West Bend 6200 - Manuals

7 Whole Grain Waffles 1½ cups Reduced Fat milk ¾ cup All-purpose Flour ½ cup Quick-cooking Oats ½ cup Whole Wheat Flour 1 large Egg, lightly beaten 2 tbsp. Vegetable Oil 3 tsp. Baking Powder ¼ tsp. Salt 1. In a large bowl, mix together flours, oats, baking powder and salt. 2. In a separate bowl, sti...

8 L5790A 11/09 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...

9 L5790A 11/09 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China N OTES

 2009 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com M ACHINE À GAUFRES À ROTATION H I -R ISE ™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes ................................

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes l...

3 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge...

5 A STUCES Différents types de pâtes cuisent différemment, une certaine expérimentation sera nécessaire afin d’atteindre les résultats désirés. Lorsque vous préparez la pâte pour les gaufres, ne la mélangez pas trop. Mélangez seulement jusqu’à ce que les gros grumeaux d’ingrédients secs soient incor...

6 R ECETTES Préchauffez toujours la machine à gaufres jusqu’au réglage de température souhaité avant de verser la pâte sur les plaques chauffantes. Gaufres au Babeurre 2 tasses de farine 1 cuiller à soupe de levure chimique ½ cuiller à café de bicarbonate de soude ½ cuiller à café de sel 1 cuiller à...

8 Gaufres aux Céréales Complètes 1½ tasses de lait entier en poudre ¾ tasse de farine multi-usages ½ tasse d’avoine à cuisson rapide ½ tasse de farine de blé complet 1 gros œuf, légèrement battu 2 cuillers à soupe d’huile végétale 3 cuillers à café de levure chimique ¼ cuiller à café de sel 1. Dans ...

9 L5790A 11/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’ac...

 2009 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com M ÁQUINA G IRATORIA DE W AFLES H I -R ISE ™ Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Important...

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este m...

3 • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tip...

5 Entre wafles, asegúrese siempre de cerrar la tapa superior para retener el calor dentro de la máquina de wafles. No abra la máquina de wafles antes de que la luz verde se vuelva a encender; los wafles poco hechos se separarán y serán difíciles de retirar de la máquina de wafles. Los wafles se pued...

6 Wafles de Lujo 2 tazas Harina de uso múltiple 1 cda. Levadura en Polvo 1 cdta. Sal 3 cda. Azúcar Blanco 4 Yemas de Huevo 4 Claras de Huevo 1¼ tazas Leche ½ taza Aceite Vegetal 1. En un tazón grande, cierne juntos la harina, la levadura en polvo, la sal y el azúcar. 2. En un tazón aparte, mezcle la...

7 Wafles con Trozos de Chocolate 1¾ tazas Harina 2 cdta. Levadura en Polvo 1 cdas. Azúcar ½ cdta. Sal 2 tazas de Trozos de Chocolate 3 Yemas de Huevo 3 Claras de Huevo 1¾ tazas Leche ½ taza Aceite Vegetal 1. En un tazón tamaño medio, combine todos los ingredientes secos. Esto incluye los trozos de c...

8 G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuan...