Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not use appliance for other than intended use.
IMPORTANT SAFEGUARDS 2 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the car...
Page 3 - parts in water or other liquids.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damage...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Phillips screw with washer and plastic sleeve attached.
To prevent burns, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings . H EAT P RECAUTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handle and knobs where provided. Use hot pads or oven mitts if you lift or carry the cover when it is hot. • Do not move an appliance containing h...
Page 5 - Cover Knob Assembly; Position the disc and cover knob on the; only; completely before cleaning.
Cover Knob Assembly : 5 1. Position the disc and cover knob on the topside of the cover aligning the hole in the disc and cover knob with the hole in the cover. 2. Insert the screw with the washer and plastic sleeve attached, through the cover hole into the knob. Tighten with a screwdriver until sec...
Page 10 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS
10 L5763 06/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...
Page 11 - Manuel d’instructions; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m
Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions lors d’une utilisation à pr...
Page 12 - MISES EN GARDE IMPORTANTES; N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.; Pour usage domestique uniquement
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris...
Page 13 - N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. 3 P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique d...
Page 15 - Assemblage du bouton sur le couvercle; Positionnez le disque et le bouton du; Assemblage du gril :; Avec le thermostat sur ARRÊT, branchez le; uniquement; gril électrique avant de le nettoyer.
Assemblage du bouton sur le couvercle : 1. Positionnez le disque et le bouton du couvercle sur le dessus du couvercle en alignant le trou du disque et le bouton sur le trou du couvercle. 2. Enfilez la vis avec la rondelle et le manchon en plastique attachés dans le trou du couvercle jusqu’au bouton....
Page 17 - ABLEAU DE CUISSON
7 T ABLEAU DE CUISSON ALIMENT RÉGLAGE DU THERMOSTAT COMMENTAIRES Bacon, 7 tranches MED Ne préchauffez pas. Faites griller 6-7 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’il soit croustillant. Bratwurst/saucisses crues MED Retournez fréquemment pour une coloration uniforme, faites griller jusqu’à ce qu’ell...
Page 18 - ECETTES
8 R ECETTES Essayez nos recettes favorites avec Chris Freytag Grill De Santé, qui figurent aux pages suivantes. Marinade Teriyaki 1 / 3 tasse Sauce soja 1 / 3 tasse Vin blanc sec 1 / 3 tasse Huile végétale 2 c. à soupe Oignon sec émincé 1 c. à soupe Sucre 1 Gousse d’ail haché 1 / 4 c. à thé Gingembr...
Page 20 - ARANTIE DU PRODUIT; IECES DE RECHANGE
10 L5763 06/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un just...
Page 21 - Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t
Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes ........................................................................................ 2 Precauciones de uso cerca d...
Page 22 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; No utilice el aparato para usos distintos del indicado.; Para uso doméstico solamente
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas pr...
Page 23 - RECAUCIONES ELÉCTRICAS; No use este aparato a la intemperie.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún ...
Page 24 - Levante la tapa lentamente, dirigiendo el vapor lejos de usted.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Para evitar quemaduras, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES DE CALENTAMIENTO • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas donde estén provistas. Use tomaollas o guantes para el horno si va a levantar o trasladar...
Page 25 - Ensamblaje de la perilla de la tapa; Para colocar el disco y la perilla en la parte; Ensamblaje de la parrilla:; Con el control de temperatura en la posición; solamente; deje que la parrilla eléctrica se enfríe antes de limpiarla.
5 Ensamblaje de la perilla de la tapa : 1. Para colocar el disco y la perilla en la parte superior de la tapa, alinee el agujero en el disco y la perilla con el agujero en la tapa. 2. Inserte el tornillo con la arandela y el manguito de plástico a través del agujero en la perilla. Apriételo con un d...
Page 28 - ECETAS
8 R ECETAS Prepare algunas de nuestras recetas favoritas con la Chris Freytag Parrilla De La Salud, que hemos incluido en las siguientes páginas. Adobado a la Teriyaki 1 / 3 taza de salsa de soya 1 / 3 taza de vino blanco seco 1 / 3 taza de aceite vegetal 2 cucharadas de cebolla seca picada 1 cuchar...
Page 30 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS
10 L5763 06/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Empreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a pa...