Sven MC-30 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - RUS; Мультимедийная акустическая; Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; АВТОРСКОЕ ПРАВО; делие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые м...

Page 3 - Руководство по эксплуатации; Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

RUS 3 MC-30 Руководство по эксплуатации 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ • Колонки — 2 шт. • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1 шт. • Оптический кабель — 1 шт. • Кабель питания — 1 шт. • Акустический кабель — 1 шт. • Пульт ДУ — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОП...

Page 4 - Панели активной колонки

RUS 4 Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth Панели активной колонки a Индикаторы режимов работы b VOLUME: регулятор уровня громкости (поворот ручки); кнопка включения/выключения АС - режим ST-BY (длительное нажатие); кнопка выбора источника звука: BT / AUX / OPT (короткое нажатие); при...

Page 5 - Пульт дистанционного управления; которую запакована батарейка для предотвра-; ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

RUS 5 MC-30 Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления a : кнопка вкл./выкл. АС (режим ST-BY) b INPUT: кнопка выбора режима Bluetooth/AUX/ OPT c PAIRING: принудительный сброс последнего Bluetooth соединения и переход в режим поиска d : кнопка выключения / включения звука e RESET: кн...

Page 6 - ставляются в комплекте с АС.

RUS 6 Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth • Для подключения АС к ТВ, звуковой карте ПК и мобильным устройствам сначала подсое- дините RCA-джеки сигнального кабеля 2RCA к mini-jack Ø 3,5 мм (из комплекта) ко входу g активной колонки, а потом mini-jack кабеля вставьте в порт LINE OUT з...

Page 7 - Режим Bluetooth

RUS 7 MC-30 Руководство по эксплуатации Режим Bluetooth • Для передачи сигнала в этом режиме следует предварительно установить связь АС с ис- точником сигнала. Для этого нажмите кнопку VOLUME b на панели управления или INPUT b на ПДУ, пока индикатор BT не загорится синим цветом. Изделие при этом пер...

Page 8 - изменены без предварительного уведомления.

RUS 8 Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте подключение к сети. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука или в колонках АС слишком тихий звук. У...

Page 9 - UKR; Керівництво з експлуатації; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; інформацією, що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; відразу ж зверніться до продавця.

UKR 9 MC-30 Керівництво з експлуатації Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2020. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі пра- ва застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є влас...

Page 10 - Мультимедійна акустична; Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є ви; Особливості АС

UKR 10 Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Колонки — 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack — 1 шт. • Оптичний кабель — 1 шт. • Кабель живлення — 1 шт. • Акустичний кабель — 1 шт. • Пульт ДУ — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. ...

Page 11 - Панелі активної колонки; Індикатори режимів роботи

UKR 11 MC-30 Керівництво з експлуатації Панелі активної колонки a Індикатори режимів роботи b VOLUME: регулювання рівня гучності (поворот регулятора); кнопка вмикання/вимикання АС-режим ST-BY (тривале натиснення); кнопка вибору джерела звуку: BT/AUX/OPT (короткочасне натискання); примусовий розрив B...

Page 12 - Пульт ДУ; яку запакована батарейка для запобігання ро-; Підключення та управління АС

UKR 12 Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth Пульт ДУ a : кнопка вкл./викл. АС (режим ST-BY) b INPUT: кнопка вибору режиму Bluetooth/AUX/ OPT c PAIRING: розрив Bluetooth з’єднання, перехід в режим пошуку d : кнопка вимикання/вмикання звуку e RESET: кнопка скидання налаштування рівня гучнос...

Page 13 - Мал. 4. Схема підключення джерел аудіосигналу

UKR 13 MC-30 Керівництво з експлуатації • При підключенні АС до ТВ, звукової карти ПК і мобільного пристрою спочатку під’єднайте RCA-джеки сигнального кабелю 2RCA до mini-jack Ø 3,5 мм (з комплекту) до входу g активної колонки, а потім mini-jack кабелю вставте у порт LINE OUT звукової карти ПК або в...

Page 15 - нені без попереднього повідомлення.

UKR 15 MC-30 Керівництво з експлуатації 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Немає звуку або в колонках АС занадто тихий звук. Регулято...

Page 16 - ENG; Multimedia Speaker; Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; crepancy of numbers you forfeit the right for warranty repairs.

ENG 16 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2020. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their...

Page 17 - Operation Manual; SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock; TECHNICAL DESCRIPTION

ENG 17 MC-30 Operation Manual 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • Optical cable — 1 pc • Power cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Remote control — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! T...

Page 18 - Active speaker panels

ENG 18 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth Fig. 1. Control panel Active speaker panels a Mode indicators b VOLUME: volume control knob (turn knob); on/off button ST-BY mode (long pressing); audio source selection button: BT/AUX/OPT (short ); Bluetooth disconnect and search (double tap) c BA...

Page 19 - Remote control; discharge during transportation, and insert the; MSS сonnecting and contro

ENG 19 MC-30 Operation Manual Remote control a : power switch button (ST-BY mode) b INPUT: Bluetooth/AUX/OPT mode selection button c PAIRING: Bluetooth disconnect, switch to search mode d : Mute button e RESET: volume reset button f : VOL +/-: volume up/down button g / : previous track/next track (B...

Page 21 - Bluetooth Mode

ENG 21 MC-30 Operation Manual Bluetooth Mode • For the signal transmission in this mode it is necessary first to interconnect the MSS with a signal source. For this press the button VOLUME b on the control panel or INPUT b on the remote contro, until the indicator BT glows blue. The MSS will go to t...