Tanita BF-592J - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Table des matières; Índice de materias; Table of Contents; INTRODUCTION; Safety Precautions; Important Notes for Users

GB Table des matières Introduction ..................................................................................................... 9 Principes de mesure du taux de graisse corporelle ............................ 10 Qu'est-ce que le taux de masse hydrique totale ? .................................

Page 3 - PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE

GB PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to determine your body fatpercentage at home as easily as you measure your weight. What is Body Fat Percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much bodyfat has been linked to cond...

Page 4 - Handling Tips; FEATURES AND FUNCTIONS; Measuring Platform; USEFUL FEATURES

GB GB Inserting the Batteries Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert thesupplied AA-batteries as indicated. Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries areincorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not i...

Page 5 - Setting and Storing Data in Memory; Select a Personal Key Number; Specify the Height; TAKING WEIGHT AND BODY FAT READINGS; Select Personal Key and Step On

GB GB HOW TO DETERMINE BODY FAT PERCENTAGE GETTING ACCURATE READINGS Setting and Storing Data in Memory The unit can be operated only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode. To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consiste...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; TAKING WEIGHT MEASUREMENT ONLY; Select Weight-Only Key; PROGRAMMING THE GUEST MODE

GB TROUBLESHOOTING If the following problems occur …then… • A wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb Refer to “Switching the Weight Mode” on p.5. • ”Lo” appears on the display, or all the data appears and immediately disappears. Batteries are low. When this message appears, be sure...

Page 7 - PRINCIPES DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE; Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle?; Comment mesurer la masse hydrique totale ?

F PRINCIPES DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Avec les balances impédancemètres Tanita, il est aussi facile de mesurervotre taux de graisse corporelle que votre poids. Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votrecorps...

Page 8 - Plateau de pesée

F CARACTÉRISTIQUES AVANT UTILISATION Insertion des piles Ouvrez la trappe du réceptacle situé sous le plateau de pesée et insérez les piles comme indiqué. Remarque: assurez-vous que les piles sont placées dans le bon sens, en respectant la polarité. Si ellesne sont pas dans la bonne position, elles ...

Page 9 - CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE; MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS; Comparaison avec les normes

F CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Réglage et enregistrement de vos données personnelles L’appareil ne fonctionnera que si des données ont été programmées dans l’une des quatre touches mémoire ou en mode invité. 1. Mise sous tension Appuyez sur la touche SET pour mettre l’appareil sous tension. ...

Page 10 - DÉPANNAGE; PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ; Sélection de la touche Pesée seule; INTRODUCCIÓN

E DÉPANNAGE En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita. • Un format de poids erroné apparaît suivi de kg, lb ou st-lb Reportez-vous à la section " Fonction d’arrêt automatique " à la page 13. • Le message « Lo » s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affi...

Page 11 - LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL

LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL La Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita le permite medir en casa elporcentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso. ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal es el porcentaje de grasa que ti...

Page 12 - Recomendaciones de manejo; Báscula

PRESTACIONES Y FUNCIONES PREPARACIONES ANTES DEL USO Instalación de las pilas Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertarcomo se indica las baterías AA suministradas. Nota: Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas. Si coloca las pilas demanera ...

Page 13 - CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL; CÓMO TOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORAL

CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL Configuración de la memoria y almacenamiento de datos La unidad sólo se puede operar si se han programado datos en una de las cuatro Teclas personales o en el modo de Invitado.. 1. Encendido de la unidad Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad...

Page 14 - RESOLUCIÓN DE FALLOS; Aparece un formato de peso erróneo seguido de kg, lb o st-lb; CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE; Seleccionar la Tecla de peso solamente; PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO

RESOLUCIÓN DE FALLOS Si ocurre el siguiente problema... entonces... • Aparece un formato de peso erróneo seguido de kg, lb o st-lb Consulte " Cambiando el modo del peso" en la pág. 21. • Aparece “Lo” en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediatamente desaparecen. Las pilas tienen poc...