Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • Do not use appliance for other than intended u...
Page 3 - For household use only.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; EFORE; accessory parts are contained within the packaging material.
3 • Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least a...
Page 5 - ECIPES; If your recipe says to cook
5 • If the ceramic cooking vessel is filled less then half full, suggested cooking times should be reduced. • Less tender, less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking than expensive cuts of meat. Remove excess fat from meat when possible before slow cooking. Remove skin from poultr...
Page 6 - Chicken Vegetable Stew
6 Chicken Vegetable Stew 2-2 ½ lbs cut up chicken - skinned if desired 5 carrots – cut into ½ -inch pieces 3 ribs celery – cut into ½ -inch pieces 1 7 ounce can mushroom stems and pieces – undrained 1 15 ounce jar whole small onions – undrained – OR 1 medium onion, chopped 1 16 ounce bag frozen peas...
Page 7 - Minestrone Soup
7 Chili 2 lbs lean ground beef or turkey 1½ cups chopped onion 1½ cups chopped green pepper 2 garlic cloves – minced 3 28 ounce cans whole tomatoes – undrained – cut up 1 15 ounce can kidney beans - undrained 2½ tbsp chili powder 1½ tsp ground cumin 1½ tsp salt ¾ tsp pepper Cooking Time: “LO” = 8 to...
Page 8 - Herbed Pork Roast
8 Herbed Pork Roast 4 large garlic cloves – quartered 5 lbs pork roast – boneless or bone-in 1 tsp salt 1 tsp ground thyme ½ tsp rubbed sage ½ tsp ground cloves 1 tsp grated lemon peel ½ cup water 3 tbsp cornstarch - optional 3 tbsp water – optional Cooking Time: “LO” = 9 to 10 hours “HI” = 5 to 6 h...
Page 9 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS
9 L5777B 07/10 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...
Page 10 - Manuel d’instructions; w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m
2010 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com F AIT - TOUT É LECTRIQUE C ROCKERY ™ DE 6Q T .(5.7L) ET 7 Q T .(6.6L) Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m Mises en Gar...
Page 11 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; toutes ces instructions et tous ces avertissements.
2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions. • N’util...
Page 12 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; VANT LA
3 • Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puiss...
Page 13 - STUCES POUR LA CUISSON EN
4 U TILISATION DE VOTRE F AIT - TOUT É LECTRIQUE C ROCKERY ™ 1. Placez la base chauffant sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord. 2. Placez les aliments dans la marmite de cuisson en céramique, couvrez-la puis placez-la à l’intérieur du socle chauffant. (Si vous souhait...
Page 14 - ECETTES
5 • Si la marmite de cuisson en céramique est remplie à moins de la moitié, les durées de cuisson suggérées devraient être réduites. • Les morceaux de viande les moins tendres et les moins chers conviennent mieux à une cuisson lente que les morceaux de viandes plus onéreux. Retirez tout excès de gra...
Page 15 - Chili
6 Ragoût de Poulet et de Légumes 2-2 ½ livres (.91-1.1kg) morceaux de poulet - sans la peau si désiré 5 carottes en dés de 1” (2.5cm) 3 côtes de céleri en dés de 1” (2.5cm) 1 boîte de 207 ml de tiges et morceaux de champignons – non égouttés 1 boîte de 444 ml de petits oignons entiers – non égouttés...
Page 18 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée de 1 an de l’appareil; IÈCES DE RECHANGE
9 L5777B 07/10 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’ac...
Page 19 - Manual de Instrucciones; w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t
2010 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com O LLA E LÉCTRICA DE C OCIMIENTO L ENTO C ROCKERY ™ DE 6Q T . (5.7L) Y 7 Q T . (6.6L) Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I ...
Page 20 - PRECAUCIONES IMPORTANTES
2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No utilice el a...
Page 21 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; NTES DE; El material de empaque contiene muchas partes accesorias.
3 • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos. Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón d...
Page 23 - ECETAS; Pecho de Res Curado y Col
5 • Con la vasija de cerámica de cocinar, use solamente utensilios de plástico, hule, madera o no metálicos. El uso de utensilios metálicos puede rayarla. • Los alimentos llegarán al punto de hervor en todos los puntos de ajuste de cocción. El punto de ajuste determina el tiempo requerido para llega...
Page 24 - Guisado de Pollo con Verduras
6 Guisado de Pollo con Verduras 2-2 ½ libras (.91-1.1kg) de trozos de pollo sin piel, si lo desea 5 zanahorias cortadas en trocitos de .5” (1.3cm) 3 palitos de apio cortados en trocitos de .5” (1.3cm) 1 lata de 7 oz. (207ml) de tallos y trozos de champiñones, sin drenar 1 frasco de 15 oz. (444g) de ...
Page 27 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico; EPUESTOS
9 L5777B 07/10 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a ...