Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this appliance as they may create a fire or risk of electric shock. • A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any item on ...
Page 8 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS
8 L5659B 06/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...
Page 9 - Mode d’emploi; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m
MINI-FOUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Précautions D’Utilisation ............
Page 10 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-d...
Page 11 - Pour une utilisation domestique; UNIQUEMENT; RECAUTIONS D; En cas d’incendie, débranchez le four puis fermez la porte du four.; CONSERVEZ CES CONSIGNES
• Aucun aliment de grande taille ni ustensile métallique ne doit être inséré dans cet appareil car cela risque de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution. • Un incendie risque de se produire si l’appareil est couvert d’une matière inflammable ou entre en contact avec une telle matière, not...
Page 12 - CCESSOIRES; La grille du gril permet à la graisse de s’écouler vers
A CCESSOIRES Grille du Gril Poignée Egouttoir Grille du Four Tiroir de Récupération Des Miettes Disque à Pizza Grille du four : Votre four est livré avec une grille de four chromée. Les extrémités de la grille s’encastrent dans les guides situés des deux côtés du four. Réglez la hauteur de la grille...
Page 13 - ONSOLE DE COMMANDE; Température; TILISATION DE VOTRE; Fonction
C ONSOLE DE COMMANDE Température Minuterie Sélecteur de Source de Chaleur Convection Activée/Désactivée (ON/OFF) Voyant Indicateur de Mise Sous Tension Chauffage Par le Haut Uniquement Chauffage Par le Haut & le Bas Chauffage Par le Bas Uniquement (voir les réglages conseillés dans le tableau ci...
Page 14 - Utilisation Élémentaire :; Branchez le cordon à une prise secteur de 120 volts AC; Placez les aliments dans un récipient adapté sur la grille du four.; Cuisson Des Pizzas :; Placez la grille du four sur les guides de support du milieu.
6 Utilisation Élémentaire : 1. Branchez le cordon à une prise secteur de 120 volts AC UNIQUEMENT . 2. Placez la grille du four et les tiroirs/plats dans la position souhaitée. 3. Placez les aliments dans un récipient adapté sur la grille du four. 4. Sélectionnez la température souhaitée. 5. Réglez l...
Page 16 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée d’1 an de l’appareil; IECES DE RECHANGE
8 L5659B 06/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justi...
Page 17 - HORNO DE ENCIMERA; Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t
HORNO DE ENCIMERA Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Precaucion...
Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; No use este aparato a la intemperie.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo esta...
Page 19 - Para uso doméstico en interiores; RECAUCIONES DE; Desenchufe el horno y ciérrele la puerta si se observa fuego.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
• La comida demasiado grande o los utensilios metálicos no deben insertarse en este artefacto electrodoméstico ya que pueden causar un fuego o una descarga eléctrica. • Un incendio pudiera iniciarse si al artefacto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tales como cortinas,...
Page 20 - Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la; Bandeja de Goteo y Parrilla Para Asar; : La parrilla para asar permite que la grasa; Nunca use la parrilla para asar por sí sola ya que la grasa puede; : Este horno está equipado con un disco de 12” para pizzas para; Bandeja de Migas; : Permite deshacerse fácilmente de las migas.
A CCESORIOS Parrilla Para Asar Mango Bandeja de Goteo Bandeja de Migas Rejilla del Horno Disco Para Pizza Rejilla Del Horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía aprop...
Page 22 - Cuando
6 Uso Básico: 1. Enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. 2. Coloque la rejilla del horno y las bandejas en la posición deseada. 3. Coloque el alimento en un recipiente para cocinar apropiado sobre la rejilla del horno. 4. Seleccione la temperatur...
Page 24 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico; EPUESTOS
8 L5659B 06/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir ...