West Bend 77201 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged ...

Page 6 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS

6 L5555B 10/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with pr...

Page 7 - SOLIDE; Manuel d’instructions; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m

OUVRE-BOÎTE ÉLECTRIQUE ULTRA- SOLIDE Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Précautions ............................................................................................................

Page 8 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; Pour usage domestique uniquement.

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris...

Page 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. 3 P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique...

Page 12 - ARANTIE DU PRODUIT; IÈCES DÉTACHÉES

6 L5555B 10/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition ...

Page 13 - RESISTENTE ABRELATAS ELÉCTRICO; Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t

RESISTENTE ABRELATAS ELÉCTRICO Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones de seguridad .........................................................................................

Page 14 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; Para uso doméstico solamente.

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas pr...

Page 15 - RECAUCIONES ELÉCTRICAS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para reducir el riesgo de lesions, nunca ponga el ensemblaje de cuchillas en la base si la jarra de vidrio no está enroscada a la base. • No oper...

Page 16 - ONOZCA SU ABRELATAS; SO DEL ABRELATAS

C ONOZCA SU ABRELATAS Botón de desenganche del conjunto de corte Palanca de perforación Destapador de botellas Sujetatapas magnético Rueda engranada Afilador de cuchillos Guardacable U SO DEL ABRELATAS Para abrir latas: 1. Coloque el abrelatas en una superficie nivelada. 2. Enchufe el cable eléctric...

Page 17 - Para abrir botellas:; Limpieza del abrelatas eléctrico; No sumerja el abrelatas en agua.

Para abrir botellas: 1. Sujete la parte superior del abrelatas para estabilizar la unidad. Abra las botellas lentamente para evitar derramar el contenido. Limpieza del abrelatas eléctrico 1. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente. 2. Pulse el botón de desenganche para retirar el accesorio d...

Page 18 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS

6 L5555B 10/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de c...