Viper VE 13 P - Manuals

= VE-Series DEUTSCH regelmäßigen Abständen und nach Instandsetzung oder Änderung des Geräts erforderlich. Gefahren Elektrik GEFAHR Stromschlag durch defekte Netzanschlussleitung.Das Berühren einer defekten Netzanschlussleitung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Netzanschlussleitung...

FRANÇAIS 10 VE-Series Ce document Ce document contient les informations relatives à la sécurité importantes pour l’appareil et une brève notice d’utilisation. Avant de mettre l’appareil en service, lisez absolument ce document et conservez-le à portée de la main. Autre soutien Vous trouverez des inf...

FRANÇAIS 11 VE-Series Sources de danger Electricité DANGER écharge électrique due à un cordon défectueux de raccorde-ment au secteur. Le contact avec un cordon défectueux de raccordement au sec-teur peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Ne pas endommager le câble d’alimentation électriqu...

NEDERLANDS 12 VE-Series Dit document Dit document bevat de voor het toestel relevante veiligheids-inlichtingen en een korte gebruiksaanwijzing. Vooraleer u het toestel in bedrijf stelt, moet u in elk geval dit document doorlezen en het binnen handbereik bewaren. Verdere ondersteuning Uitvoerige inli...

NEDERLANDS 13 VE-Series Deze keuringen dienen conform DIN VDE 0702 in regelma-tige intervallen en na reparaties of wijzigingen aan de stof-zuiger te worden uitgevoerd. ' Elektriciteit GEVAAR Elektrische schok door defecte netaansluitingsleiding.Het aanraken van een defecte netaansluitingsleiding kan...

ITALIANO 14 VE-Series Il presente documento Il presente documento riporta informazioni di sicurezza basi-lari sulla macchina e una guida rapida d’uso. Prima di mettere in funzione la macchina, leggere con attenzione il documento, con-servandolo quindi sempre a portata di mano. Ulteriore supporto Le ...

ITALIANO 15 VE-Series Fonti di pericoli / PERICOLO Pericolo di scossa elettrica dovuta ad una linea di alimenta-zione difettosa.Il contatto con una linea di alimentazione difettosa può causa-re ferite gravi, anche mortali. ‰ ~ passandovi sopra con veicoli, strappandolo, schiaccian-dolo). Controllare...

ESPAÑOL 16 VE-Series Sobre el presente documento Este documento contiene informaciones de seguridad relevantes para el equipo y una instrucción de servicio breve. Antes de poner en marcha el equipo, lea sin falta este documento completamente y guár-delo al alcance de la mano. Otras ayudas En las ins...

ESPAÑOL 17 VE-Series Fuentes de peligro Electricidad PELIGRO Descarga eléctrica debida a un cable de conexión a la red defectuoso.El tocar un cable de conexión a la red defectuoso puede causar lesiones graves o mortales. No deteriorar el cable eléctrico (p. ej. pisándolo, tiran-do de él o aplastándo...

PORTUGUÊS 18 VE-Series Este documento Este documento contém as informações de seguran-ça relevantes para o aparelho e breves instruções de operação. Antes de colocar o aparelho em operação é necessário ler este documento e tê-lo sempre à mão. Apoio adicional As instruções de operação, cujo download ...

PORTUGUÊS •= VE-Series Fontes de perigo Parte elétrica PERIGO Choque eléctrico devido a cabo de conexão à rede de-feituoso.Tocar num cabo de conexão à rede defeituoso pode cau-sar ferimentos graves ou mortais. ‰’”’“ƒ~”passando por cima, puxando, amassando). ”’ “ $ ‘– -mento. Antes de continuar a uti...

20 VE-Series TÜRKÇE Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve *™ **™5* *™ @5™ ‘™š™ _ *L™* *5 * š*bir yerde muhafaza ediniz. \& ) @5™™™+++- * 5+›5š*™5 5 8™ ™™5 ‘ L L*5 ‘ * !"# ‡ š5 ' *L™ * ™*™™5 ] ) & :& ^ ?_@`? &››™š_L-me neden olan tehlike. ` \ v 8›™_L* /` ...

SPECIFICATIONS 26 VE-Series VE 13 P VE 15 P VE 17 P VE 17 DS P VE 18 EU U [V] 230-240 f [Hz] 50 / 60 P IEC [W] 500 1300 750 1125 /1500 1300 [rpm] 150 150 150 150 / 300 150 CE- Declaration of conformity Product: Single Disc Machine Type: VE 13 P VE 15 P VE 18 P VE 17 P 17 DS P Description: The design...