Sven SPS-619 GOLD - Manuals

Page 2 - RUS; Руководство; GOLD

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven. fi . Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства . Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены ав...

Page 3 - Мультимедийная

RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Руководство по эксплуатации — 1 шт . • Гарантийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током , не вскрывайте акустическую систему ( АС ) и не ремонтируйте самостоятельно . Об...

Page 4 - DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ

RUS 3 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-619 GOLD 5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ǄǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴǅ • ǄǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦǙǟǳ ǥǜǠǠǙǦ - ǤǜǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦǢǳǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ . • ƶǢǛǠǢǚǡǢ ǡǙǕǢǟǰǬǢǙ ǜǥǞǔǚǙǡǜǙ ǜǛǢǕǤǔǚǙǡǜǳ ǧ ǥǖǙǤǩǫǧǖ - ǥǦǖǜǦǙǟǰǡǯǩ ǠǢǡǜǦǢǤǢǖ ǜ ǦǙǟǙǖǜǛǢǤǢǖ , ǣǢǱǦǢǠǧ ǧǥǦǔǡ...

Page 5 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz

RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦǔǖǰǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧǲ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǣǜǦǔǡǜǳ ǖ ǥǙǦǙǖǧǲ ǤǢǛǙǦǞǧ . • ǇǥǦǔǡǢǖǜǦǙ ǧǤǢǖǙǡǰ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǡǔ ǠǜǡǜǠǧǠ ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ a ǡǔ ǕǢǞǢǖǢǝ ǣǔ - ǡǙǟǜ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ ǣǤǢǦǜǖ ǫǔǥǢǖǢǝ ǥǦǤǙǟǞǜ ǘǢ ǧǣǢǤǔ . • ƶǞǟǲǫǜǦǙ ǣǜǦǔǡǜǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǖǯǞǟǲ...

Page 7 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ

www.sven. ѵ ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD

Page 8 - UKR; Керівництво

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Верс i я 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міститься в ньому , захищено авторським правом . Усі права застережені . ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників . ПОПЕР...

Page 9 - Мультимедійна

UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуатації — 1 шт . • Гарантійний талон — 1 шт . 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом , не розбирайте АС і не ремонтуйте самос - тійно . Обслуговування і ремонт повинні здійсню...

Page 10 - ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ

UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-619 GOLD 5. ǃƫƸƷǂǆǂƶƾƴ ǆƴ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄǂƵǂǆƼ ǄǢǛǦǔǬǧǖǔǡǡǳ ƴǅ • ǄǢǛǦǔǬǢǖǧǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥǦǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ . • ǀǢǚǟǜǖǙ ǡǙǖǙǟǜǞǙ ǥǣǢǦǖǢǤǙǡǡǳ ǛǢǕǤǔǚǙǡǡǳ ǧ ǡǔǘǫǧǦǟǜ - ǖǜǩ ǠǢǡǹǦǢǤǹǖ ǹ ǦǙǟǙǖǹǛǢǤǹǖ , ǦǢǠǧ ǖǥǦǔǡǢǖǟǲǝǦǙ ƴǅ ǳǞǢǠǢǗǔ ǘǔǟǹ ...

Page 13 - Multimedia Speaker System

www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 GOLD

Page 14 - COPYRIGHT; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; CONTENTS; ENG; Operation Manual

Technical support is on www.sven. fi . Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holder...

Page 15 - SAFETY PRECAUTIONS; TECHNICAL DESCRIPTION

ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by quali fi ed specia...

Page 16 - PREPARATION AND OPERATION

ENG 15 Operation Manual sPS-619 GOLD 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni ԛ cant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS Connecti...

Page 17 - Problem

ENG 16 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the power cord built into the active speaker into a mains outlet. • Adjust the volume level to the minimum by turning the volume control knob a counter- clockwise until it stops. • Turn on the MSS power supply with the power switch e on the active speaker ...

Page 18 - Parameter, measurement unit

ENG 17 Operation Manual sPS-619 GOLD Parameter, measurement unit Output power (RMS), WFrequency response, Hz Speaker diameter, mm tweeterwoofer Power supply, V/HzDimensions (one speaker) (W × H × D), mmWeight, kg Value 20 (2 × 10)70 – 22,000 Ø 25Ø 76 ~ 220/50115 × 200 × 1302.35 7. TECHNICAL SPECIFIC...