Tanita PD640 - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – ENGLISH; Instruction manual; Before you use your pedometer; Caution; Get to know your pedometer
• Page 4 – How do I wear my pedometer; Make sure the pedometer is level not tilted.; How to use the radio correctly; Open the front and back case by pulling up on the pull; The battery cover cannot be removed while they are closed.
• Page 5 – Notice; the LR43 pedometer battery is replaced.; Usage 2. Initial settings; Set the current time.; Display Mode button to set the time.; * Press continuously to move forward in increments of 30 minutes.; * Press continuously to advance the setting rapidly.; Set button to finalize the setting.
• Page 6 – Steps and distance are reset to zero when the [; Usage 6. Clearing the system; * The battery cover cannot be removed while they are closed.
• Page 7 – Usage 7. Listening to the radio; Inserting the earphone into the jack in the; The Radio indicator [; Press the Scan button to tune the radio to the station you want.; The available radio frequency range is 88 - 108MHz.; Turn the Volume dial to adjust the volume.
• Page 9 – DEUTSCH; Bedienungsanleitung; Vor der Inbetriebnahme des Schrittmessers; Achtung; Aufbau Ihres Schrittmessers
• Page 10 – Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Zuglasche nach; * Drücken Sie den Deckel nach unten, bis er mit einem
• Page 11 – Hinweis; Kopfhörer eingesteckt ist.; Verwendungshinweis 2. Anfangseinstellungen; Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.; * Wenn Sie die Taste ohne Unterbrechung drücken, springt die; Der Einstellungsbereich liegt zwischen 20 und; * Drücken Sie die Taste ohne Unterbrechung, damit die Einstellung
• Page 12 – Verwendungshinweis 3. Ändern der Einstellungswerte; Drücken Sie die Feststelltaste; Verwendungshinweis 4. Wechsel des Displays; Der Display-Modus ändert sich jedes Mal, wenn die Taste; Verwendungshinweis 5. Löschen des Displays; * Die Anzeige der Uhrzeit wird nicht geändert.
• Page 13 – Verwendungshinweis 6. Löschen des Systeminhalts; Öffnen Sie das vordere und hintere Gehäuse.; * Drücken Sie die Taste mit der schmalen Spitze eines festen Stabes.; Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf das Gerät.; Verwendungshinweis 7. Radioempfang; Wenn Sie den Kopfhörer in die Buchse am; ] und das Batteriesymbol; ] beginnt zu blinken. Wenn Sie weiterhin Radio hören; Der verfügbare Radiofrequenzbereich beträgt 88 - 108 MHz.
• Page 14 – Fehlerbehebung
• Page 15 – Technische Produktdaten
• Page 16 – FRANÇAIS; Mode d’emploi; Avant d’utiliser votre podomètre; Attention; Apprenez à connaître votre podomètre
• Page 17 – Comment je dois porter mon podomètre; Assurez-vous que le podomètre n’est pas incliné.; Comment bien utiliser la radio; Ouvrez le boîtier en tirant le couvercle.; Il est impossible d’enlever la pile tant qu’ils sont fermés.
• Page 18 – Remarque; Utilisation 2. Réglages initiaux; réglez l’heure actuelle.; * Maintenez-le appuyé pour avancer par intervalles de 30 minutes.; La plage de
• Page 19 – Utilisation 3. Modification du réglage en cours; Appuyez sur le bouton Mode Réglage; Utilisation 4. Changement de l’affichage; Les pas et la distance sont remis à zéro lorsque vous appuyez; * L’affichage de l’heure n’est pas modifié.; Utilisation 6. Annulation du système; * Il est impossible d’enlever la pile tant qu’ils sont fermés.
• Page 20 – Utilisation 7. Écoute de la radio; Lorsque vous branchez l’écouteur dans la; ] et le niveau de la; appuyez sur le bouton Mode.; La plage de fréquences de radio disponibles va de 88 à 108 MHz.; Tournez la molette de Volume pour régler le volume.
• Page 22 – ESPAÑOL; Manual de instrucciones; Antes de utilizar el podómetro; Precaución; Conozca su podómetro
• Page 23 – Abra la caja levantando de la lengüeta de apertura.; * Presione la tapa hasta que haga “clic”.
• Page 24 – Aviso; nuevo una vez se haya reemplazado la pila LR43 del podómetro.; Uso 2. Ajustes iniciales; Ajuste la hora actual.; * Manténgalo pulsado para avanzar en incrementos de 30 minutos.; La gama de ajuste es de; * Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente en el ajuste.
• Page 25 – Uso 3. Cambio de los datos de ajuste; Pulse el botón de ajuste; Uso 4. Cambio de la indicación; Los pasos y la distancia se ponen a cero al pulsar el botón; Uso 6. Supresión del sistema; * Utilice un instrumento rígido de punta fina para pulsar el botón.; Coloque la tapa del compartimento de las pilas.
• Page 26 – Uso 7. Cómo escuchar la radio; Conecte los auriculares en el conector de la; pulse el botón de modo.; [2] Sintonización de una emisora de radio; La gama de radiofrecuencia disponible es de 88 - 108 MHz.; Gire el dial del volumen para ajustar el volumen.
• Page 28 – ITALIANO; Manuale d’istruzione; Prima di utilizzare il pedometro; Attenzione; Panoramica del pedometro
• Page 29 – Aprire la cassa tirando verso l’alto la linguetta.; * Premere il coperchio finché non scatta in posizione.
• Page 30 – Nota; viene lasciato inserito.; Utilizzo 2. Impostazioni iniziali; impostare l’ora corrente.; * Premere continuamente per progredire a incrementi di 30 minuti.
• Page 31 – Utilizzo 3. Modifica delle impostazioni; Premere per uno o più secondi il pulsante Imposta; Utilizzo 4. Commutazione del display; La modalità del display viene modifica ad ogni pressione; Utilizzo 5. Azzeramento del display; I passi e la distanza tornano a zero quando si preme il; * Il display dell’orologio non subisce modifiche.; Utilizzo 6. Azzeramento del sistema; Aprire le parti anteriore e posteriore dell’apparecchio.
• Page 32 – Utilizzo 7. Ascolto della radio; La radio si accende quando l’auricolare viene; ] inizia a lampeggiare. Per continuare ad ascoltare la radio,; [2] Sintonizzazione su una stazione radio; L’intervallo di frequenze disponibile per la radio è 88 - 108 MHz.; Ruotare la manopola Volume per regolare il volume.
• Page 34 – NEDERLANDS; Gebruiksaanwijzing; Voordat u de pedometer gebruikt; Waarschuwing; Kennismaken met uw pedometer
• Page 35 – Open de behuizing door het treklipje omhoog te; * Duw op de klep tot deze op zijn plaats klikt.
• Page 36 – Opmerking; oor telefoon aangesloten blijft.; Gebruik 2. Basisinstellingen; Stel de huidige tijd in.; * Houd de knop ingedrukt om in stappen van 30 minuten vooruit te
• Page 37 – Open de behuizing vooraan en achteraan.
• Page 38 – Gebruik 7: Luisteren naar de radio; Wanneer u de oortelefoon aansluit op de; ] en de batterijmarkering; ] begint te knipperen. Druk op de modusknop om verder te; Het beschikbare radiofrequentiebereik ligt tussen 88 en 108 MHz.; Draai aan de volumeregelaar om het volume te wijzigen.
• Page 40 – PORTUGUÊS; Manual de instruções; Antes de utilizar o seu pedómetro; Cuidado; Conheça o seu pedómetro
• Page 41 – Como utilizo o meu pedómetro; Certifique-se de que fica nivelado e não inclinado.; Como utilizar correctamente o rádio; Abra o corpo puxando o botão de abertura.; * Pressione a tampa até que encaixe em posição.
• Page 42 – Este produto utiliza pilhas separadas para o rádio e o pedómetro.; Utilização 2. Programações iniciais; Programar a hora actual.; * Prima continuamente para avançar em incrementos de 30; O limite de; * Prima continuamente para avançar rapidamente com a
• Page 43 – Utilização 3. Alterar as programações; Prima o botão de programação; Utilização 4. Alterar o visor; Utilização 6. Limpar o sistema; * Utilize um item rígido com uma ponta fina para premir o botão.; Coloque a tampa do compartimento das pilhas.
• Page 44 – Utilização 7. Ouvir rádio; O rádio é ligado ao inserir a ficha do auricular; ] e a marca de carga; A gama de frequências de rádio disponível é de 88 a 108MHz.; Rode o botão de volume para regular o volume.
• Page 46 – ךŽŠšÞ¦š; Čł; ĞşČ; ŁŞ
• Page 47 – Òˇ; þðK
• Page 49 – Ëþݦ
• Page 50 – ćć; ŞĞ; ŞŁ; Łş; ćğ
• Page 51 – ðÝ; Κ
• Page 52 – š1⁄4Þ¦
• Page 53 – 繁體中文; 操作手冊; 在您開始使用此計步器前; 請注意; 認識您的計步器。
• Page 54 – 如何正確使用收音機
• Page 55 – 此產品收音機與計步器使用不同的電池。; 在時間設定好之後,步幅寬窄顯示將會閃動。
• Page 56 – 步數和距離的數值清除後便無法回復。; 要刪除所有設定資料、螢幕異常或按鈕失效時,可清理系統設定。
• Page 57 – 按掃描按鈕搜尋所需電台。; 轉動音量轉盤以調整音量。
• Page 60 – EN GB; Čğ; Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!