VITEK VT-3518 SR - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - ENGLISH

CONTROLS AND FUNCTIONS 1. Power cord2. FM antenna3. SNOOZE button4. Battery compartment5. RUN/ALM/TIME Clock func- tion selector 6. ON/AUTO/OFF Function selector 7. Lighted display8. Rotating function dial9. SLEEP button10. Radio frequency tuning knob11. FM1/FM2 Band selector12. VOLUME/BUZZER knob13...

Page 5 - SNOOZE MODE; This clock radio features a

selector to the AUTO posi-tion. 2. Follow the instructions in the section entitled “Waking upto music”. 3. Rotate the VOLUME/BUZZER knob (12)to the BUZZ position until itclicks. The alarm will turn onat the pre-set time. SNOOZE MODE The buzzer alarm or radio can betemporarily silenced for 9 min-utes...

Page 7 - ÐÓÑÑÊÈÉ

ÐÅÃÓËßÒÎÐÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÈ ÔÓÍÊÖÈÈ 1. Ñåòåâîé øíóð2. Àíòåííà FM3. Êíîïêà êîðîòêîãî ñíà SNOOZE4. Îòñåê äëÿ áàòàðååê5. Ïåðåêëþ÷àòåëü íàñòðîéêè ÷àñîâ RUN/ALM/TIME 6. Ôóíêöèîíàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëüON/AUTO/OFF 7. Ñâåòîâîé äèñïëåé8. Âðàùàþùååñÿ êîëüöî íàñòðîéêè 9. Êíîïêà SLEEP10. Ðåãóëÿòîð íàñòðîéêè ðàäèî11. Ïå...

Page 9 - ÔÓÍÊÖÈß “ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÎÍ”

ñòàíöèþ, âðàùàÿ ðåãóëÿ-òîð íàñòðîéêè ðàäèî (10). 3. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ãðîìêîñòü, âðàùàÿðåãóëÿòîð (12). 4. Ðàäèî âêëþ÷èòñÿ â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ. ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄÑÈÃÍÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ 1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ON/AUTO/OFF (6) âïîçèöèþ AUTO. 2. Ñëåäóéòå óñòàíîâêàì èç ðàçäåëà “Ïðîáóæäåíèå ïîäìåëîäèþ”. 3. ...

Page 10 - Ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêà:

ãðîìêîñòü. Ðàäèî àâòîìàòè-÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ ïî èñòå÷å-íèè óñòàíîâëåííîãî ïðîìåæóò-êà âðåìåíè è âêëþ÷èòñÿ íàñëåäóþùèé äåíü. Åñëè âû õîòèòå çàñíóòü è ïðîñíóòüñÿ ïîä ñèãíàëáóäèëüíèêà Ñëåäóéòå èíñòðóêöèè âðàçäåëå “Åñëè âû õîòèòåçàñíóòü è ïðîñíóòüñÿ ïîäìóçûêó”, òîëüêî ïåðåêëþ÷èòåðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè/çâîíêà...

Page 11 - ÆÈÂËÅÍÍß; ÓÊÐÀ ̄ÍÜÑÊÈÉ

ÐÅÃÓËßÒÎÐÈ ÊÅÐÓÂÀÍÍß ÉÔÓÍÊÖ²¯ 1. Ìåðåæíèé øíóð2. Àíòåíà FM3. Êíîïêà êîðîòêîãî ñíó SNOOZE 4. Â³äñ³ê äëÿ áàòàðåéîê5. Ïåðåìèêà÷ íàñòðîþâàííÿ ãîäèííèêà RUN/ALM/TIME 6. Ôóíêö³îíàëüíèé ïåðåìèêà÷ ON/AUTO/OFF 7. Ñâ³òëîâèé äèñïëåé8. Îáåðòîâå ê³ëüöå íàñòðîþâàííÿ 9. Êíîïêà SLEEP10. Ðåãóëÿòîð íàñòðîþâàííÿ ðàä³î...

Page 13 - ÔÓÍÊÖ2ß “ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÎÍ”

ðåãóëÿòîð íàñòðîþâàííÿðàä³î (10). 3. Óñòàíîâ³òü ïîòð³áíó ãîëîñí³ñòü, îáåðòàþ÷èðåãóëÿòîð (12). 4. Ðàä³î âêëþ÷èòüñÿ ó âñòàíîâëåíèé ÷àñ. ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍß Ï²Ä ÑÈÃÍÀËÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ 1. Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ ON/AUTO/OFF (6) ó ïîçèö³þAUTO. 2. Äîäåðæóéòåñÿ óñòàíîâîê ³ç ðîçä³ëó “Ïðîáóäæåííÿ ï³äìåëîä³þ”. 3. Ïîâåðòàéòå ð...

Page 15 - ҚазаҚ

ҚазаҚ 15 ПаЙДаЛаНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚаУЛЫҚ ПРОЕКТОРЛЫ РаДИОСаҒаТ VT-3518 МОДЕЛІ БаСҚаРУ ЖӘНЕ ФУНКЦИЯЛаР РЕТТЕГІШТЕРІ 1. Желілік сым 2. FM антеннасы 3. SNOOZE сергек ұйқы батырмасы 4. Батареяларға арналған бөлім 5. RUN/ALM/TIME сағат баптау ауыстырыпқосқышы 6. ON/AUTO/OFF функциональды ауыстырыпқосқыш 7....

Page 18 - Ўзбек; VT

18 Ўзбек Фойдаланиш бўйича йўриқнома Проекторли радиосоат VT -3518 моделли Бошқаришни тартибга келтиргичлар ва функциялар 1. Тармоқ сими 2. F М антеннаси 3. «SNOOZE » қисқа уйқу тугмачаси 4. Батарейкалар учун бўлинма 5. Соатни созлашни ўзгартгич RUN/ALM/ TIME 6. «ON/OFF/AUTO » ларга функционал ўзгар...

Page 20 - Парвариш қилиш; Жиҳознинг ишлаш муддати 3 йилдан

20 Ўзбек Агар сиз уйғотадиган соат (будилник) сигнали остида уйқуга кетиб, уйғонмоқчи бўлсангиз «Агар сиз мусиқа товушлари остида уйқуга кетиб, уйғонмоқчи бўлсангиз» бўлими қоидаларига амал қилинг. Фақат товуш баландлиги/қўнғироқни тартибга солувчи қисмни BUZZ ҳолатига ўзгартиб қўйинг. Парвариш қили...