West Bend 79012 - Manuals

West Bend 79012 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual West Bend 79012

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; RECAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instru...

Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 4 H EAT P RECAUTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. • D...

Page 8 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT

8 L5687 05/07 Focus Electrics, LLC. A Focus Products Group Company Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purcha...

Page 9 - PLAQUE ÉLECTRIQUE; Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE

PLAQUE ÉLECTRIQUE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions pour une util...

Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les...

Page 12 - RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À HAUTE TEMPÉRATURE; CONSERVEZ CES CONSIGNES; TILISATION DE VOTRE CHAUFFE; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. 4 P RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À HAUTE TEMPÉRATURE • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes et des maniques ou des gant...

Page 13 - UTILISATION EN MODE PLAQUE

5 2. Conditionnez la surface anti-adhésive en l’essuyant légèrement avec une serviette en papier ou un chiffon doux imprégnés de deux cuillers à café d’huile puis essuyez la totalité de la surface anti-adhésive. Laissez l’huile de cuisine demeurer sur la surface. N’utilisez pas de beurre ni de grais...

Page 14 - ETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE; ENTRETIEN PARTICULIER :

6 N ETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE 1. Nettoyez méticuleusement la plaque après chaque utilisation. Ne plongez pas la plaque dans l’eau froide lorsqu’elle est à haute température. Laissez la plaque refroidir complètement puis retirez le régulateur de température et l’égouttoir. Jetez la graisse. Plongez la...

Page 15 - UIDE DE TEMPÉRATURE

7 G UIDE DE TEMPÉRATURE Laissez la plaque préchauffer jusqu’à la température indiquée, sauf mention contraires. La plaque a atteint le réglage de température souhaité lorsque le voyant d’indication de la température s’éteint. Les quantités d’aliments indiquées sur les pages suivantes sont les quanti...

Page 16 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie de l’appareil limitée à 1 an; IÈCES DE RECHANGE

8 L5687 05/07 Focus Electrics, LLC. A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant un (1) an à compter de la date de l’achat initial, ...

Page 17 - PLANCHA DE COCCIÓN; Manual de instrucciones; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS

PLANCHA DE COCCIÓN Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ........................................................................................ 2 Precauciones al usar cer...

Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso es...

Page 19 - RECAUCIONES RELATIVAS A LA ELECTRICIDAD

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES RELATIVAS A LA ELECTRICIDAD • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • N...

Page 20 - RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ÓMO USAR LA

Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 4 P RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas y almohadillas aislantes o guantes térmicos. • Debe tenerse extremo cuidado al move...

Page 21 - SU USO COMO PLANCHA DE COCCIÓN

5 2. Acondicione el acabado antiadherente frotando suavemente dos cucharaditas de aceite de cocinar sobre toda la superficie fría con una toalla de papel o un trapo suave. Deje que el aceite permanezca sobre el acabado. No use manteca o mantequilla para acondicionar la superficie antiadherente. 3. A...

Page 22 - CUIDADOS ESPECIALES:

6 L IMPIEZA DE LA P LANCHA DE COCCIÓN 1. Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso. No sumerja la plancha de cocción en agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se enfríe completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza recolectora de grasa. Dese...

Page 23 - UÍA DE TEMPERATURAS

7 G UÍA DE TEMPERATURAS Permita que la plancha de cocción se precaliente a las temperaturas mostradas, a menos que se indique lo contrario. La plancha de cocción habrá llegado a la temperatura a la que se ajustó cuando la luz indicadora del controlador de temperatura se apague. Las cantidades de ali...

Page 24 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del; EPUESTOS

8 L5687 05/07 Focus Electrics, LLC. A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha...