Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; For household use only; Heat Precautions
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...
Page 4 - Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged ...
Page 5 - Precautions For Use Around Children; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Assembling and Using Electric Indoor Grill; Parts Included
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the grill, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang ov...
Page 7 - Cleaning Your Electric Indoor Grill; DO NOT PUT PLASTIC BASE IN DISHWASHER, AS; Grilling Tips
Cleaning Your Electric Indoor Grill 1. After using grill, allow to cool completely before cleaning. 2. Remove heat control. Lift grill out of base using handles. Carefully lift drip pan out of base. Dispose of any liquid in the drip pan. 3. Wash base, drip pan, cover and grill in hot soapy water usi...
Page 8 - Grilling Chart; FOOD HEAT
7 Grilling Chart FOOD HEAT SETTING COMMENTS Bacon, 7 slices MED Do not preheat. Grill 6-7 minutes per side until crisp. Bratwurst/raw sausages MED Turn frequently for uniform browning, grill until well done, total time 30-35 minutes. Chicken Breasts, 3-4 boneless or bone-in MED Grill 10-15 minutes p...
Page 9 - Recipes
8 Recipes Try some of our favorite recipes using the West Bend® Housewares LLC Electric Indoor Grill that we have included on the following pages to get you started. Teriyaki Marinade 1 / 3 Cup Soy sauce 1 / 3 Cup Dry white wine 1 / 3 Cup Vegetable oil 2 Tbsp Dried minced onion 1 Tbsp Sugar 1 Clove ...
Page 11 - Product Warranty; Appliance 1 Year Limited Warranty; Replacement Parts
10 L5556A 08/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the a...
Page 12 - Gril électrique d’intérieur; Manuel d’instructions; CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Gril électrique d’intérieur Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions liée...
Page 13 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; Précautions liées à la chaleur
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris...
Page 14 - Précautions liées à l’électricité
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. 3 Précautions liées à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans...
Page 15 - Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Assemblage et utilisation du gril électrique d’intérieur; Pièces fournies
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants • Surveillez toujours des enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil ni se tenir à proximité, dans la m...
Page 16 - Assemblage du bouton sur le couvercle; Assemblage du gril :; uniquement
Assemblage du bouton sur le couvercle : 1. Positionnez le disque et le bouton du couvercle sur le dessus du couvercle en alignant le trou du disque et le bouton sur le trou du couvercle. 2. Enfilez la vis avec la rondelle et le manchon en plastique attachés dans le trou du couvercle jusqu’au bouton....
Page 17 - Nettoyage du gril électrique d’intérieur; NE METTEZ PAS LE SOCLE EN PLASTIQUE DANS; Conseils de cuisson
Nettoyage du gril électrique d’intérieur 1. Après avoir utilisé le gril, laissez-le refroidir complètement avant de nettoyer. 2. Retirez le thermostat. Soulevez la grille du socle en la tenant par ses poignées. Soulevez avec précaution la lèchefrite du socle. Jetez le liquide de la lèchefrite. 3. La...
Page 18 - Tableau de cuisson
7 Tableau de cuisson ALIMENT RÉGLAGE DU THERMOSTAT COMMENTAIRES Bacon, 7 tranches MED Ne préchauffez pas. Faites griller 6-7 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’il soit croustillant. Bratwurst/saucisses crues MED Retournez fréquemment pour une coloration uniforme, faites griller jusqu’à ce qu’elle...
Page 19 - Recettes
8 Recettes Essayez nos recettes favorites avec le gril électrique d’intérieur, qui figurent aux pages suivantes. Marinade Teriyaki 1 / 3 tasse Sauce soja 1 / 3 tasse Vin blanc sec 1 / 3 tasse Huile végétale 2 c. à soupe Oignon sec émincé 1 c. à soupe Sucre 1 Gousse d’ail haché 1 / 4 c. à thé Gingemb...
Page 21 - Garantie du produit; Garantie limitée 1 an pour l’appareil; Pièces détachées
Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instruc...
Page 22 - Parrilla eléctrica para uso en interiores; Manual de instrucciones; w w w . w e s t b e n d . c o m e n I n t e r n e t; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO
Parrilla eléctrica para uso en interiores Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de West Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes .....................................................................................
Page 23 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; Para uso doméstico solamente; Precauciones de calentamiento
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas pr...
Page 24 - Precauciones eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún a...
Page 25 - Precauciones de uso cerca de niños; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Ensamblaje y uso de la parrilla eléctrica para uso en interiores; Piezas incluidas
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen la parrilla, ni que haya niños en las inmediaciones de la misma, ya que las s...
Page 28 - Tabla de asado; ALIMENTO
7 Tabla de asado ALIMENTO AJUSTE DE TEMPERATURA COMENTARIOS Tocino, 7 rebanadas MED No precaliente. Ase el tocino durante 6-7 minutos por lado hasta que esté crujiente. Salchichas crudas MED Voltéelas a menudo para que se doren de manera uniforme, áselas hasta que queden bien cocidas, tiempo total 3...
Page 29 - Recetas
8 Recetas Prepare algunas de nuestras recetas favoritas con la parrilla eléctrica para uso en interiores de West Bend® Housewares, LLC que hemos incluido en las siguientes páginas. Adobado a la Teriyaki 1 / 3 taza de salsa de soya 1 / 3 taza de vino blanco seco 1 / 3 taza de aceite vegetal 2 cuchara...
Page 31 - Garantía del producto; Garantía limitada de 1 año para el aparato; Repuestos
Garantía del producto Garantía limitada de 1 año para el aparato West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni mano de obra durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el ...