Sven SPS-707 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Руководство

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...

Page 4 - a b c d e

m POWER ON OFF PC DVD AUX ~100V-240V/50Hz-60Hz R L – + no l k j SPEAKER OUT • Пульт дистанционного управления • Глянцевые черные передние панели • Материал корпуса колонок — дерево (MDF) Панели активной колонки a PC: индикатор включения входа PC b DVD: индикатор включения входа DVD c AUX: индикатор ...

Page 6 - DŽǙǚǜǠ; DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ

ǃǤǜǠǙǫǔǡǜǙ . ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǡǔǘǙǚǡǢǥǦǰ ǨǜǞǥǔǪǜǜ ǣǤǢǖǢǘǢǖ ǖ ǞǟǙǠǠǔǩ , ǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǙ ǣǢ - ǟǳǤǡǢǥǦǜ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǜ ǢǦǥǧǦǥǦǖǜǙ ǞǢǡǦǔǞǦǔ ǢǗǢǟǙǡǡǯǩ ǣǤǢǖǢǘǢǖ ǠǙǚǘǧ ǥǢǕǢǝ ǜ ǥ ǠǙ - ǦǔǟǟǜǫǙǥǞǜǠǜ ǫǔǥǦǳǠǜ ǔǣǣǔǤǔǦǧǤǯ . • Ƹǟǳ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ƴǅ Ǟ ǃƾ , ǀǄ 3/CD- ǣǟǙǙǤǔǠ ǥǡǔǫǔǟǔ ǣǢǘǥǢǙǘǜǡǜǦǙ RCA- ǘǚǙǞǜ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟǳ 2RCA ...

Page 7 - SVEN

Если ни один из указанных выше способов не решает проблему , обратитесь за профессио - нальной консультацией в ближайший сервис - центр . Не ремонтируйте изделие самостоятельно . Неисправность АС не включается . Нет звука или в колонках АС слишком тихий звук . Искажение звука . Не работает ПДУ . При...

Page 8 - Мультимедійна

www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.0 SPS-707

Page 10 - UKR; Керівництво

Увага ! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга , що може викликати ураження електричним струмом . 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Акустичний кабель – 1 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack – 1 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA – 1 шт . • Кабель живлення – 1 ш...

Page 11 - Панелі

10 Tr ebl e AUX Bass PC DV D + _ INPUT MODE VOL– VOL+ f a b c d e g h i • Індикація підключення звукових пристроїв • Пульт дистанційного управління • Глянсові чорні передні панелі • Матеріал корпусу колонок — дерево (MDF) Панелі активної колонки a PC: індикатор вмикання входу PC b DVD: індикатор вми...

Page 13 - Режим

UKR 12 Примітка . Перевірте надійність фіксації дротів у клемах , відповідність полярності під - ключення і відсутність контакту оголених дротів між собою і з металевими частинами апаратури . • При підключенні АС до ПК , МР 3/CD- плеєрів спочатку під ’ єднайте RCA- джеки сигнального ка - белю 2RCA д...

Page 15 - Multimedia Speaker System

www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-707

Page 16 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; Despite the exerted e; CONTENTS; rm which; ENG; Operation Manual

Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...

Page 17 - SAFETY PRECAUTIONS; fl; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric

2. PACKAGE CONTENTS • Speakers – 2 pcs • А udio cable – 1 pc • 2RCA to mini-jack signal cable – 1 pc • 2RCA to 2RCA signal cable – 1 pc • Power cable – 1 pc • Remote control – 1 pc • AG10 type batteries installed into the remote control – 2 pcs • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAF...

Page 18 - Active speaker panels; rear panel

Tr ebl e AUX Bass PC DV D + _ INPUT MODE VOL– VOL+ f a b c d e g h i Active speaker panels a PC: PC input power indicator b DVD: DVD input power indicator c AUX: AUX input power indicator d Bass: LF regulation indicator e Treble: HF regulation indicator f INPUT: standby mode/audio source selection b...

Page 19 - MSS; Note. Check the reliable

Fig. 4. Connection diagram 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Bass re fl ex ports are located at the rear panels of speaker cabinets, please locate the speakers about 20–30 cm away from the wall or any other ob...

Page 20 - Mute mode

• To connect the MSS to a PC, MP3/CD players, fi rst plug the RCA jacks of the 2RCA to mini-jack Ø 3.5 mm signal cable (included) in the РС audio input j of the active speaker, then plug the mini- jack of the signal cable to the LINE OUT port of the computer sound card or to the audio OUTPUT of MP3/...

Page 22 - Automatic Voltage Regulator; ® Registered Trademark of Oy SVEN

2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 SPS-707 Модель : SPS-707 Импортер в России : ООО « СКАНДИТ...