SYLVANIA lc160552 - Manuals

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 5 Français INTRODUCTION Caractéristiques • DTV / TV / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analog...

6 Accessoires Fournis Manuel du Propriétaire Guide de Démarrage Rapide Installation EN Installation FR Instalación ES If you have any questions, please visit our website at www. sylvaniaconsumerelectronics .com Quick Star t Carte d’enregistrement Télécommande (NH210 UD)Piles (AAA, 1,5V x 2) AAA AAA ...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 7 Français Boutons de la Télécommande 1 5 7 6 3 11 9 10 2 4 8 15 17 16 14 12 13 18 19 20 1 (marche) ➠ p. 11 Appuyer pour allumer l'appareil et passer en mode veille....

8 Panneau de Commande MENU CH VOL − + − + 1 3 2 4 * 567 1 (marche) ➠ p. 11 Appuyer pour allumer l'appareil et passer en mode veille. Pour éteindre totalement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation. 2 CH + / − ➠ p. 13 Appuyez pour sélectionner les chaînes ou pour vous déplacer ver...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 9 Français Bornes 10 11 1314 12 1516 18 17 9 8 * Panneau Latéral 8 Prise d’Entrée HDMI 2 ➠ p. 10, 24 9 Prises S-Vidéo / Vidéo Composite / Audio (G/D) pour VIDEO ➠ p....

10 PRÉPARATION Aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions : • Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Avant toute connexion : Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne ou l’autre appareil est bien connecté. Connexion de l’Antenne...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 11 Français Ces opérations sont accessibles par la télécommande. Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes de l’appareil principal lui-même. Con fi ...

12 salut! hola! hi! REGARDER LA TÉLÉVISION Mode Freeze permet de geler l’image affichée sur l’écran du téléviseur pendant 5 minutes. Appuyez sur FREEZE pour geler l’image. Image fixe • La sor tie audio n’est pas mise en pause. • Pour annuler le mode Freeze, appuyez sur n’impor te quelle touche à l’e...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 13 Français Parcours des Modes d’Entrée permet de basculer facilement du téléviseur (ATSC ou NTSC) aux autres périphériques externes à l’aide de la télécommande lors...

14 Informations sur Écran Vous pouvez af fi cher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles que le mode audio. Dans le mode numérique, les informations détaillées de diffusion pour le canal actuel hors antenne telles que le titre du programme et le...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 15 Français UTILISATION DES FONCTIONS Cette section présente un aperçu du menu principal qui s’affiche lors de la pression sur MENU . Le menu principal comprend les ...

16 Image Avant de commencer : Vous devez sélectionner le paramètre [Maison] dans [Région] . ➠ p.23 Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil passe en mode veille. 1 Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner l’option que vous désirez régler, et appuyez sur O...

17 Français INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION Haut-parleurs du Téléviseur Sélectionnez la sor tie audio des enceintes de l’appareil ou non. Si votre ampli fi cateur est compatible HDMI et connecté à ...

18 Liste Chaînes Les chaînes sélectionnées ici peuvent être ignorées lors de la sélection de la chaîne via la touche CH + / − . Ces chaînes restent accessibles à l’aide les Touches numériques . 1 Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner [Liste chaînes] , et appuyez sur OK . 2 Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionne...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 19 Français Image Son Configuration Options Langue Sous-titre Service sous-titrageService sous-titrage numStyle des sous-titres HfHf A B C A. Service Sous-titrage A....

20 Remarque • Le sous-titrage codé ne s’af fi chera pas si vous utilisez une connexion HDMI. • Pour que les sous-titres s’af fi chent sur l’écran du téléviseur, il faut que le signal diffusé contienne des données de sous-titres. • Les émissions de télévision et les annonces télévisées ne sont pas to...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 21 Français Image Son Configuration Options Langue Verrou qualif. US Ciné X NC-17RPG-13PGGNR Sélectionner Vision / Barré Retour Caractéristique Catégorie X Public ad...

22 fun-Link (HDMI CEC) Cette fonction vous permet de faire fonctionner des périphériques de notre marque dotés de la fonction fun-Link lorsqu’ils sont connectés à cet appareil au moyen d’un câble HDMI. 1 Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner [fun-Link (HDMI CEC)] , et appuyez sur OK . Image Son Configura...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 23 Français Région Lorsque vous sélectionnez le magasin [Magasin] , il se peut que la consommation dépasse les valeurs limites prévues par la norme ENERGY STAR ® . 1...

24 RACCORDEMENT DES APPAREILS Aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions : • Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Avant toute connexion : Veillez à ce que l'autre appareil soit correctement raccordé avant de brancher le cordon d'alimentation. Connexion d’...

INTR ODUCTION PRÉP ARA TION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISA TION DES FONCTIONS CONSEILS UTILES RACCORDEMENT DES APP AREILS INFORMA TION 25 Français Connexion Vidéo Composite La connexion Composite Vidéo offre une qualité d'image standard pour les appareils vidéo raccordés à l'appareil. Si vous connec...

26 CONSEILS UTILES Foire aux Questions (FAQ) Question Réponse Ma télécommande ne fonctionne pas.Que dois-je faire ? • Véri fi ez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble. • Véri fi ez les piles de la télécommande. • Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du c...

28 INFORMATION Glossaire ATSC Il s’agit d’un acronyme pour « Comité de systèmes de télévision évolués », et du nom donné aux normes de diffusion numérique. CEC (contrôle “inter-éléments”) Ce protocole de liaison permet à votre appareil de communiquer avec nos différents appareils compatibles CEC et ...

I License This section describes software license used for this product.This product uses some open source software: GPL software: liba52.c, scalfact.c jpeglib.h FreeType GPL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fi...

II Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not base...

III NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXP...