Page 2 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информацияданной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель...
Page 3 - СОДЕРЖАНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 4 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................
Page 5 - Задняя панель сабвуфера и схема подключения сателлитов
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Соедините кабелями сабвуфер c сателлитами в соответствии со схемой подключения.2. Вставьте джеки сигнальных кабелей в выходные розетки звуковой карты компьютера, аудио&, видеопроигрывателя и т. п.,затем соедините вилки сигнальных кабелей с соответствующими входны...
Page 6 - Передняя панель сабвуфера и пульт дистанционного управления; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Передняя панель сабвуфера и пульт дистанционного управления 1. Кнопка включения питания 2. Кнопка включения 3D&функции3. Кнопки регулировки уровня громкости сателлитов4. Кнопки регулировки уровня громкости сабвуфера Примечание. Назначение кнопок управления на передней панели сабвуфера и ПДУ иден...
Page 7 - Eng
Active2.1 speakersystemwith remote control Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future reference Eng SVEN SPSA910
Page 8 - OPERATION MANUAL
Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to theimplied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose. The entire risk as ...
Page 9 - CONTENTS; Safety precautions
9 CONTENTS 1. Safety precautions ......................................................................................................................................................... 10 2. Packing including ............................................................................................
Page 10 - SAFETY PRECAUTIONS; ground, as this may cause amplifier output stages damage.; INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
1. SAFETY PRECAUTIONS Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground, as this may cause amplifier output stages damage. Never push objects of any kind (needles, hair&pins, coins, insects) into this system. Do not ...