Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not use appliance for other than intended use.
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...
Page 3 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged ...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
To prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. 4 H EAT P RECAUTIONS • Always attach heat control to fondue pot first, then plug cord into electrical outlet. After cooking and serving, turn heat control to “off” and unplug from electrical outlet. Let fondue pot cool befo...
Page 7 - SPECIAL CLEANING INSTRUCTIONS; Removing a Mineral Film -; A spotted white film may form on the non-stick surface.; ADDITIONAL USES FOR FONDUE POT; As a guide, use these temperature settings:; to keep cooked or heated foods warm for serving.
7 SPECIAL CLEANING INSTRUCTIONS Removing a Mineral Film - A spotted white film may form on the non-stick surface. This is a buildup of minerals from foods or water and is not a defect in the finish. To remove, soak a soft cloth in lemon juice or vinegar and rub onto the finish. Then wash, rinse and ...
Page 8 - ECIPES; Cheese Fondues; Swiss Cheese Fondue
8 R ECIPES Cheese Fondues Swiss Cheese Fondue 1 garlic clove, halved 2¼ cups dry white wine 6 cups (1½ lbs.) shredded Swiss cheese ¾ teaspoon baking soda 2 tablespoons flour ¼ teaspoon cayenne pepper 2 dashes garlic salt 3 tablespoons Kirshwasser or brandy 1. Rub inside of Fondue Pot with garlic clo...
Page 9 - Broth Fondue; Chicken & Beef Broth Fondue; Oil Fondue; ALWAYS
9 Broth Fondue Chicken & Beef Broth Fondue 1 pound sirloin steak 2 boneless, skinless chicken breasts 2 10 ½-ounce cans condensed chicken broth 2 10 ½-ounce cans condensed beef broth 1. Freeze steak and chicken 1 hour for easier slicing. Slice thinly into bite size pieces. Place on lettuce-lined...
Page 10 - trim any excess fat from meat and allow cut meat to stand at room; use the 375oF/191oC heat setting for meat fondue. The oil will be; NEVER; Place fork ring securely on Pot, if included.
10 ALWAYS remove water or ice crystals from foods before cooking by blotting dry with paper toweling. This will prevent excess spattering and foaming of oil. ALWAYS trim any excess fat from meat and allow cut meat to stand at room temperature 30 minutes before cooking. Then blot dry before cooking. ...
Page 12 - Dessert Fondue Recipes; Milk Chocolate Fondue; setting and stir constantly until chocolate melts.; Sweet Caramel Fondue
12 Dessert Fondue Recipes Milk Chocolate Fondue 3 11½-ounce packages milk chocolate chips 1½ cups heavy whipping cream ½ teaspoon peppermint extract OR 2-3 tablespoons crème de menthe, optional 1. In Fondue Pot combine chocolate chips and cream. Set heat control at WARM setting and stir constantly u...
Page 13 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT
13 L5572C 07/06 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the...
Page 14 - APPAREIL A FONDUE ELECTRIQUE; Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE
APPAREIL A FONDUE ELECTRIQUE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions po...
Page 15 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même.; Pour une utilisation domestique uniquement.; Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-d...
Page 16 - N’utilisez pas cet appareil en extérieur.
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L ’ ELECTRICITE • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre p...
Page 17 - RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE; CONSERVEZ CES CONSIGNES
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. 4 P RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE • Fixez toujours le régulateur de température à l’Appareil à fondue d’abord, puis branchez le cordon d’alimentation à la prise secteu...
Page 20 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE PARTICULIERES; AUTRES UTILISATIONS DE L’APPAREIL A FONDUE
7 ASTUCE POUR UN RANGEMENT PARTICULIER : Les extrémités des fourchettes à fondue étant aiguisées, rangez-les dans des zones hors de portée des enfants. Nettoyage au lave-vaisselle : L’Appareil à fondue (une fois le régulateur de température retiré), les fourchettes et le couvercle en verre si fourni...
Page 21 - ECETTES; Fondues au fromage
8 R ECETTES Fondues au fromage Fondue au fromage suisse 1 gousse d’ail, coupée en deux 2¼ mesures de vin blanc sec 6 mesures (1½ lbs./680 g) de fromage suisse râpé ¾ cuiller à café de soda de cuisine 2 cuillers à soupe de farine ¼ cuiller à café de piment de Cayenne 2 pincées de sel à l’ail 3 cuille...
Page 22 - Fondue au bouillon; Fondue à l’huile
9 Fondue au bouillon Fondue au bouillon de poulet & de boeuf 1 steak d’aloyau d’1 livre (450 g) 2 escalopes de poulet sans os et sans peau 2 conserves de 10 ½ onces (295 g) de bouillon de poulet condensé 2 conserves de 10 ½ onces (295 g) de bouillon de boeuf condensé 1. Réfrigérez le steak et le...
Page 25 - RECETTES DE FONDUE POUR LE DESSERT
12 RECETTES DE FONDUE POUR LE DESSERT Fondue au chocolat au lait 3 paquets de 11½ onces de pépites de chocolat au lait 1½ de crème à fouetter lourde ½ cuiller à café d’extrait de menthe poivrée OU 2-3 cuillers à soupe de crème de menthe, facultatives 1. Dans l’Appareil à fondue, mélangez les pépites...
Page 26 - ARANTIE DU PRODUIT; IECES DE RECHANGE
13 L5572C 07/06 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat i...
Page 27 - OLLA ELÉCTRICA PARA FONDUE; Manual de instrucciones; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA
OLLA ELÉCTRICA PARA FONDUE Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ........................................................................................ 2 Precauciones de ...
Page 28 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; No utilice el aparato para usos distintos del indicado.; Sólo para uso doméstico; Siempre supervise de cerca cuando haya niños.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas pr...
Page 29 - RECAUCIONES ELÉCTRICAS; No use este aparato electrodoméstico a la intemperie.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato e...
Page 30 - RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR; Siempre tenga cuidado al cocinar alimentos en aceite caliente.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ONTROL DE TEMPERATURA DE DESENGANCHE RÁPIDO
Para prevenir lesiones personales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 4 P RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR • Siempre conecte primero el control de temperatura a la olla, y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente. Al terminar de cocinar y servir, apague (posición OFF) el con...
Page 33 - INSTRUCCIONES ESPECIALES DE LIMPIEZA; SOS ADICIONALES DE LA OLLA PARA FONDUE
7 INSTRUCCIONES ESPECIALES DE LIMPIEZA Para eliminar una película mineral: Sobre la superficie antiadherente se puede formar una película blanca a motas. Ésta es una acumulación de minerales provenientes de los alimentos o del agua y no es un defecto del acabado. Para eliminarla, restriegue el acaba...
Page 34 - ECETAS; Fondues de queso
8 R ECETAS Fondues de queso Fondue de queso suizo 1 diente de ajo, picado por la mitad 2¼ tazas de vino blanco seco 6 tazas (1½ lbs/680 g) de queso suizo rallado ¾ de cucharadita de polvo de hornear 2 cucharaditas de harina ¼ de cucharadita de pimienta de cayena 2 pizcas de sal de ajo 3 cucharaditas...
Page 35 - Fondue de caldo; Fondue de aceite
9 Fondue de caldo Fondue de caldo de pollo y res 1 libra (450 g.) de bistec sirloin 2 pechugas de pollo sin hueso y sin piel 2 latas de 10 ½ onzas (295 g) de caldo condensado de pollo 2 latas de 10 ½ onzas (295 g) de caldo condensado de res 1. Congele el bistec y el pollo durante 1 hora para facilit...
Page 38 - RECETAS PARA FONDUES DE POSTRE
12 RECETAS PARA FONDUES DE POSTRE Fondue de chocolate con leche 3 paquetes de 11½ onzas de pedacitos de chocolate con leche 1½ tazas de crema doble para batir ½ cucharadita de extracto de menta O 2-3 cucharaditas de crema de menta, opcional 1. En la olla para fondue combine los pedacitos de chocolat...
Page 39 - ARANTÍA DEL PRODUCTO
13 L5572C 07/06 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la...