Sven SPS-614 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - UKR; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.ﬁ. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства. RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 СОДЕРЖАНИЕ RUS ........................................................................................ . . . . . . . . . . 1. РЕКОМЕНД...

Page 3 - Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции; RUS

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Стереофонический сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустический кабель — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую...

Page 4 - DVD; Панель управления

Рис. 1. Панель управления b c e d Рис. 2. Схема подключения ~230V/50Hz AUDIO INPUT OUTPUT R L Активная колонка Пассивная колонка Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA или CD Компьютер DVD Плеер 4 RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 L POWER SWITCH ON OFF f a Панель ...

Page 6 - Неисправность

6 RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 Рис. 3. Схема подключения источников аудиосигнала через Bluetooth-моуль Телефон Компьютер ~230V/50Hz AUDIO INPUT OUTPUT R L Активная колонка Пассивная колонка L POWER SWITCH ON OFF Неисправность АС не включается. Нет звука. В колонках АС слишком тихий зв...

Page 7 - жить основанием для претензий.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

7 RUS Руководство по эксплуатации Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха- рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварите...

Page 8 - Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!

ЗМІСТ R US .................................................. ........................................................ UKR .......................................................................................................... 1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ ...............................................

Page 9 - Особливості АС; Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустичний кабель — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте самос- тійно . О...

Page 10 - управління; Панель управління

Мал. 1. Панель управління b c e d f a Панель управління a Світлодіодний індикатор режиму роботи b VOLUME: регулятор рівня гучності c TREBLE: регулятор рівня високих частот d BASS: регулятор рівня низьких частот e : p оз’єм для підключення навушників f : кнопка перемикання AUX/BT режимів 5. ПІДГОТОВК...

Page 12 - Несправність

Мал. 3. Схема підключення джерел аудіосигналу через Bluetooth-модуль Телефон ~230V/50Hz AUDIO INPUT OUTPUT R L Активна колонка Пасивна колонка L POWER SWITCH ON OFF Несправність АС не вмикається. Немає звуку. У колонках АС занадто тихий звук.Спотворення звуку. Причина Не підключена до мережі живленн...

Page 13 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

13 UKR Керівництво з експлуатації Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попередньо...

Page 14 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; of room temperature for at least 4 hours.

14 ENG 2.0 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders....

Page 15 - Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric; ENG

2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) stereo signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs shou...

Page 17 - and unplug the power cord.

• Before making any connections, make sure that the MSS is unplugged. Then connect the speakers via the audio cable (see Fig. 2) . • Plug the RCA connectors of the 2RCA to 3.5 mm mini-jack stereo signal cable (included) into the AUDIO INPUT L/R input, and the 3.5 mm mini-jack of the signal cable – i...

Page 18 - Problem

Fig. 3. Connection diagram audio source via Bluetooth-module Telephone ~230V/50Hz AUDIO INPUT OUTPUT R L L POWER SWITCH ON OFF 18 ENG 2.0 Multimedia Speaker System If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your nearest service center. Never attempt to rep...

Page 19 - Parameter, measurement unit; to the improvement of SVEN production.; TECHNICAL SPECIFICATIONS; Operation Manual; Value

ENG 19 Parameter, measurement unit Output power (RMS), WFrequency range, HzSpeaker diameter, mm tweeterwoofer Power supply, V/HzRated current consumption, ADimensions (one speaker)(W × H × D), mmWeight, kg Notes: • Technical speciﬁcations given in this table are supplemental information and cannot g...

Page 20 - OOO; Re

Мультимедийная акустическая система 2.0 SPS-701SPS-705 0V1223 SPS-614 Импортер в России: OOO «Регард», 1 0508 2 , г . Москва, ул . Фридриха Энгельса, д . 75, стр . 5 . Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 10 5 0 8 2 , г . Москва, ул . Фридриха Энгельса, д . 5 6 , стр . 1. Условия гаран- ...