Page 2 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информацияданной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель...
Page 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Рус
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 4 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................
Page 5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1) Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены.2) Соедините с помощью кабеля активную колонку с пассивной.3) Вставьте мини&джек сигнального кабеля в линейный выход звуковой карты компьютера, аудио&, видеоаппаратуры и т. д.Затем соедините д...
Page 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Характеристики и единицы измерения; Магнитное экранирование
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания:1. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.2. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут бытьизменены без предварительного уведом...
Page 7 - Eng
MultimediacompactstereosystemSVEN SPS;678 Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future reference Eng SVEN SPS;678
Page 8 - OPERATION MANUAL
CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................................................................................. 9 2. PACKING INCLUDING ......................................................................................................
Page 9 - SAFETY PRECAUTIONS; Built&in transformer power supply
1. SAFETY PRECAUTIONS 1) Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting toground, as this may cause amplifier output stages damage.2) Never push objects of any kind (needles, hair&pins, coins, insects) into this system.3) D...
Page 10 - INSTALLATION AND OPERATION GUIDE; Computer
5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1) Before connecting be sure that all components are switched off.2) Connect speakers with the link cable.3) Insert mini&jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, VCD output port, CD one and so on. Then connect twosignal cable plugs wi...
Page 11 - Value; Magnetic shielding
6. SPECIFICATION Notes:1. Given specifications may not serve the basis for claims.2. Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be changed without preliminary notice. 11 Eng SVEN SPS;678 № Parameter, unit Value 1. Output power, W 2 х 18 2. Speaker units:woofer,tweeter...