Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 4 - Панели; USB; d e f
• Цифровой LED- дисплей • Встроенный проигрыватель аудиофайлов с носителей памяти • Разъемы для подключения USB fl ash, SD card • Два коммутируемых входа • Пульт дистанционного управления • Режимы «StandBy», «Mute», «Sleep» • Регулируемая яркость дисплея Панели управления сабвуфера a LED- дисплей b ...
Page 5 - SD card
Пульт дистанционного управления ( рис . 4) a SD: кнопка включения режима МР 3- проигрывателя с SD card носителя ** b USB: кнопка включения режима МР 3- проигрывателя с USB fl ash носителя ** c AUTO: запуск автоматического скани - рования с запоминанием станций в FM- диапазоне ( в режиме радио ) d TU...
Page 7 - Подключение; CD; Соблюдайте
Рис . 5. Схема подключения • Для подключения АС к ПК , МР 3/CD- плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к mini- jack ( из комплекта ). Для этого подключите сначала RCA- джеки сигнального кабеля к разъе - мам L и R аудиовхода PC AUDIO INPUT l , а затем подключите mini-jack (Ø 3,5 мм ) сигналь - но...
Page 8 - fl
• Уровень громкости сабвуфера настройте кнопоками SW+/- h на ПДУ . • При прослушивании радио сориентируйте антенну для качественного приема , предварительно подключив ее к разъему RADIO ANT k ( см . рис . 5). • После окончания использования АС не забудьте выключить устройство выключателем ON/OFF ( i...
Page 10 - SVEN
Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт : сабвуфера сателлитов Диапазон частот , Гц : сабвуфера сателлитов Диаметр динамиков , мм : сабвуфера сателлитов Напряжение питания , В / Гц Размеры , мм : сабвуфера сателлитов ( одной колонки ) Вес , кг 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ При...
Page 11 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична Hi-Fi система 2.1 MS-2000
Page 12 - UKR; Керівництво
Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Верс i я 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міститься в ньому , захищено авторським правом . Усі права застережені . ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників . ПОПЕР...
Page 15 - Пульт
FMANT k l m n j i A UX PC R R L L OFF ON AU D IO OU T P U T R A DIO A NT A U DI O IN P UT R L POWER SWITCH j Шнур живлення k RADIO ANT: роз ’ єм для підключення антени приймача l PC AUDIO INPUT: роз ’ єм для підклю - чення ПК m AUX AUDIO INPUT: роз ’ єм для під - ключення лінійного входу n AUDIO OUT...
Page 17 - Мал; Підключення; Дотримуйтеся
FM ANT C игнальний кабель 2RCA до 2RCA Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack Права колонка Ліва колонка Мал . 5. Схема підключення Примітка . Перевірте надійність фіксації дротів у клемах , відповідність полярності під - ключення і відсутність контакту оголених дротів між собою і з металевими частинам...
Page 21 - Speaker System
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.1 Hi-Fi Multimedia Speaker System MS-2000
Page 22 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 23 - SAFETY PRECAUTIONS; TECHNICAL DESCRIPTION
2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Remote control (RC) – 1 pc • Audio cables – 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable – 1 pc • AAA type batteries – 2 pcs • Antenna wire – 1 pc • Satellite wall-mounting sets – 2 pcs • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY...
Page 24 - Subwoofer control panels; СН; Remote control
Fig. 2. Subwoofer side panel • Remote control • StandBy, Mute and Sleep modes • Adjustable display brightness Subwoofer control panels a LED display b INPUT: input switch, PC/AUX/FM/MP3 mode switch (pressed short) c VOL-/ СН -/ : previous track (pressed short in the Player mode); previous station* (...
Page 26 - Battery Installation; • Direct the remote control at the LED display on the subwoofer.; PREPARATION AND OPERATION; Note. Check the reliable
ENG 25 Operation Manual MS-2000 w VOL+/-: volume control x CLOCK: show current time Battery Installation • Open the battery compartment on the back of the remote control. • Insert the included AAA batteries. • Close the battery compartment. Notes: • Use the RC at an angle no more than 30° at a dista...
Page 27 - connection; Player Mode; * Please observe the polarity connecting the satellites.
CD PC DVD Player FM ANT Right speaker FM antenna 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable A UX PC R R L L OFF ON Left speaker SD/MMC CARD U DISK USB/SD-card connection SD USB CD player AU D IO OU T P U T R A DIO A NT A U DI O IN P UT R L POWER SWITCH Fig. 5. Connection diagram • Turn...
Page 28 - Tuner Mode
• To select the track, you can enter its number on the remote control using the numeric pad but- tons j or select it using buttons c and f on the front panel. The display will show the track number for a short moment, and then the playback time elapsed. • You can select a playback mode using the rem...
Page 30 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 MS-2000 Мультимедийная акустическая Hi-Fi система 2.1 Модель : MS-2000 Импортер в России : ООО « С...