VITEK VT-3527 BK - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH; CLOCK RADIO

3 ENGLISH CLOCK RADIO The clock radio is intended for time indication, receiving of radio signal in AM and FM range and for usage as an alarm clock. Description 1. «SNOOZE/SLEEP» alarm repeating signal/radio auto switch-off button 2. Settings change button ◄◄ / MONTH/DAY / °C/°F 3. Infrared remote s...

Page 4 - Power connection

4 ENGLISH • To prevent an electric shock, do not open the hous-ing by yourself. Do not repair the unit or make any changes in it by yourself. If you find any damages, unplug the unit and apply to an authorized service center. • For children safety reasons, do not leave polyethyl-ene bags, used as a ...

Page 7 - русский; РАДИОЧАСЫ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

7 русский РАДИОЧАСЫ Радиочасы предназначены для отображения вре-мени, приема радиосигнала в диапазоне АМ и FM, а также для использования в качестве будильника. Описание 1. Кнопка повтора сигнала будильника/автоотклю- чения радио «SNOOZE/SLEEP» 2. Кнопка изменения параметров ◄◄ / MONTH/ DAY / °C/°F 3...

Page 8 - Подключение питания

8 русский • Не допускайте попадания посторонних предме-тов в отверстия устройства. • Не допускайте, чтобы сетевой шнур свешивался со стола, и следите, чтобы шнур не касался острых кромок мебели и горячих поверхностей. При отсоединении вилки сетевого шнура от элек-трической розетки следует держаться ...

Page 11 - ҚазаҚша; РАДИОСАҒАТ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

11 ҚазаҚша РАДИОСАҒАТ Радиосағат уақытты көрсету үшін, АМ және FM диапазонындағы радиосигналды қабылдау үшін, сондай-ақ оятқыш ретінде қолдануға арналған. Сипаттама 1. «SNOOZE/SLEEP» — оятқыш дабылының қайталану/радионың автосөндірілу нүктесі 2. ◄◄ / MONTH/DAY / °C/°F — өлшемдерді өзгерту нүктесі 3....

Page 12 - Қуат көзін қосу

12 ҚазаҚша • Желілік сымның столдан салбырап тұруына жол бермеңіз, және де оның ыстық беттер мен жиһаздың өткір жиктеріне жанасып кетпеуін қадағалаңыз. Желілік сым ашасын электр розеткасынан сөндіргенде, желілік сымды емес, желілік сымның ашасынан ұстаған дұрыс. • Желілік сымды немесе желілік сым аш...

Page 15 - УКРАЇНЬСК А; РАДІОГОДИННИК; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

15 УКРАЇНЬСК А РАДІОГОДИННИК Радіогодинник призначений для відображення часу, приймання радіосигналу у діапазоні АМ і FM, а також для використання в якості будильника. Опис 1. Кнопка повтору сигналу будильника/автовим- кнення радіо «SNOOZE/SLEEP» 2. Кнопка зміни параметрів ◄◄ / MONTH/DAY / °C/°F 3. ...

Page 16 - Підмикання живлення

16 УКРАЇНЬСК А • Не допускайте, щоб мережевий шнур звішу-вався зі столу, а також стежте, щоб електричний шнур не торкався гострих кромок меблів і гаря-чих поверхонь. При від’єднанні вилки мереже-вого шнура від електричної розетки тримайтеся за вилку мережевого шнура, а не за сам шнур. • Не підмикайт...

Page 19 - O’zbekcha; RАDIОLI SОАT; EHTIYOT CHОRАLАRI

19 O’zbekcha RАDIОLI SОАT Rаdiоli sоаt vаqtni ko’rsаtishgа, АM vа FM diаpаzоnidа rаdiо to’lqin qаbul qilishgа vа qo’ng’irоq chаlib uyg’оtishgа mo’ljаllаngаn. Qismlаri 1. Qаytа qo’ng’irоq chаlаdigаn/rаdiоni o’zi o’chirаdigаn tugmа «SNOOZE/SLEEP» 2. Ko’rsаtishini o’zgаrtirаdigаn tugmа ◄◄ / MONTH/ DAY ...

Page 20 - Elеktrgа ulаsh; Sаnа bilаn sоаtni to’g’rilаsh

20 O’zbekcha jоyi buzilgаn bo’lsа jihоzni elеktrdаn аjrаtib qo’ying vа tuzаttirish uchun vаkоlаtli хizmаt mаrkаzigа оlib bоring. • Bоlаlаrni ehtiyot qilish uchun o’rаshgа ishlаtilgаn pоlietilеn хаltаlаrni qаrоvsiz qоldirmаng. Diqqаt! Bоlаlаr pоlietilеn хаltа yoki o’rаshgа ishlаtilgаn plyonkаni o’ynа...