Weber 18108 - Manuals

www.weber.com 5 ASSEMBLY · ASSEMBLAGE 5 4 1 2 3 1 2

6 www.weber.com 1. Lid 2. Thermometer 3. Handle Spacer 4. Handle 5. Cooking Grate 6. Side Table 7. Burner Tube 8. Igniter Electrode Assembly 9. Cookbox 10. Carrying Handle 11. Rear Cradle 12. Front Cradle 13. Electronic Igniter Button/ Electronic Igniter Module 14. Hose Bracket 15. Quick-Connect LP ...

www.weber.com 7 IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS SAFE HANDLING TIPS FOR LP GAS TANKS There are various guidelines and safety factors that you need to keep in mind when using LP gas. Carefully follow these instructions before using your WEBER gas grill. • Always close the tank valve before disconne...

8 www.weber.com IMPORTANT INFORMATION ABOUT GAS CONNECTIONS LP PORT ON THE RECREATIONAL VEHICLE (RV) Your RV's LP gas system is equipped with a low pressure regulator that is designed for vapor withdrawal, as described in the latest edition of ANSI Z21.58. THE LP SYSTEM MUST BE EQUIPPED WITH A COMPA...

www.weber.com 9 PREPARING TO USE YOUR GRILL m DANGER Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death and damage ...

10 www.weber.com SAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL REMOVABLE CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN Your grill was built with a grease collection system, which funnels grease away from food and into a removable catch pan. For your convenience, you can also line the removable catch pan with a WEBER di...

www.weber.com 11 GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS PREHEATING Preheating the grill before grilling is important. To preheat: Light your grill according to the instructions in this Owner’s Guide; then turn burner(s) to start/high ( ) position, close the lid, and preheat grill. This will take 10 to 15...

12 www.weber.com BURNER IGNITION & USAGE Summary lighting instructions are on the right fold-out table. METHODS OF BURNER IGNITION There are two ways to ignite the burner. The first is by using the ignition system built into your grill. The second is with a match. Next are the steps for igniting...

14 www.weber.com TROUBLESHOOTING GENERAL TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS Burner does not ignite when you push the igniter button. Be sure that there is gas flow to the burners by attempting to match light your burners. Refer to “BURNER IGNITION—Lighting with a Match.” If match lighting is success...

www.weber.com 15 ANNUAL MAINTENANCE 6 5 7 8 1 2 3 4 m DANGER Failure to correct any problems described on this page may result in a fire, which can cause serious bodily injury or death, and cause damage to property. KEEPING YOUR WEBER GRILL IN TIP-TOP SHAPE To keep your WEBER gas grill performing as...

16 www.weber.com 2 1 3 4 5 7 8 6 ANNUAL MAINTENANCE BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT Confirm that Grill Is Off and Cool A) Check that the burner control knob is in the off ( ) position. Check by pushing burner control knob in and turning it clockwise until it stops. B) Turn off gas at the source ...

www.weber.com 17 ROUTINE MAINTENANCE BEAUTIFUL— INSIDE AND OUT WEBER grill owners take a lot of pride in their grills. Flaunt your pride and joy. Keep your grill clean and beautiful—inside and out—by following these routine maintenance steps. CLEANING THE OUTSIDE OF THE GRILL To keep the outside of ...

18 www.weber.com ROUTINE MAINTENANCE 1 3 2 To obtain replacement disposable drip pans and cooking grates, contact the local retailer in your area or log onto www.weber.com. If you need further assistance, contact your Customer Service Representative. IGNITION SYSTEM OPERATIONS The igniter supplies a...

FC - FRENCH CANADIAN ENREGISTRER VOTRE BARBECUE Merci d’avoir acheté un barbecue WEBER. Prenez quelques minutes pour protéger votre investissement en enregistrant votre barbecue en ligne sur www.weber.com. Utilisez le numéro de série présent sur la page de couverture de ce guide du propriétaire. m D...

20 www.weber.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Suivre toutes les déclarations DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION contenues dans ce guide de l'utilisateur sous peine de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de départ de feu ou d'explosion causant des dégâts matériels.DANGER : Indique une situatio...

22 www.weber.com INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE GAZ PL CONSIGNES POUR UNE MANIPULATION SÉCURISÉE DES RÉSERVOIRS DE GAZ PL Il convient de garder à l’esprit un certain nombre de facteurs et de consignes de sécurité lorsque vous utilisez du gaz de pétrole liquéfié (GPL). Suivez avec précaution ...

www.weber.com 23 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES RACCORDS DE GAZ ORIFICE PL SUR LE VÉHICULE RÉCRÉATIF Le système GPL de votre véhicule récréatif est équipé d’un détendeur basse pression conçu pour l’extraction de vapeur, comme décrit dans la dernière édition de la norme ANSI Z21.58. LE SYSTÈ...

24 www.weber.com SE PREPARER A UTILISER LE GRILL m DANGER Ne cherchez pas les fuites de gaz à l’aide d’une flamme nue. Assurez-vous qu’aucune étincelle ou flamme ne puisse se produire à proximité de la zone pendant la procédure de vérification des fuites. Les étincelles et les flammes provoqueraient...

www.weber.com 25 CONTROLES DE SECURITE AVANT L'UTILISATION DU GRILL BAC DE RECUPERATION DES GRAISSES AMOVIBLE ET EGOUTTOIR JETABLE Votre grill a été pourvu à la conception d'un dispositif de récupération des matières grasses, qui canalise la graisse afin de l'éloigner des aliments, vers un bac de ré...

26 www.weber.com CONSEILS & ASTUCES POUR LES GRILLADES PRECHAUFFAGE Il est important de préchauffer le grill avant de commencer les grillades. Pour préchauffer : Allumez votre grill conformément aux instructions du présent Mode d'emploi ; ensuite, positionnez le(s) brûleur(s) sur la position dém...

www.weber.com 27 ALLUMAGE DU BRÛLEUR & UTILISATION METHODS POUR L'ALLUMAGE DU BRULEUR Il existe deux façons d'allumer le brûleur. La première consiste à utiliser le dispositif d'allumage intégré à votre grill. La seconde s'effectue à l'aide d'une allumette. Vous trouverez ci-après les étapes pou...

www.weber.com 29 DEPANNAGE DEPANNAGE GENERAL PROBLEMES SOLUTIONS Le brûleur ne s’allume pas lorsque vous enfoncez le bouton de l’allumeur. Assurez-vous que du gaz circule en direction des brûleurs en tentant d’allumer vos brûleurs à l’aide d’une allumette. Voir “ALLUMAGE DU BRULEUR — Allumage à l’ai...

30 www.weber.com MAINTENANCE ANNUELLE 6 5 7 8 1 2 3 4 m DANGER Le fait de ne pas corriger l'un des problèmes décrits sur cette page peut provoquer un incendie, ce qui est susceptible d'entraîner des blessures graves voire un décès ainsi que provoquer des dégâts matériels. CONSERVER VOTRE GRILL WEBER...

www.weber.com 31 2 1 3 4 5 7 8 6 MAINTENANCE ANNUELLE REMPLACEMENT OU NETTOYAGE DU TUBE DU BRÛLEUR S’assurer que le barbecue soit éteint et froid A) Assurez-vous que le bouton de commande du brûleur soit en position arrêt ( ). Vérifiez en appuyant sur le bouton de commande du brûleur et en le faisan...

32 www.weber.com MAINTENANCE DE ROUTINE MAGNIFIQUE—DEDANS COMME DEHORS Les propriétaires de grills WEBER sont très fiers de leurs grills. Entretenez votre fierté et votre joie. Maintenez votre grill propre et magnifique — à l’intérieur comme à l’extérieur - en suivant ces étapes de maintenance de ro...

www.weber.com 33 MAINTENANCE DE ROUTINE UTILISATION DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE L’allumeur envoie une étincelle vers l’assemblage de l’électrode de l’allumeur. Que vous soyez en train d’effectuer une maintenance de routine ou un contrôle dans le cadre d’un dépannage du dispositif d’allumage, lisez ce q...

m ATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage. Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz. Veuillez...