West Bend 56202 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; For household use only

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care ...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. O PERATING P RECAUTIONS • Do not move an appliance containing hot water, coffee or other hot liquids. • Do not refill the water reservoir while the appliance is on. Allow the appliance to turn off and cool ...

Page 8 - RODUCT; Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT

8 L5681A 08/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...

Page 9 - Mode d’emploi; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m

LE CAFÉ ET ARROSE LE DISPENSATEUR PRÉPARE UNE TASSE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Précautions Importantes .........................................................................................

Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Pour une utilisation domestique uniquement.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-d...

Page 11 - CONSERVEZ CES CONSIGNES

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. P RECAUTIONS D’ UTILISATION • Ne déplacez pas un appareil contenant de l’eau, du café ou d’autres liquides à haute température. • Ne remplissez pas le réservoir d’eau lorsque l’app...

Page 13 - PRÉPARATION DU THÉ – SACHETS; PREPARATION DU THÉ – EN VRAC; FLOCONS D’AVOINE

5 PRÉPARATION DE CAFÉ EN DOSETTES – Placez le porte-capsule/filtre dans la « Cafetière une dose ». Placez une ou deux capsules dans le porte capsule/filtre selon votre goût. Enfoncez bien la ou les dosettes au fond du support. En utilisant une tasse au format de votre choix comme mesure (maximum 12 ...

Page 16 - ARANTIE DU; Garantie limitée d’1 an de l’appareil; IECES DE

8 L5681A 08/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un jus...

Page 17 - Manual de instrucciones; w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t

DISPENSADOR DE CAFÉ Y AGUA PREPARA UNA TAZA Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes..............................................................................

Page 18 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; Sólo para uso doméstico

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso ...

Page 19 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES DE F UNCIONAMIENTO • No mueva artefacto electrodoméstico alguno que contenga agua caliente, café caliente u otros líquidos calientes. • No llene el depósito de agua mientras el artef...

Page 24 - Garantía del Producto; Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico; EPUESTOS

8 L5681A 08/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China Garantía del Producto Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a par...