Page 2 - Where to Find Us; Model Number; Date Purchased
2 www.troybilt.com Copyright © 2012. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. TROY-BILT is a registered trademark of MTD. Used under license. Thank you for purchasing this quality-built Troy-Bilt pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in ...
Page 3 - Table of Contents
3 Table of Contents Operator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Important Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Operator Safety; Equipment Description; Safety Symbols and Meanings; DANGER; WARNING
Operator Safety Equipment Description Read this manual carefully and become familiarwith your pressure washer. Know its applications,its limitations, and any hazards involved. This pressure washer operates at a maximum of 3,000 PSI(206.8 BARS) and a flow rate of up to 2.7 gallons per minute(10.2 lit...
Page 7 - Unpack Pressure Washer; Items in the carton include:; Attach Handle and Accessory Tray; Add Engine Oil and Fuel
Assembly Read entire operator’s manual before you attemptto assemble or operate your new pressure washer. Your pressure washer requires some assembly and is readyfor use after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your pressurew...
Page 9 - Connect Hose and Water Supply to Pump; Checklist Before Starting Engine
Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. • Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty. NOTICE Remove and discard the shipping caps from the pump ’s high pressure outlet and water i...
Page 10 - Features and Controls; C - Nozzle Extension with Quick Connect
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. 10 www.troybilt.com A -...
Page 11 - Operation; Pressure Washer Location; Carbon Monoxide Poisoning; How to Start Your Pressure Washer
Operation If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at (888) 611-6708 . Pressure Washer Location Carbon Monoxide Poisoning Risk of Fire Clearances How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow thesein...
Page 12 - How to Stop Your Pressure Washer
7. When starting engine, position yourself as recommended and start engine according toinstructions given in engine operator’s manual. Also seeoperating instructions tag located on pressure washer. How to Stop Your Pressure Washer 1. Release spray gun trigger and let engine idle for two minutes. 2. ...
Page 13 - Follow these instructions to change spray tips:; Low Pressure
How to Use Accessory Tray The unit is equipped with an accessory tray with places tostore your spray gun, nozzle extension, high pressure hoseand quick connect spray tips. 1. Place spray gun through notches on left side of accessory tray as shown. 2. Place nozzle extension in notches on right side o...
Page 14 - Applying Detergent; Pressure Washer Rinsing; Automatic Cool Down System (Thermal Relief); discharging the warm water onto the ground.
Applying Detergent To apply detergent, follow these steps: 1. Review use of spray tips.2. Prepare detergent solution as required by job. 3. Pour detergent into cleaning tank. NOTICE The cleaning tank holds one gallon. 4. Make sure magenta spray tip is installed. NOTICE Detergent cannot be applied wi...
Page 15 - Maintenance; General Recommendations; Pressure Washer Maintenance
Maintenance General Recommendations Regular maintenance will improve the performance andextend the life of the pressure washer. See any qualifieddealer for service. The pressure washer’s warranty does not cover items thathave been subjected to operator abuse or negligence. Toreceive full value from ...
Page 18 - Storage
Storage Winter Storage NOTICE You must protect your unit from freezing temperatures. • Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable. • Freeze damage is not covered under warranty. To protect the unit from freezing temperatures: 1. Empty cleaning tank by running ...
Page 19 - Troubleshooting; Problem; Detergent fails to mix with spray.
19 Troubleshooting Problem Cause Correction Pump has following problems: failureto produce pressure, erratic pressure,chattering, loss of pressure, low watervolume. 1. Low pressure spray tip installed. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 5. Clog...
Page 22 - Pressure Washer; Product Specifications
22 www.troybilt.com Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. Pressure Washer * This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101- 2010 (Testing and Rating Performance of Press...
Page 23 - Limpiadora a presión; Manual del Operario; BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Limpiadora a presión Manual del Operario Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS &...
Page 24 - Dónde encontrarnos; Número de Modelo; Fecha de compra
2 www.troybilt.com Gracias por comprar esta limpiadora a presión de calidad Troy-Bilt. Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Troy-Bilt. Si se utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Troy-Bilt leproporcionará muchos años de funci...
Page 25 - Tabla de Contenido
3 Tabla de Contenido Seguridad de Operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Derscripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Información importante de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 26 - Seguridad de Operario; Derscripción del equipo
Seguridad de Operario Derscripción del equipo Lea este manual de manera cuidadosa yfamiliarícese con su limpiadora a presión.Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquierpeligro relacionado con el mismo. Este manual contiene información sobre una limpiadora apresión que funciona a el máximo de 206,...
Page 29 - Desembale la limpiadora a presión; Los artículos que se encuentran en la caja son:; Conecte el manubrio y bandeja accesoria
Montaje Lea totalmente el manual del operario antes queintente ensamblar u operar su limpiadora apresión. Su limpiadora a presión requiere de ciertos procedimientosde montaje y solo estará listo para ser utilizado después dehaberle suministrado servicio con el combustible y aceiterecomendados. Si us...
Page 30 - Agregar aceite y combustible al motor; Lubrique las juntas tóricas
Agregar aceite y combustible al motor • Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana y nivelada. • Consulte el manual del operario del motor para añadir al motor el aceite y el combustible recomendado. AVISO Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle proporcionado el manteni...
Page 31 - Lista de revision previa al arranque del motor; ADVERTENCIA
Conecte la manguera y el suministro de agua ala bomba AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto. • El daño a la limpiadora a presión, resultado de la desatención a esta precaución, no será cubierto por la garantía. AVISO Antes de conectar las mangueras, retire y ...
Page 32 - Características y mandos
Características y mandos Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina limpiadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de losdiferentes controles y ajustes. Guarde este manual para ...
Page 33 - Operando; Ubicación del limpiadora a presión; Envenenamiento con monóxido de carbono
Operando Si tiene problemas operando su máquina limpiadora apresión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinaslimpiadora a presión al (888) 611-6708 . Ubicación del limpiadora a presión Envenenamiento con monóxido de carbono Espacio sin riesgo de incendios Cómo darle arranque a su máquina li...
Page 36 - Cómo usar las puntas de rocío; Para cambiar las puntas de rocío:
Cómo usar las puntas de rocío La conexión rápida de la extensión para boquillas le permiteusar cinco puntas de rocío diferentes. Siempre que estéactivado el seguro del gatillo de la pistola rociadora, se puedencambiar las puntas de rociado con la limpiadora a presión enfuncionamiento. Las puntas de ...
Page 37 - Limpieza y aplicación del detergente; Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos:; Enjuage de la máquina limpiadora a presión; descargando agua caliente en el piso.
Limpieza y aplicación del detergente Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos: 1. Revise el uso de la puntas de rocio. 2. Prepare la solución detergente siguiendo las instrucciones del fabricante. 3. Vierta detergente en el depósito de limpieza. AVISO La capacidad del depósito de limpie...
Page 38 - Mantenimiento; Recomendaciones generales; Mantenimiento de la limpiadora a presión
Mantenimiento Recomendaciones generales El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento yprolongará la vida útil del limpiadora a presión. Si necesitaasistencia, consulte con un distribuidor cualificado. La garantía de la máquina limpiadora a presión NO cubre loselementos que han sido sujetos a a...
Page 41 - Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento para invierno AVISO Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. • Si no lo hace, dañará permanentemente la bomba y la unidad no podrá funcionar. • La garantía no cubre el daño de la unidad ocasionado por congelamiento. Para proteger la unidad d...
Page 42 - Resolución de problemas; Problema
20 www.troybilt.com Resolución de problemas Problema Causa Solución La bomba presenta lossiguientes problemas: noproduce presión o produce unapresión errada, traqueteo,pérdida de presión, bajovolumen de agua. 1. Está usando la puntas de rocío de baja presión (morada). 2. La entrada de agua está bloq...
Page 44 - Limpiadora a Presión; Especificaciones del producto; Servicio común despide
22 www.troybilt.com Limpiadora a Presión * Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). Especific...