Titan 532001 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Important Safety Information; Read all safety information before operating the; Grounding Instructions

English English 2 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Important Safety Information Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.To reduce the risks of fire or exp...

Page 3 - Specifications

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 3 Important Safety Information damaged hoses or parts. Only use TITAN original-high-pressure hoses in order to ensure functionality, safety and durability. • This system is capable of producing 3000 PSI / 207 Bar. Only use replacement parts or a...

Page 4 - General Description; PRIME; Operation; Locking the Spray Gun

English English 4 © Titan Tool Inc. All rights reserved. General Description This airless sprayer is a precision power tool used for spraying many types of materials. Read and follow this instruction manual carefully for proper operating instructions, maintenance, and safety information.This pump is...

Page 5 - Setup

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 5 Setup Perform the following procedure before plugging in the power cord of an electric unit. 1. Ensure that the siphon tube and the return hose are attached and secure. 2. Using a wrench, attach a minimum of 50’ of 1/4” airless spray hose to t...

Page 6 - Painting; Spraying; Spraying Technique

English English 6 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Painting 1. Place the siphon tube into a container of paint. 2. Place the return hose into a metal waste container. 3. Set the pressure to minimum by turning the pressure control knob fully counterclockwise. 4. Move the PRIME/SPRAY valve down ...

Page 7 - Practice; clearing the Spray Tip

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 7 The spray gun should be triggered by turning it on and off with each stroke. This will save paint and avoid paint buildup at the end of the stroke. Do not trigger the gun during the middle of a stroke. This will result in an uneven spray and s...

Page 8 - cleanup

English English 8 © Titan Tool Inc. All rights reserved. cleanup Special cleanup instructions for use with flammable solvents: • Always flush spray gun preferably outside and at least one hose length from spray pump. • If collecting flushed solvents in a one gallon metal container, place it into an ...

Page 9 - maintenance; General repair and Service Notes

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 9 maintenance Before proceeding, follow the “Pressure relief Procedure” outlined previously in this manual. additionally, follow all other warnings to reduce the risk of an injection injury, injury from moving parts or electric shock. always unp...

Page 10 - replacing the Gears

English English 10 © Titan Tool Inc. All rights reserved. replacing the Gears NOTE: It is recommended that the following procedure be performed by a Titan authorized Service center. 1. Perform the Pressure Relief Procedure and unplug the sprayer. 2. Loosen and remove the four motor cover screws (1)....

Page 11 - resetting the Pressure Switch Timing; replacing the circuit Board

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 11 resetting the Pressure Switch Timing NOTE: It is recommended that the following procedure be performed by a Titan authorized Service center. NOTE: The components of the pressure switch must be properly reassembled and adjusted in order for th...

Page 12 - English; replacing the PrImE/SPray Valve; Pump Filter; Gun Filter

12 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English replacing the PrImE/SPray Valve Perform the following procedure using PRIME/SPRAY valve replacement kit P/N 700-258. 1. Push the groove pin (1) out of the valve handle (2). 2. Remove the valve handle (2) and the cam base (3). 3. Using a wrench, loose...

Page 13 - Servicing the Fluid Section; Servicing the Valves

© Titan Tool Inc. All rights reserved. 13 English Servicing the Fluid Section Three standard repair kits are available to repair the fluid section: Packing Kit P/N 0532911 Includes: Item Part # Item Part # Upper bushing 0532215 Inlet ball 700-821 Upper packing 0532914 Outlet valve ball 50164 Lower p...

Page 14 - repacking the Fluid Section

English English 14 © Titan Tool Inc. All rights reserved. repacking the Fluid Section Disassembly 1. Rotate the pump shaft so the piston is in the top dead center position. This can be done by moving the yoke. 2. Remove the yoke screw (14) and washer (15) that secures the dowel pin (16). The dowel p...

Page 15 - Problem; Troubleshooting

English English © Titan Tool Inc. All rights reserved. 15 Problem A. The unit will not run. B. The unit will not prime. C. The unit will not build or maintain pressure. D. Fluid leakage at the upper end of the fluid section. E. Excessive surge at the spray gun. F. Poor spray pattern. G. The unit lac...

Page 16 - Français; Consignes de sécurite important; Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil.; Directives de mise à la terre

Français 16 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Consignes de sécurite important Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.Pour réduire les ris...

Page 17 - Spécifications

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 17 Consignes de sécurite important et de durée de vie, utiliser exclusivement des tuyaux flexibles à haute pression d‘origine de TITAN. • Ce système peut produire une pression de 3 000 PSI / 207 Bar. N’utilisez que les pièces de rechange ou les access...

Page 18 - Description générale; Fonctionnement; Verrouillage du pistolet de pulvérisation

Français 18 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Description générale Ce vaporisateur à dépression est un outil électrique de précision servant à atomiser divers types de matériaux. On doit lire et suivre attentivement les directives apparaissant dans ce manuel pour savoir comment l’utiliser et l...

Page 19 - Vérifications préliminaires

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 19 English Vérifications préliminaires On doit procéder aux étapes suivantes avant de brancher le cordon d’alimentation de l’appareil. 1. S’assurer que le flexible et le bloc d’aspiration soient solidement fixés. 2. Fixer un flexible de vaporisation à...

Page 20 - Peinture; Vaporisation; Technique de vaporisation

Français 20 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Peinture 1. Mettre le flexible d’aspiration dans un contenant de produit de peinture. 2. Mettre le flexible de retour dans un contenant de purge métallique. 3. Tourner le bouton de régulation de la pression à fond dans le sens inverse des aiguilles...

Page 21 - Chevaucher d’environ 50%; Essais préliminaires; Dégager la buse de pulvérisation

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 21 English Appuyez sur la gâchette au début et à la fin de chaque passage. Vous éviterez ainsi de gaspiller de la peinture ou d’avoir une accumulation de peinture à l’extrémité du passage. Ne jouez pas avec la gâchette durant le passage afin d’éviter ...

Page 22 - Nettoyage

Français 22 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Nettoyage Directives particulières pour le nettoyage au moyen de solvants inflammables : • Purger le pistolet à l’extérieur de préférence, à une distance d’au moins une longueur de flexible de la pompe. • Si le solvant usé est recueilli dans un con...

Page 23 - Généralités concernant la maintenance

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 23 English maintenance avant de procéder, on doit suivre les directives de la section “Procédure de décompression” du présent manuel. On doit également respecter tous les autres avertissements si on veut éviter les blessures par injection, par contact...

Page 24 - remplacement des engrenages

Français 24 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. remplacement des engrenages NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit exécutée par un centre de service autorisé Titan. 1. Suivre la “Procédure de décompression” et débrancher l’appareil. 2. Desserrer et retirer les quatre vis du cart...

Page 25 - réinitialiser la synchronisation du pressostat; replacer le circuit imprimé

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 25 English réinitialiser la synchronisation du pressostat NOTa : Il est recommandé que la procédure suivante soit exécutée par un centre de service autorisé Titan. NOTa : Les composants du pressostat doivent être réassemblés de façon appropriée et aju...

Page 26 - remplacement de la soupape PrImE/SPray

Français 26 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. remplacement de la soupape PrImE/SPray Pour effectuer cette procédure, on doit se procurer une trousse de remplacement de soupape PRIME/SPRAY (Nº de pièce 700-258). 1. Pousser la goupille (1) hors de la manette de la soupape (2). 2. Retirer la mane...

Page 27 - maintenance de la section des liquides; La trousse de siège de clapet P/N 0532916 comprend :

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 27 English maintenance de la section des liquides Trois trousses de réparation sont disponibles pour réparer la section des liquides : La trousse de garniture P/N 0532911 comprend : article Nº de pièce article Nº de pièce Écrou supérieur 0532215 Bille...

Page 28 - remplacement des tampons graisseurs

Français 28 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. remplacement des tampons graisseurs Disassemblage 1. Tournez l’arbre de la pompe de façon à ce que le piston soit dans la position de point mort haut. On peut y parvenir en déplaçant la chape. 2. Retirer la vis de chape (14) et la rondelle (15) qui...

Page 29 - Problème; Dépannage

Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 29 Problème A. L’appareil ne fonctionne pas. B. L’appareil ne s’amorce pas. C. La pression ne se fait pas dans l’appareil ou la pression n’est pas uniforme. D. Fuite de liquide dans la partie supérieure de la section des liquides. E. Trop grand afflux...

Page 30 - Español; Información de seguridad importante; Lea toda la información de seguridad antes de; Instrucciones para la conexión a tierra

Español 30 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Información de seguridad importante Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas insturcciones. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves.Para reducir los ri...

Page 31 - Especificaciones

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 31 Información de seguridad importante de funcionamiento, seguridad y duración, emplear únicamente mangueras de alta presión originales de TITAN. • Este sistema es capaz de producir 3000 PSI / 207 Bar. Utilice solamente piezas de repuesto o ac...

Page 32 - Descripción general; Funcionamiento; Bloquear la pistola

Español 32 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Descripción general Este rociador sin aire es una herramienta precisa que se utiliza para rociar diferentes tipos de materiales. Lea y siga este manual de instrucciones minuciosamente para ver las instrucciones de operación apropiadas, así ...

Page 33 - configuración

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 33 configuración Realice el procedimiento a continuación antes de enchufar el cable de alimentación de una unidad eléctrica. 1. Fíjese que el juego de succión y la manguera de retorno estén conectados y seguros. 2. Conecte un mínimo de 50 pies...

Page 34 - Pintura; rociado; Técnica de rociado

Español 34 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Pintura 1. Coloque el tubo de succión en un recipiente de pintura. 2. Coloque la manguera de retorno en un recipiente metálico para desecho. 3. Gire completamente la perilla de control de presión en sentido contrario al de las agujas del re...

Page 35 - Práctica

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 35 La pistola de atomización debe dispararse encendiéndola y apagándola cada vez que se haga una descarga. Con esto se ahorrará pintura y se evitará una acumulación de pintura al final de cada descarga. No dispare la pistola en medio de una de...

Page 36 - Limpieza

Español 36 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Limpieza Instrucciones de limpieza especiales para usar con solventes inflamables: • Siempre lave la pistola rociadora preferiblemente afuera y alejada por lo menos un largo de manguera de la bomba rociadora. • Si recoge los solventes lavad...

Page 37 - mantenimiento; Notas generales de reparación y servicio

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 37 mantenimiento antes de proceder, siga el Procedimiento de alivio de presión presentado anteriormente en este manual. además, siga todas las otras advertencias para reducir el riesgo de una lesión por inyección, lesiones por piezas en movimi...

Page 38 - reemplazo de los engranajes

Español 38 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. reemplazo de los engranajes NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. 1. Siga el “¨Procedimiento de alivio de presión” y desenchufe la unidad. 2. Suelte y retire los cuatro...

Page 39 - restablecimiento de la sincronización del presostato; reemplazo de la tarjeta de circuitos

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 39 restablecimiento de la sincronización del presostato NOTa: Se recomienda realizar el siguiente procedimiento en un centro de servicio técnico autorizado de Titan. NOTa: Se deben volver a montar y ajustar adecuadamente los componentes del pr...

Page 40 - reemplazo de la válvula de PrImE/SPray; Filtro de la bomba

Español 40 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. reemplazo de la válvula de PrImE/SPray Usando el juego de reemplazo de la válvula PRIME/SPRAY N/P 700- 258 realice el procedimiento a continuación. 1. Empuje el pasador de surco (1) fuera del mango de la válvula (2). 2. Retire el mango (2) ...

Page 41 - Servicio a la sección de líquidos; El kit de asiento de la válvula N/P 0532916 incluye:

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 41 Servicio a la sección de líquidos Tres kits de reparación se encuentran disponibles para reparar la sección de líquidos: El kit de empaquetaduras N/P 0532911 incluye: articulo Pieza # articulo Pieza # Tuerca superior 0532215 Bola de válvula...

Page 42 - reemplazo de empaquetaduras de la sección de líquidos

Español 42 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. reemplazo de empaquetaduras de la sección de líquidos Desmontaje 1. Gire el eje de la bomba para que el pistón esté en la posición del punto muerto superior. Para realizar esto, mueva el horquilla. 2. Quite el tornillo de horquilla (14) y l...

Page 43 - Problema; Solución de problemas

Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 43 Problema A. No funciona la unidad. B. No se ceba la unidad. C. La unidad no crea presión ni la mantiene. D. Fuga de fluido en el extremo superior de la sección de líquidos. E. Presión excesiva en la pistola del rociador. F. Patrón de atomiz...

Page 44 - Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas; Main Assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal

Page 45 - Skid Assembly • Ensemble de support • Ensamblaje de la soporte

© Titan Tool Inc. All rights reserved. 45 Skid Assembly • Ensemble de support • Ensamblaje de la soporte # 0532000 0532001 English • Description Français • Description Español • Descripción 1* ------- ------- Drive assembly Boîte d’engrenages Ensamblaje de la caja de engranajes 2* ------- ------- Sk...

Page 48 - Optional • Facultatif • Opciónal

48 © Titan Tool Inc. All rights reserved. 1 2 3 4 5 10 8 24 23 22 21 16 17 18 25 19 20 26 2728293031 32 11 12 13 1415 9 6 7 37 33 34 35 36 Optional • Facultatif • Opciónal Drive Assembly II • Boîte d’engrenages II • Ensamblaje de la caja de engranajes II 400 S = Stand model modèle de support modelo ...

Page 50 - Cart Assembly • Ensemble de chariot • Ensamblaje de carro

50 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Cart Assembly • Ensemble de chariot • Ensamblaje de carro P/N 0532229a 1 6 7 8 9 2 45 3 10 11 # Part No. Nº de piéce Pieza No. English • Description Français • Description Español • Descripción 1 0532260A Handle assembly Poignée Mango 2 856-002 Washer (6) Ro...

Page 51 - Labels • Étiquettes • Etiquetas

© Titan Tool Inc. All rights reserved. 51 Suction Set Assembly • Ensemble d’aspiration • Ensamblaje del juego de succión P/N 0558672a 1 2 3 4 5 6 9 7 8 # Part No. Nº de piéce Pieza No. English • Description Français • Description Español • Descripción 1 0558672A Siphon tube assembly (includes items ...

Page 54 - Accessories • Accessoires • Accesorios

54 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Accessories • Accessoires • Accesorios # English • Description Français • Description Español • Descripción Spray Guns • Pistolets de pulvérisation • Pistolas de rociadora 0550030 4 Finger LX-80II With TR-1 Tip 4-doigts LX-80II avec l’embout à TR-1 4-dedos L...

Page 55 - warranty

© Titan Tool Inc. All rights reserved. 55 # English • Description Français • Description Español • Descripción Service kits (optional) • Trousses de services (facultatif) • Juegos de servicio (opciónal) 0532924 Inlet pusher kit, stand model Trousse de poussior, modèle de support Juego de vástago imp...

Page 56 - Garantie; Garantía

56 © Titan Tool Inc. All rights reserved. United States Sales & Service 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 www.titantool.com Phone: Fax: 1-800-526-53621-800-528-4826 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 Fax: 1-763-519-3509 International [email protected] Garantie Titan Tool...