Page 2 - RUS; Мультимедийная; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ; несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.; СОДЕРЖАНИЕ
you want - we can RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торг...
Page 3 - Руководство по эксплуатации; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Руководство по эксплуатации RUS MS-1080 3 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Проводной пульт ДУ — 1шт. • Сигнальный кабель (2RCA к mini-jack) — 1шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим...
Page 4 - Панель управления; Внимание! Перед подключением все компоненты системы
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 4 Рис. 1. Панель управления Рис. 2. Пульт ДУ Панель управления a VOLUME: регулятор уровня громкости системы b BASS: регулятор уровня громкости сабвуфера c AUDIO INPUT: стереовход d AUDIO OUTPUT: разъем для подключения сателлитов e POWER: ...
Page 6 - Характеристики и единицы измерения
Мультимедийная акустическая система 2.1 you want - we can RUS 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характерис...
Page 7 - КЕРІВНИЦТВО
you want - we can you want - we can MS-1080 www.sven.fi Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; ж зверніться до продавця.
you want - we can Мультимедійна акустична система 2.1 UKR 8 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD, Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торго...
Page 9 - Керівництво з експлуатації; Особливості АС
MS-1080 UKR Керівництво з експлуатації MS-1080 9 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ AC • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Провідний пульт ДУ — 1шт. • Сигнальний кабель (2RCA до mini-jack) — 1шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникнути ураження електрични...
Page 10 - Панель управління; ПІДГОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ
you want - we can Мультимедійна акустична система 2.1 UKR 10 Мал. 1. Панель управління Мал. 2. Пульт ДУ Панель управління a VOLUME: регулятор рівня гучності системи b BASS: регулятор рівня гучності сабвуфера c AUDIO INPUT: стереовхід d AUDIO OUTPUT: роз’єм для підключення сателітів e POWER: вимикач ...
Page 11 - УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ; У колонках АС; Причина; Підключіть правильно джерела
MS-1080 UKR Керівництво з експлуатації MS-1080 11 Мал. 3. Схема підключення 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Якщо жоден зі вказаних вище способів не розв’язує проблему, будь ласка, зверніться за професійною кон- сультацією до найближчого до Вас сервісного центру. У жодному разі не ремонтуйте виріб самостій...
Page 12 - Мультимедійна; ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ
you want - we can UKR Мультимедійна акустична система 2.1 12 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики...
Page 13 - Multimedia Speaker System; OPERATION MANUAL
you want - we can 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL www.sven.fi MS-1080
Page 14 - ENG; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; corresponds to that in the warranty card.; CONTENTS
you want - we can ENG 14 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Мanual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF R...
Page 15 - Operation Manual; SAFETY PRECAUTIONS
Operation Manual ENG MS-1080 Fig.1. Control panel abcd e f 15 2. PACK AGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Wired remote control — 1 pc • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not op...
Page 16 - Wired remote control
you want - we can ENG 16 Wired remote control g Audio source connection mini-jack h MSS connection RCA jacks i : additional audio source input j : headphone jack k Wired RC volume control wheel 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the satellites symmetrically to the listener at the...