Page 2 - ENGLISH; Spare parts
1 ENGLISH 1 Pivot arm 2 Face seal 8a 9 8b 5 6 3 4 2 1 7 3 Visor (polycarbonate) 4 Exhalation valve disc + seat 5 Helmet shell 6 Brim trim 7 Hose 8 Head harness a) Headband b) Crown strap 9 Sweatband Spare parts Accessories 064297 064513 064295 064505 064296 064515 Hose PU FL3/5/25 (3 pcs) Visor PC F...
Page 4 - Helmet Flowhood 5; The helmet Flowhood 5
3 Helmet Flowhood 5 064286 EC Type-examined by Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, D- 53754 Sankt Augustin, Germany, ID: 0121. 1. General o The helmet Flowhood 5 is designed to be used together with a powered blower device and filters to protect the respiratory system and face...
Page 6 - Replacing the exhalation valve; Pull the valve cover from the valve and remove the disc.; Replacing the pivot arms; Tilt the visor to the required position.; Replacing the sweatband; Pull the old sweatband from the head harness hooks.
5 Replacing the exhalation valve • Pull the valve cover from the valve and remove the disc. • Insert a new disc ensuring that it lies flat on the seat. • Align the valve cover with the slots and snap it in its place. Replacing the pivot arms • Use side clip to release pivot arm and withdraw arm from...
Page 7 - DEUTSCH; Sichtscheibe; Ersatzteile Zusatzausstattung
6 DEUTSCH 1 Hebelarm 2 Randdichtung 8a 9 8b 5 6 3 4 2 1 7 3 Sichtscheibe (Polykarbonat) 4 Ausatemventilscheibe und Sitz 5 Helmschale 6 Helmrahmen 7 Atemschlauch 8 Kopfbänderung a) Kreuzverband b) Kopfband 9 Stirnpolster Ersatzteile Zusatzausstattung 064297 064513 064295 064505 064296 064515 Atemschl...
Page 9 - Helm Flowhood 5; Der Helm Flowhood 5
8 Helm Flowhood 5 064286 EG-Baumustergeprüft durch Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, D- 53754 Sankt Augustin, Deutschland, Kenn-Nr.: 0121. 1. Allgemeines o Der Helm Flowhood 5 wird zusammen mit einem batteriebetriebenen Gebläse und Filter verwendet, um Atmungsorgane und Gesi...
Page 12 - FRANÇAIS; Joint du bord; Pièces de rechange
11 FRANÇAIS 1 Pivot-bras 2 Joint du bord 8a 9 8b 5 6 3 4 2 1 7 3 Visière (polycarbonate) 4 Disque et siège de soupape expiratoire 5 Casquel 6 Bordure 7 Tuyau respiratoire 8 Harnais a) Serre-tête b) Sangle de tête 9 Coussinet frontal Pièces de rechange Accessoires 064297 064513 064295 064505 064296 0...
Page 14 - Casque Flowhood 5; Le casque Flowhood 5; Les appareils filtrants peuvent uniquement être utilisés
13 Casque Flowhood 5 064286 Examen CE de type par l'organisme Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeits-sicherheit, D-53754 Sankt Augustin, Allemagne, ID: 0121. 1. Généralités o Le casque Flowhood 5 est destiné à l’utilisation avec l’appareil ventilateur motorisé et les filtres pour protéger l...
Page 16 - Remplacement de la soupape expiratoire; Aligner le couvercle dans les encoches et enclenchez-le en place.; Remplacement des pivot-bras; Plier la visière en position désirée.; Remplacement du coussinet frontal; Tirer le coussinet des crochets du harnais.
15 Remplacement de la soupape expiratoire • Détacher le couvercle de la soupape expiratoire et enlever le disque. • Inserer un nouveau disque, et vérifier que le disque reste aplati dans le siège. • Aligner le couvercle dans les encoches et enclenchez-le en place. Remplacement des pivot-bras • Libér...