West Bend Auto-off Coffeemaker - Manuals

West Bend Auto-off Coffeemaker – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual West Bend Auto-off Coffeemaker

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not use appliance for other than intended use.; For household use only

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...

Page 3 - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate...

Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Plug cord into a 120 volt AC electric outlet

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow children to operate or be near the Drip Coffeemaker,...

Page 8 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS

P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conform...

Page 9 - Manuel d’instructions; Modèle à cafetière en verre Modèle à cafetière isotherme; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m

MACHINE À CAFÉ QUIKSERVE™ À ARRÊT AUTO Manuel d’instructions Modèle à cafetière en verre Modèle à cafetière isotherme Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Mises en garde importantes ..................................

Page 10 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.; Pour usage domestique uniquement

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris...

Page 11 - N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. 3 P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute a...

Page 12 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; uniquement

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS LORS D ’ UNE UTILISATION AUTOUR D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne ...

Page 14 - ETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE; Éteignez la cafetière et débranchez-la de la prise électrique.; Laissez refroidir; en le retournant au-dessus d’un évier.

6 N ETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE 1. Éteignez la cafetière et débranchez-la de la prise électrique. Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer. 2. Retirez et jetez le marc de café et le filtre jetable du panier-filtre. 3. Nettoyez le panier-filtre, la verseuse et le couvercle dans une...

Page 15 - ÉTARTRAGE DE LA CAFETIÈRE; N’utilisez pas de; ROBLÈMES ET CAUSES

7 D ÉTARTRAGE DE LA CAFETIÈRE • La cafetière doit être régulièrement détartrée. Avec le temps, des dépôts calcaires s’accumulent sur les composants internes et compromettent le fonctionnement de l’appareil. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de l...

Page 16 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie de l’appareil limitée à 1 an; IÈCES DÉTACHÉES

L5693 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China 8 G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition q...

Page 17 - Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t

CAFETERA QUIKSERVE™ CON APAGADO AUTOMÁTICO Manual de instrucciones Modelo de jarra de vidrio Modelo de jarra térmica Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes ............................

Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; No utilice el aparato para usos distintos del indicado.; Para uso doméstico solamente

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas pr...

Page 19 - RECAUCIONES ELÉCTRICAS; No use este aparato a la intemperie.

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias . 3 P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Como protección contra fuegos, descargas eléctricas y lesiones a las personas, nunca sumerja el cordón eléctrico, los enchufes o cualquier parte...

Page 20 - No coloque la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; SO DE LA CAFETERA DE GOTEO; lejos de todo borde.; sólo; en un tomacorriente de 120 voltios de CA.

Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No permita que los niños usen la cafetera,...

Page 22 - IMPIEZA DE LA CAFETERA DE GOTEO; Apague la cafetera y desenchúfela del tomacorriente.; Deje que la unidad se; unidad volteándola sobre un fregadero.

6 L IMPIEZA DE LA CAFETERA DE GOTEO 1. Apague la cafetera y desenchúfela del tomacorriente. Deje que la unidad se enfríe antes de limpiarla. 2. Retire y elimine de la cesta los posos de café y el filtro desechable. 3. Limpie la cesta, la jarra y la tapa en una solución de agua tibia y jabón líquido ...

Page 23 - ESCALCIFICACIÓN DE LA CAFETERA DE GOTEO; No use café molido y no; ROBLEMAS Y CAUSAS

7 D ESCALCIFICACIÓN DE LA CAFETERA DE GOTEO • La cafetera debe descalcificarse periódicamente. Con el tiempo, se acumulan depósitos minerales en las piezas internas de la cafetera, los cuales afectan el funcionamiento del aparato. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y ...

Page 24 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS

8 L5693 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de co...