Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not use appliance for other than intended use.
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...
Page 3 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.; EAT; Do not move an appliance containing hot water or other hot liquids.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged ...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; The more eggs you are poaching the more water you should use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS U SING Y OUR E GG C OOKER Cover Poaching Pan Cooking Rack Measuring Cup Piercing Pin Electric Base Before using your Egg Cooker, clean the entire unit according to the cleaning instructions. Wash all loose parts in warm soapy water, rinse thoroughly and dry. Do not immerse he...
Page 8 - PRODUCT WARRANTY; Appliance 1 Year Limited Warranty; REPLACEMENT PARTS
8 L5660 08/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the app...
Page 9 - Appareil de cuisson des oeufs; Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE
Appareil de cuisson des oeufs Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions p...
Page 10 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; RECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-d...
Page 11 - RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L ’ ELECTRICITE • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pi...
Page 12 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; TILISATION DE VOTRE APPAREIL DE CUISSON DES OEUFS
CONSERVEZ CES CONSIGNES U TILISATION DE VOTRE APPAREIL DE CUISSON DES OEUFS Couvercle Plat à pocher Grille de cuisson Mesure Epingle à percer Base électrique Avant d’utiliser votre appareil de cuisson des oeufs, nettoyez totalement l’appareil conformément aux instructions de nettoyage. Lavez toutes ...
Page 13 - POUR CUIRE DES OEUFS MOLLETS; POUR CUIRE DES OEUFS DURS
5 4. Placez le couvercle sur la base de l’appareil de cuisson des oeufs. Fixez le cordon à la base de l’appareil puis branchez-le à une prise secteur de 120 volts AC. Positionnez l’interrupteur sur ON. Le voyant ON s’allume, indiquant que le processus de cuisson a commencé. Remarque : Ne retirez PAS...
Page 16 - IÈCES DÉTACHÉES
8 L5660 08/05 West Bend® Housewares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’orig...
Page 17 - Hervidor de huevos automático; Manual de instrucciones; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
Hervidor de huevos automático Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ........................................................................................ 2 Precauciones ...
Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyen...
Page 19 - RECAUCIONES ELÉCTRICAS; RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato e...
Page 20 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C OMO USAR SU HERVIDOR DE HUEVOS Tapa Cacerola de escalfar Bandeja para los huevos Jarra graduada Alfiler de perforación Base eléctrica Antes de usar su hervidor de huevos, limpie la unidad entera según las instrucciones de limpieza. Lave todas las partes sueltas en agua...
Page 21 - PARA PREPARAR HUEVOS PASADOS POR AGUA:; PARA PREPARAR HUEVOS DUROS:
5 indicando que el proceso de cocción ha comenzado. Nota: NO quite la tapa de la base mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos están listos, aproximadamente unos 6 a 8 minutos. Gire el interruptor a la posición OFF (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico d...
Page 24 - Attn: Customer Service
8 L5660 08/05 West Bend® Housewares,LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año para el aparato West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni mano de obra durante 1 año a partir de la fecha original...