Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . ПР...
Page 3 - Рис
RUS 2 Мультимедийная USB акустическая система 2.0 Рис . 1. Задние панели колонок a c b d 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ • A кустическая система — 1 шт . • Руководство по эксплуатации — 1 шт . • Гарантийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно . Обслуживание...
Page 4 - Windows
RUS 3 Руководство по эксплуатации sVEN 355 USB Ноутбук Регулятор громкости 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра . • Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телев...
Page 5 - SVEN
Если ни один из указанных выше способов не решает проблему , обратитесь за профессио - нальной консультацией в ближайший сервисцентр . Не ремонтируйте изделие самостоятельно . Характеристики и единицы измерения Выходная мощность (RMS), Вт Диапазон частот , Гц Диаметр динамиков , мм Напряжение питани...
Page 6 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна USB акустична система 2.0 SVEN 355
Page 8 - UKR; Керівництво
7 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 355 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ • A кустична система — 1 шт . • Керівництво з експлуатації — 1 шт . • Гарантійний талон — 1 шт . 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не розбирайте АС і не здійснюйте ремонт самостійно . Обслуговування та ремонт повинні здійснювати тільки кваліфіковані фахів...
Page 9 - Мал
8 UKR Мультимедійна USB акустична система 2.0 5. ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра . • Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів , тому вста - новлюйте АС якомога далі в...
Page 11 - Multimedia
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 USB Multimedia Speaker System SVEN 355
Page 12 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; Despite the exerted e; CONTENTS; rm which; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 13 - SAFETY PRECAUTIONS
ENG 12 2.0 USB Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speaker System — 1 pc • Operation Manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by quali fi ed specialists at authori...
Page 14 - PREPARATION AND OPERATION
ENG 13 Operation Manual sVEN 355 USB Laptop Volume knob 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni fi cant image distortion in these supersensitive devices is po...
Page 16 - ® Registered Trademark of Oy SVEN; Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System
Модель : SVEN-355 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д . 75, стр . 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талон...