SYLVANIA lc190ss2 - Manuals

5 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN INTRODUCCIÓN Características • DTV / TV / CATV Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital y en formato a...

6 Accesorios Suministrados Manual del Propietario Guía de Inicio Rápido Installation EN Installation FR Instalación ES If you have any questions, please visit our website at www. sylvaniaconsumerelectronics .com Quick Star t Tarjeta de registro Mando a Distancia (NH 210UD)Pilas (AAA, 1,5V x 2) AAA A...

7 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Función de Mando a Distancia 1 5 7 6 3 11 9 10 2 4 8 15 17 16 14 12 13 18 19 20 1 (energía) ➠ p. 11 Presione para encender la unidad y pasar al modo d...

8 Panel de Control MENU CHANNEL POWER STAND BY POWER ON VOLUME 4 2 1 3 7 5 6 1 POWER ➠ p. 11 Presione para encender la unidad y pasar al modo de reposo. Para apagar el aparato por completo, debe desconectar el cable de alimentación de CA. 2 CHANNEL + / − ➠ p. 13 Presione para seleccionar canales o d...

9 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Terminales HDMI 2 HDMI 2 HEAD PHONE HEAD PHONE 14 16 15 17 13 12 9 11 10 18 * 8 Panel Lateral 8 Toma de Entrada HDMI 2 ➠ p. 10, 24 9 Toma de Entrada d...

10 PREPARACIÓN En estas conexiones no se utiliza ninguno de los cables suministrados: Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. Antes de proceder a la conexión: Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de alimentación d...

11 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también puedena ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal...

12 salut! hola! hi! PARA VER LA TELEVISIÓN Modo Congelado permite congelar la imagen que aparece en la pantalla de TV durante 5 minutos. Presione FREEZE para congelar la imagen. Imagen fija • La salida de sonido no se detiene. • Para cancelar el modo congelado, presione cualquier botón, salvo . Temp...

13 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada permite cambiar fácilmente con el mando a distancia entre TV (ATSC o NTSC) y los dispositivos externos cuando...

14 Información de Pantalla Puede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo el modo de audio, en la pantalla del televisor. En el modo digital, es exhibida la información detallada de emisión del canal fuera de aire corriente, tal como el título del programa y las g...

15 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN FUNCIONES DE USO En esta sección se describen los aspectos generales del menú principal que aparece al presionar MENU . El menú principal se compone ...

16 Imagen Antes de comenzar: Debe seleccionar [Casa] en [Ubicación] . ➠ p. 23 De lo contrario, los ajustes que con fi guró no se memorizarán cuando la unidad pase al modo de reposo. 1 Utilice ▲ / ▼ para seleccionar el elemento que desea ajustar, y presione OK . Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma I...

17 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Altavoces TV Selecciona o no la salida de audio a través de los altavoces de la unidad. Si el ampli fi cador es compatible con las funciones de víncu...

18 Lista Canales Los canales elegidos aquí pueden ser saltados cuando se realice la selección de canales usando CH + / − . Todavía podrán seleccionarse esos canales con los Botones numéricos . 1 Utilice ▲ / ▼ para seleccionar [Lista canales] , y presione OK . 2 Utilice ▲ / ▼ para seleccionar el cana...

19 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Sub título Cerrado Puede ver los subtitulado opcional (CC) de los programas de televisión, películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto de...

20 Nota • Los subtítulos no se mostrarán cuando se utilice una conexión HDMI. • Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos. • No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o todo tipo de subtítulos. • Los s...

21 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma US películas prohibidas X NC-17RPG-13PGGNR Seleccionar Mirar / Bloque Atrás Clasificación Categoría X Exclusivam...

22 ECO Puede activar el Modo ECO para ahorrar energía. Modo ECO: El ajuste ON cumple la normativa ENERGY STAR ® . 1 Utilice ▲ / ▼ para seleccionar [ECO] , y presione OK . 2 Utilice ▲ / ▼ para seleccionar el modo deseado, y presione OK . Encendido Reduce el consumo eléctrico Apagado El consumo de ene...

23 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Encendido automático del TV Este equipo se encenderá cuando se envíe la señal de encendido desde su dispositivo fun-Link conectado. Utilice ▲ / ▼ par...

24 DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN En estas conexiones no se utiliza ninguno de los cables suministrados: • Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. Antes de proceder a la conexión: Asegúrese de que todos los dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de aliment...

25 English Français Español INTR ODUCCIÓN PREP ARA CIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES DISPOSITIV OS DE CONEXIÓN INFORMA CIÓN Conexión de Vídeo Compuest o La conexión de Vídeo Compuesto ofrece una calidad de imagen normal para los dispositivos de vídeo conectados a la unidad...

26 CONSEJOS ÚTILES Preguntas Frecuentes Pregunta Respuesta Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer? • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal.• Compruebe las pilas del mando a distancia.• Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y ...

28 INFORMACIÓN Glosario ATSC Acrónimo de Comité de sistemas avanzados de televisión y el nombre de unas normas de emisión digital. CEC (Control de Electrónica del Consumidor) Esto permite operar las funciones relacionadas entre los dispositivos con características CEC de nuestra marca y esta unidad....

Imprimido en Tailandia FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 GARANTÍA LIMITADA NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZAS COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de ésta garantía se limita a los términos estableci- dos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: La...