Page 2 - ALARM CLOCK / WIRELESS WEATHER STATION
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ÌÎÄÅËÜ VT-3536 ALARM CLOCK / WIRELESS WEATHER STATION ×ÀÑÛ - ÁÓÄÈËÜÍÈÊ / ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈß Ñ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÄÀÍÍÛÕ Î ÏÎÃÎÄÅ 3536.qxd 30.08.2004 14:48 Page 3
Page 3 - ENGLISH; FEATURES
Wireless Weather Station with weather report Congratulations on your purchase of this weather station. Please take thetime to read and understand this manual so you can begin to enjoy the con-venience and features this product has to offer.The unit is a weather station device that has several weathe...
Page 4 - Button placement
GETTING STARTED 1. MIN/-/MIN: shows minimum temper- ature & humidity; adjusts clock,alarm, date and temperature alarmvalues 2. ON/OFF: toggles between °C and °F, 12 and 24 hour format, Alarm 1 & 2on and off, and bar graph indoor andoutdoor selection; scrolls throughtemperature alarm settings...
Page 5 - Setting up receiver
SETTING UP Set up the transmitter(s) before setting up thereceiver 1. Remove battery cover and insert batteries to start setup AA size batteries (included) Insert batteriesinto compartment observing proper polarity 2. HOUSE CODE will flash for 8 seconds3. Select HOUSE CODE (1-15) by pressing C/F and...
Page 12 - About 12 hours ago
HISTORICAL TEMPERATURE BAR GRAPH The bar graph lets you see the temperaturetrend over a period of 12 hours in 3-hourintervals. The left axis denotes the change intemperature in ±2 degrees. The top axisdenotes the time period broken into 3-hourintervals. The reference point is at (0,0);where the curr...
Page 15 - When the Temperature Alarm Sounds
TEMPERATURE ALARMSetting the Temperature Alarm for a Remote Channel 1. Scroll to the remote temperature alarm setting mode by pressing MODE. 2. The Temperature Alarm symbol will appear and the remote temperature will be blinking. 3. Press ON/OFF to select the following settings:4. Press CHN to selec...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
TROUBLESHOOTING 15 PROBLEM The temperature andhumidity data on theremote transmitter doesnot match the data dis-played on the receiver. The temperature andhumidity data on theremote transmitter doesnot match the data dis-played on the receiver. The remote (outdoor)readout on the receiver isblinking....
Page 18 - Äèñòàíöèîííûé äàò÷èê; ÐÓÑÑÊÈÉ
17 ×àñû - áóäèëüíèê / áåñïðîâîäíàÿ ìåòåîñòàíöèÿ ñ îòîáðàæåíèåì äàííûõ îïîãîäå Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ñ òåì, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðåèñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè óñòðîéñòâà è îöåíèòü óäîáñòâî ðàáîòû ñ íåé.Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ðÿäà ìåòåîðîëîãè÷åñêèõôóíêöèé. Äèñòàíöèî...
Page 19 - Ðàñïîëîæåíèå êíîïîê
18 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 1. SNOOZE/MODE (ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÎÍ/ÐÅÆÈÌ): âûáîð óñòàíîâîê ÷àñîâ 1è 2, óñòàíîâîê áóäèëüíèêà 1 è 2, äàòû èñèãíàë ïðåäóïðåæäåíèÿ èçìåíåíèÿòåìïåðàòóðû; ïîâòîð ñèãíàëàáóäèëüíèêà 2. HOUR/+/MAX (×ÀÑ/+/ÌÀÊÑÈÌÓÌ): îòîáðàæåíèå ìàêñèìàëüíîéòåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè, íàñòðîéêà÷àñîâ, áóäèëüíèêà, äàòû è òåìï...
Page 24 - Ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà:
23 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ Óñòàíîâêà Áóäèëüíèêà 1 è Áóäèëüíèêà 2: 1. Êíîïêîé MODE (ÐÅÆÈÌ) ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì ALARM 1 (ÁÓÄÈËÜÍÈÊ 1) 2. Äëÿ ââîäà ÷àñà íàæìèòå HOUR (×ÀÑ). 3. Äëÿ ââîäà ìèíóò íàæìèòå MIN (ÌÈÍÓÒÛ). 4. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË.) 5. Ïðè âêëþ÷åííîì áóäèëü...
Page 26 - Òåíäåíöèÿ èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè
25 ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ È ÂËÀÆÍÎÑÒÈ Ìèíèìàëüíàÿ è ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà è âëàæíîñòü À. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëååìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû èâëàæíîñòè íàæìèòå êíîïêó MIN(ÌÈÍÈÌÓÌ) â ðåæèìå ×àñû 1. Íàäèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë MIN(ÌÈÍÈÌÓÌ). Á. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê ðåæèìóîòîáðàæåíèÿ îáû÷íîé òåìïåðàòóðû èâëà...
Page 27 - Çà ïîñëåäíèå 3 ÷àñà
26 ÑÒÎËÁÎÂÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ Ñòîëáîâàÿ äèàãðàììà îòîáðàæàåòèçìåíåíèå ïîêàçàíèé òåìïåðàòóðû çà 12÷àñîâîé ïåðèîä ñ òð¸õ÷àñîâûìèèíòåðâàëàìè. Ëåâàÿ îñü - èçìåíåíèåòåìïåðàòóðû ±2 ãðàäóñà. Âåðõíÿÿ îñüîòîáðàæàåò âðåìåííûå ïåðèîäû ðàçáèòûéíà òðè ÷àñà. Áàçèñíàÿ òî÷êà 0,0; ãäå òåêóùèéïåðèîä - 0 è èçìåíåíèÿ òåìïåðàò...
Page 30 - Ñðàáàòûâàíèå òåìïåðàòóðíîé ñèãíàëèçàöèè
29 ÑÈÃÍÀË ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèè íà âíåøíèé êàíàë 1. Íàæàòèåì êíîïêè MODE (ÐÅÆÈÌ) âêëþ÷èòå ðåæèì óñòàíîâêè âíåøíåé òåìïåðàòóðíîéñèãíàëèçàöèè. Ïîÿâèòñÿ ñèìâîëòåìïåðàòóðíîé ñèãíàëèçàöèè, ïîêàçàíèÿâíåøíåé òåìïåðàòóðû íà÷íóò ìèãàòü. 2. Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ ïîêàçàí...
Page 31 - ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ; ÏÐÎÁËÅÌÀ
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÐÓÑÑÊÈÉ 30 ÏÐÎÁËÅÌÀ Äàííûå ïî òåìïåðàòóðåè âëàæíîñòè íàïåðèôåðèéíîìïåðåäàò÷èêå íåñîîòâåòñòâóþò äàííûì,îòîáðàæàåìûì íàîñíîâíîì áëîêå(ðåñèâåðå). Äàííûå ïî òåìïåðàòóðåè âëàæíîñòè íàäèñòàíöèîííîì äàò÷èêåíå ñîîòâåòñòâóþòäàííûì, îòîáðàæàåìûìíà ðåñèâåðå Èíäèêàòîð âíåøíèõäàííûõ íà ...