Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; For household use only; RECAUTIONS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the car...
Page 3 - instructions and warnings.; IRE
3 To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings . H EAT P RECAUTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handles and oven mitts or hot pads to open doors or remove baking containers, trays, pans and racks. • Do not move an appliance containing hot f...
Page 4 - follow all instructions and warnings.; LECTRICITY; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damage...
Page 5 - CCESSORIES; ONTROL
5 A CCESSORIES Broil Grid Handle Drip Pan Oven Rack Crumb Tray Pizza Disc Oven Rack: Your oven includes a chrome plated oven rack. Edges of the rack slide into guides on both sides of the oven. Adjust the height of the rack by choosing the appropriate guide. Drip Pan and Broil Grid : The broil grid ...
Page 6 - Suggested Heat Selector and Temperature Settings
6 U SING Y OUR C OUNTERTOP O VEN *If foods brown too dark or too quickly, turn off the top unit or remove foods from the oven. Before first use: Remove any stickers or labels from heating surfaces. Make sure oven is free from any paper or objects not intended for use in the oven. Clean the interior,...
Page 8 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT
8 L5659A 02/06 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of original purchase, provided the a...
Page 9 - Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE
MINI-FOUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes........................................................................................... 2 Précautions pour une utilisation ...
Page 10 - PRECAUTIONS IMPORTANTES; suivez toutes les consignes et mises en garde.; RECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D
2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci...
Page 11 - matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.; RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE
3 Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées ainsi que des gants de cuisine ou des manique...
Page 12 - CONSERVEZ CES CONSIGNES
4 Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L ’ ELECTRICITE • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre p...
Page 16 - ARANTIE DU PRODUIT; IECES DE RECHANGE
8 L5659A 02/06 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Housewares, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l’achat ini...
Page 17 - HORNO DE ENCIMERA; Manual de instrucciones; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
HORNO DE ENCIMERA Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ........................................................................................ 2 Precauciones al usar cerc...
Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; instrucciones y advertencias.; RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS
2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo es...
Page 19 - todas las instrucciones y advertencias.; RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR; RECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIOS
3 Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR • No toque las superficies calientes. Use las asas y guantes de cocina o almohadillas térmicas para abrir puertas o retirar recipientes de horneado, ...
Page 20 - acate todas las instrucciones y advertencias.; RECAUCIONES ELÉCTRICAS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato...
Page 21 - CCESORIOS; ABLERO DE CONTROL
5 A CCESORIOS Parrilla para asar Mango Bandeja de goteo Rejilla del horno Bandeja de migas Disco para pizza Rejilla del horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía apr...
Page 23 - UÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
7 C ÓMO LIMPIAR SU H ORNO DE ENCIMERA PRECAUCIÓN: Antes de limpiar cualquier parte del horno, siempre coloque el temporizador de control y el selector del nivel de calor en la posición OFF (apagado), desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permita que el horno se enfríe. Para mantener su ...
Page 24 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS
8 L5659A 02/06 West Bend Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante 1 año a partir de la f...