Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instru...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electric...
Page 5 - Control Buttons
• Before placing any food items in the toaster slots, plug in the appliance, select the “TOAST” function and run an initial cycle. Make sure the toasting slots are free of any debris or packing materials. Press the carriage lever down until it locks in position. This initial toasting cycle will clea...
Page 6 - Press the carriage lever down until it locks in position.; The Cancel Function; cycle
6 Toaster Only Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface. 2. Place an English muffin, bagel, bread, or croissant into one or both of the toasting slots. 3. Select the desired level of darkness by adjusting the browning control lever. 4. Plug the appliance into a 120 volt, AC ele...
Page 7 - only; When the poaching is complete, the blue light will turn off.; Consistency of Egg
7 Egg Poaching Function (for breakfast sandwich): CAUTION: Use extreme care when operating the egg poacher as hot steam is released through the steam vent. 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the steamer tray, poaching tray, warming tray, and lid. Fill the measuring cup w...
Page 9 - Plug the appliance into a 120 volt, AC electrical outlet
9 Poached Egg & Toast Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the lid, warming tray, poaching pans, and steamer tray from the appliance. 2. Place an English muffin, bagel, bread, or croissant into the toasting slots. 3. Select the desired level of darkness by ad...
Page 10 - Wipe down the exterior of the appliance with a damp cloth.
10 C LEANING Y OUR E GG & M UFFIN T OASTER ® 1. Unplug the appliance from the electrical outlet and allow to cool completely before cleaning. 2. Wipe down the exterior of the appliance with a damp cloth. 3. Thoroughly wash the heating tray, steamer tray, poaching tray, warming tray, and the lid ...
Page 13 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT
13 L5769 09/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...
Page 14 - Mode d’emploi; Assemblage De Votre Egg & Muffin Toaster; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
2-FENTES EGG & MUFFIN TOASTER ® Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Précautions D’Utilisat...
Page 15 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les...
Page 16 - CONSERVEZ CES CONSIGNES
3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez...
Page 17 - Le plateau à
A SSEMBLAGE DE V OTRE E GG & M UFFIN T OASTER ® Pièces du Egg & Muffin Toaster ® Évent Couvercle Tasse graduée avec perce-œuf Chauffe- plats Ouvertures (fentes) à rôtie Plateau rond pour pocher les œuf Levier Plateau à étuver Boutons de réglage pour les rôties Plateau à chauffer Touches de C...
Page 19 - uniquement
6 Fonction du grille-pain seulement : 1. Placez ce produit sur une surface propre, sèche et plane. 2. Placez une tranche de pain, un bagel, un muffin ou un croissant dans des fentes à rôtir. 3. Sélectionnez un degré de brunissage à l’aide du bouton de réglage. 4. Branchez l’appareil dans une prise s...
Page 22 - Fonction œuf poché et fonction grille-pain :; soft
9 Fonction œuf poché et fonction grille-pain : 1. Placez l’appareil sur une surface propre, sèche et plane avant de retirer le couvercle, le chauffe-plats et les plateau à étuver de l’appareil. 2. Placez un muffin, un bagel, une tranche de pain, ou un croissant dans les fentes à rôtir. 3. Sélectionn...
Page 26 - Garantie limitée d’1 an de l’appareil; IECES DE
13 L5769 09/08 West Bend ® . une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un just...
Page 27 - Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t; Ensambladura de la Tostadora; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
TOSTADOR & SANDWICHERA DE 2 RANURAS Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes..................................................................................
Page 28 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; No use este aparato a la intemperie.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso es...
Page 29 - Para uso doméstico en interiores; RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO; un riesgo de incendio.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en e...
Page 39 - Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico; EPUESTOS
13 L5769 09/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China G ARANTÍA DEL P RODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a ...