West Bend 82416 - Manuals

West Bend 82416 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual West Bend 82416

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use inst...

Page 3 - For household use only.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; EFORE

3 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electr...

Page 4 - DO NOT remove the measuring/butter cup during the popping cycle. If

4 U SING Y OUR A IR C RAZY ™ H OT A IR P OPCORN P OPPER This popper uses hot air to pop the corn. DO NOT place anything other than popcorn kernels into the popping chamber. 1. Remove the cover and measuring/butter cup. Ensure that the vents are clear of popcorn pieces before each use. Use the measur...

Page 6 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS

6 L5792B 10/09 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...

Page 7 - CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

 2009 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com M ACHINE À P OPCORN A IR C RAZY ™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .........................................

Page 8 - PRECAUTIONS IMPORTANTES

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes l...

Page 9 - CONSERVEZ CES CONSIGNES

3 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge...

Page 10 - maïs. Veuillez NE PAS placer autre chose que du maïs à popcorn dans; PAS tenter de préparer plus de tasse de maïs à popcorn à la fois.

4 A VANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez le couvercle de la machine à popcorn et la coupelle de mesure/coupelle à beurre avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. Essuyez l’extérieur du socle de la machine à popcorn et la chute à l’aide d’un chiffon doux et humide puis séchez. Il n’est p...

Page 11 - STUCES

5 du cycle de préparation du popcorn. Les grains de maïs non éclatés peuvent toujours éclater de manière inattendue. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la machine à popcorn Air Crazy™, elle sera encore chaude après le cycle de préparation du popcorn. Utilisez toujours des maniques ou d...

Page 12 - procéder au nettoyage.

6 N ETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À POPCORN A IR C RAZY ™ Votre machine à popcorn Air Crazy™ devrait être nettoyée après chaque utilisation. Remarque : Ne plongez pas le socle de la machine à popcorn dans de l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez pas de détergent abrasif ni de tampon à récurer sur...

Page 13 - Garantie limitée de 1 an de l’appareil

7 L5792B 10/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’ac...

Page 14 - Manual de Instrucciones; w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t

 2009 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com M ÁQUINA DE H ACER P ALOMITAS DE M AÍZ A IR C RAZY ™ Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones ...

Page 15 - PRECAUCIONES IMPORTANTES

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este m...

Page 16 - Sólo para uso doméstico.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3 • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tip...

Page 17 - NTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ; ÓMO UTILIZAR LA; reventar el maíz. NO coloque en la cámara de preparación de las; máquina Air CrazyTM de hacer palomitas de maíz sin la tapa y la taza de

4 A NTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ : Lave la tapa y la taza de medición y de mantequilla de la máquina con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque a fondo. Pásele a la parte exterior de la base y al vertedor de la máquina un trapo suave y húmedo y luego séquelos. No es necesario limpiar la parte inter...

Page 18 - ONSEJOS

5 de apagado, el símbolo “ O “. El ciclo de preparación de las palomitas de maíz se habra completado cuando haya un lapso de 5 segundos entre el reventado de los granos. Desenchufe la máquina del tomacorriente. Deje reposar la máquina, con la tapa y la taza de medición y de mantequilla en su lugar, ...

Page 20 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico

7 L5792B 10/09 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a ...