Page 2 - Important Safety Information; Read all safety information before; English; Grounding Instructions; Service
2 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. SavE ThESE INSTRucTIONS. English This symbol indicates a hazardous situation, which, if not not avoided could result in death or serious injury. To reduce the risks of ...
Page 3 - Table of contents; Setup; Rear of turbine
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 3 English Table of contents Safety ......................................................................................... 2 Grounding Instructions........................................................... 2 Service .............................................
Page 4 - Maintenance; cleaning / Replacing the Filters; IMPORTaNT: Make sure the turbine is unplugged before; NOTE: Do not use highly flammable solvents, such as; cleaning the air hoses; IMPORTaNT: DO NOT submerge into or flush the air hose
4 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Maintenance Use the following procedures to keep your HVLP spray system running properly. cleaning / Replacing the Filters IMPORTaNT: Make sure the turbine is unplugged before changing the filters. 1. Remove the filter covers on each side of the turbi...
Page 5 - Problem; Troubleshooting; Product Registration; Serial Number Location; Specifications; Titan 30-Day Satisfaction Guarantee
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 5 English Problem A. Restricted air flow or no air flow B. The turbine has no power C. Excessive arcing/sparking in the turbine cause 1. Air flow adjustment knob on the spray gun is turned off 2. Air filters are clogged 1. No power at the power supply 2. Circui...
Page 6 - Français; consignes de sécurite important; Lire toutes ces consignes avant; Instructions de mise à la terre; Entretien et Réparations
Français 6 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GaRDER cES cONSIGNES. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Pour réduire les r...
Page 7 - Table des matières; utilisation d’un système de vaporisation hvLP; Préparation; Système de double filtration
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 7 Table des matières Sécurité ..................................................................................... 6 Instructions pour la mise à la terre......................................... 6 Entretien et Réparations ...............................
Page 8 - Nettoyage/remplacement des filtres; : Pour nettoyer les filtres, ne pas utiliser de; Nettoyage le tuyau d’air
Français 8 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Maintenance Utiliser la procédure suivante pour maintenir votre pistolet de vaporisation HVLP en bon état de fonctionnement. Nettoyage/remplacement des filtres MPORTaNT : assurez-vous que la turbine est débranchée avant de changer les filtres. 1. En...
Page 9 - Problème; cause; Recherche des pannes; Enregistrement du produit; Emplacement du numéro de série; Brevets; Garantie de satisfaction 30 jours de Titan; Spécifications
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 9 Problème A. Débit d’air restreint ou aucun débit d’air B. La turbine n’a pas de puissance C. Production excessive d’arcs électriques/étincelles dans la turbine cause 1. Le bouton de réglage de débit d’air sur le pistolet de vaporisation est fermé 2....
Page 10 - Español; Información de seguridad importante; Lea toda la información de; Instrucciones para conectar a tierra; Servicio
Español 10 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Información de seguridad importante · Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GuaRDE ESTaS INSTRuccIONES. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves. Para reducir los...
Page 11 - Indice; cómo usar un sistema de atomización hvLP; Preparación
Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 11 Indice Seguridad ................................................................................ 10 Instrucciones para Aterrizar ................................................. 10 Servicio....................................................
Page 12 - Mantenimiento; Limpiando / cambiando los filtros; NOTA: No use solventes inflamables, tales como; Limpiando la manguera de aire
Español 12 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Mantenimiento Use los siguientes procedimientos para que su sistema de atomización HVLP trabaje correctamente. Limpiando / cambiando los filtros IMPORTaNTE: asegúrese de que la turbina esté desconectada antes de cambiar los filtros. 1. Reti...
Page 13 - Problema; Solución de problemas; ubicación del número de serie; Patentes; Garantía de Satisfacción Titan por 30-Días; Especificaciones
Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 13 Problema A. Flujo restringido de aire o ningún flujo B. La turbina no tiene energía C. Arqueo/chispas excesivas en la turbina causa 1. Está cerrada la perrila de ajuste de flujo en la pistola atomizadora 2. Los filtros de aire están tapados...
Page 14 - Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas; Main Assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal
Español Français 14 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English 4 5 6 3 1 2 7 9 10 10 10 8 3 4 5 6 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Main Assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español De...
Page 15 - Turbine Assembly • Ensemble de turbine • Ensamblaje de turbina
Español Français © Titan Tool Inc. All rights reserved. 15 English 1 2 3 4 5 6 7 13 12 1 2 14 4 8 9 11 10 Turbine Assembly • Ensemble de turbine • Ensamblaje de turbina Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. cant. 1 029569...
Page 17 - Labels • Étiquettes • Etiquetas
Español Français © Titan Tool Inc. All rights reserved. 17 English 2 34 1 Lower housing assembly • Ensemble de boîtier inférieur • Ensamblaje de caja fondo Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. cant. 1 0524532A Lower hous...
Page 18 - Wiring Diagram • Diagramme électrique • Diagrama eléctrico
Español Français 18 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Wiring Diagram • Diagramme électrique • Diagrama eléctrico (P/N 0524550) Circuit breaker Briseur de circuit Rompedor de circuito P/N 0524987 P/N 0279479 P/N 53690 Blac k Noir Negr o Green V ert Ve rd e Black Noir Negro P/N 0524988 Wh...
Page 19 - United States Sales & Service; Canadian Branch
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 19 Garantie Limitée — Équipement pulvérisateur à volume élevé et à basse pression ce qui est couvert par la présente garantie : Ce produit, fabriqué par Titan, est garanti contre tout vice de matières et toute malfaçon pendant un (1) an suivant la date d’achat,...
Page 20 - Limited warranty — high volume/Low Pressure Spray Equipment
20 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Limited warranty — high volume/Low Pressure Spray Equipment what Is covered By This warranty: This product, manufactured by Titan, is warranted against defects in material and workmanship for one (1) year following date of purchase if operated in acc...