West Bend PC10651 - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; PERATING; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. O PERATING P RECAUTIONS • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not place an empty popper on a heated stov...

Page 4 - Appliance 90-Day Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS

4 L5787 06/09 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 90-Day Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for ninety (90) days from the date of original purchase w...

Page 5 - Mode d’emploi

 2009 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com ÉCLATEUR DE MAÏS POUR TABLE DE CUISSON Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions D’Utilisation ..................................

Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; RÉCAUTIONS D; CONSERVEZ CES CONSIGNES

2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RÉCAUTIONS D ’ UTILISATION • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes d’entretien et d’ut...

Page 7 - SSEMBLAGE DE VOTRE ÉCLATEUR DE MAÏS; TILISATION DE VOTRE ÉCLATEUR DE MAÏS

3 A SSEMBLAGE DE VOTRE ÉCLATEUR DE MAÏS Avant d’utiliser votre éclateur de maïs, et après chaque utilisation, lavez toutes les pièces dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre éclateur de maïs, ne lavez aucune pièce au lave-va...

Page 8 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée d’90 jours de l’appareil; IECES DE RECHANGE

4 L5787 06/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’90 jours de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant 90 jours an à compter d el date d’achat d’origine avec un...

Page 9 - Manual de instrucciones

 2009 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE MAÍZ EN UNA HORNILLA DE ESTUFA Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones de Funcionamie...

Page 10 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Lea todas las instrucciones, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No c...

Page 12 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 90 dias del artefacto electrodoméstico; EPUESTOS

4 L5787 06/09 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 90 dias del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un 90 dias a...