West Bend 86604 - Manuals

West Bend 86604 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual West Bend 86604

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 O PERATING P RECAUTIONS • Use hot pads or oven mitts if you lift or carry the electrical base, baskets or cover when it is hot. • Be extremely cautious of steam when removing cover. Lift cover slowly, dir...

Page 4 - STEAMER ICONS

A SSEMBLING Y OUR S TEAMER Cover Rice Bowl Separator Ring Food Basket Drip Tray Heating Base U SING Y OUR S TEAMER Before using for the first time, wash baskets, rice bowl, drip tray, separator rings and cover using warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the surfaces of the heating base w...

Page 5 - STEAMING

“SET DELAY” “SET” “HOURGLASS” “ADD WATER” Press to set the delayed steaming time. Indicates the delayed steaming time. Indicates how long the timer has to count down to 0:00 Indicates the steamer does not have enough water to complete the steaming cycle. STEAMING 1. Place the heating base on a dry, ...

Page 6 - KEEP WARM; DELAY COOKING; ADD WATER ALARM

KEEP WARM - After the steaming time has elapsed, an audible beep will sound 5 times and the “STEAM” icon will disappear. The steamer will enter a 1 hour keep warm mode indicated by a “WARM” icon and “00” in the display. During the keep warm mode, the steamer will periodically turn off and on to main...

Page 13 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT

L5674B 07/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China 13 P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase wit...

Page 14 - CUISEUR ELECTRIQUE; Mode d’emploi; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m

CUISEUR ELECTRIQUE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Précautions D’util...

Page 15 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-d...

Page 16 - CONSERVEZ CES CONSIGNES

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RÉCAUTIONS D’ UTILISATION • Utilisez des maniques ou des gants anti-chaleur si vous soulevez ou déplacez le socle électrique, les bacs ou le couvercle lorsque ceux-ci sont chauds...

Page 17 - ICÔNES DE CUISSON À LA VAPEUR

A SSEMBLAGE DE V OTRE C UISEUR A UTOMATIQUE Couvercle Bac à Riz Anneau de Séparation Bac à Aliments Bac Vapeur Socle Chauffant U TILISATION DE V OTRE C UISEUR A UTOMATIQUE Avant la première utilisation, lavez les bacs, le bac à riz, le bac vapeur, les anneaux de séparation et le couvercle à l’aide d...

Page 19 - MAINTIEN DE LA CHALEUR; CUISSON DIFFÉRÉE; ALARME DE NIVEAU D’EAU

MAINTIEN DE LA CHALEUR - Après l'écoulement du temps de cuisson à la vapeur, un signal sonore se fait entendre 5 fois et l'icône de la vapeur ( STEAM ) disparaît. L’étuveuse se met alors en mode de maintien de la chaleur pour une durée d’une heure. Ceci est indiqué par l’affichage de l’icône « WARM ...

Page 26 - ARANTIE DU; Garantie de l’appareil limitée à 1 an; IECES DE

13 L5674B 07/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un ju...

Page 27 - Manual de instrucciones

VAPORERA ELÉCTRICA PARA ALIMENTOS Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Prec...

Page 28 - PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso ...

Page 29 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES DE F UNCIONAMIENTO • Use almohadillas aislantes o guantes para hornos si va a levantar o portar la base eléctrica, las canastas o la tapa mientras estén calientes. • Tenga sumo cuida...

Page 30 - ICONOS DE LA VAPORERA

E NSAMBLADURA DE LA V APORERA Tapa Tazón de Arroz Anillo de Separación Canasta de los Alimentos Bandeja de Goteo Base de Calentamiento C ÓMO U TILIZAR LA V APORERA Antes de usarla por primera vez, lave las cestas, el tazón de arroz, la bandeja de goteo, los anillos de separación y la tapa usando agu...

Page 31 - COCIDO AL VAPOR; solamente

5 “AJUSTAR EL RETARDO” "AJUSTAR" "RELOJ DE ARENA" “AÑADIR AGUA” Presione para ajustar el retardo de tiempo para el cocido al vapor. Indica el retardo de tiempo para el cocido al vapor. Indica cuanto tiene el temporizador que contar al revés a 0:00 Indica que la vaporera no tiene sufi...

Page 32 - MANTENER CALIENTE; COCCIÓN RETARDADA; ALARMA DE AGREGAR AGUA

MANTENER CALIENTE - Después de haber transcurrido el tiempo de cocido, se escuchará un pitido 5 veces y el icono “STEAM” (vapor) desaparecerá. La vaporera entrará en la modalidad de mantener caliente durante 1 hora, lo cual es indicado por un icono "WARM" (caliente) y “00" en la pantalla...

Page 39 - ARANTÍA DEL; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS

13 L5674B 07/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC Impreso en China G ARANTÍA DEL P RODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a pa...