Sony A7R Mark IV Body (ILCE-7RM4) - Manuals

Page 2 - English; Check out the; Scan; This manual introduces some

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 English Check out the Help Guide! The “Help Guide” is an on-line manual that you can read on your computer or smartphone. Refer ...

Page 3 - Notes on using your camera; Notes on handling the product

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 3 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Notes on using your camera Along with this section, also see “Precautions” in the Help Guide. Notes on handling the product •...

Page 5 - Note on network functions; Power Cord

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 5 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Note on network functions When you use network functions, unintended third parties on the network may access the camera, depe...

Page 7 - Identifying parts; Front side; When the lens is removed

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB GB 7 Identifying parts See the pages in parentheses for details. Front side  ON/OFF (Power) switch (29)/Shutter button (30) ...

Page 8 - Rear side; To remove the eyepiece cup

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Rear side  Eyepiece cup To remove the eyepiece cup Push the grips at the bottom of the eyepiece cup to the left and right and l...

Page 10 - Top side

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 10 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Top side  Mode dial (31) The mode dial is unlocked while you hold down the unlock button at the center.  Rear dial You can qu...

Page 12 - Sides

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 12 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Sides  (Flash sync) terminal  Speaker   (Microphone) jack When an external microphone is connected, the built-in micropho...

Page 13 - Notes on USB terminals

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB  Hooks for shoulder strap Attach both ends of the strap onto the camera.  (N-Mark) (52) • This mark indicates the touch p...

Page 14 - Notes on the cable protector; To attach the cable protector; To remove the cable protector

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Notes on the cable protector Use the cable protector to prevent a cable from being disconnected when shooting images with the c...

Page 15 - Bottom

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Bottom  Lock lever (23)  Battery insertion slot (23)  Battery cover (23) When attaching an accessory such as a vertical g...

Page 16 - Basic operations; Using the control wheel

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Basic operations Using the control wheel • You can select setting items by turning or pressing the top/bottom/left/ right side ...

Page 17 - Using the multi-selector; Hint

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Using the multi-selector • Put your finger right on top of the multi-selector to manipulate it more precisely. • When [Focus...

Page 18 - To adjust settings from the dedicated setting screens

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 1 Press the DISP on the control wheel repeatedly to display a screen mode other than [For viewfinder], and then press the Fn (F...

Page 19 - MENU; How to use the Quick Navi screen; Select MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB To change the functions in the function menu (Function Menu Set.) The following is the procedure for changing [Drive Mode] i...

Page 20 - Press the Fn button to switch to the Quick Navi screen.; Auto mode; Select the desired setting by turning the front dial.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 4 Press the Fn button to switch to the Quick Navi screen. • The displayed contents and their positions in the illustrations are...

Page 21 - Note

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB To adjust settings from the dedicated setting screens Select the desired function in step 5, then press the center of the co...

Page 22 - Startup guide; Step 1: Charging the battery pack

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Startup guide Step 1: Charging the battery pack 1 Insert the battery pack into the battery charger. • Place the battery pack on...

Page 23 - Step 2: Inserting the battery pack into the camera; Open the battery cover.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Step 2: Inserting the battery pack into the camera 1 Open the battery cover. 2 Insert the battery pack while pressing the lo...

Page 24 - To remove the battery pack; Step 3: Inserting a memory card; Open the memory card cover.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 To charge the battery pack while it is inserted in the camera Turn the camera off and connect it to a device such as a computer...

Page 26 - To remove the memory card; To record to memory cards in two slots

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 To remove the memory card Make sure that the access lamp (page 9) is not lit, and then push in the memory card once to remove i...

Page 28 - To remove the lens; Compatible lenses

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 To remove the lens Keep pressing the lens release button and turn the lens in the direction of the arrow until it stops. Lens r...

Page 29 - Step 5: Setting the language and the clock

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Step 5: Setting the language and the clock 1 Set the ON/OFF (Power) switch to “ON” to turn on the camera. ON/OFF (Power) swi...

Page 30 - Step 6: Shooting images in auto mode; Look into the viewfinder or the monitor and hold the camera.; Press the shutter button all the way down.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 7 Repeat steps 5 and 6 to set other items, then select [Enter] and press the center. Hint • To reset the date and time setting,...

Page 31 - To shoot movies; To play back images; To delete displayed image; To shoot images in various shooting modes

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 31 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB To shoot movies Press the MOVIE button to start/stop recording. To play back images Press the (Playback) button to play ba...

Page 32 - Focus Mode

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Shooting Focusing Focus Mode Selects the focus method to suit the movement of the subject. MENU  (Camera Settings 1)  [Focus...

Page 34 - Auto focus; Focus Area; Expand Flexible Spot:

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 34 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Auto focus Focus Area Selects the focusing area. Use this function when it is difficult to focus properly in the auto focus mod...

Page 35 - Examples of the focusing frame display; When focusing on a larger area

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Examples of the focusing frame display The focusing frame differs as follows. When focusing on a larger area When focusing o...

Page 36 - To move the focus area; To track the subject temporarily (Tracking On)

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 To move the focus area • You can move the focus area in [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Sp...

Page 37 - Manual Focus; Press the shutter button fully down to shoot an image.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Manual Focus When it is difficult to focus properly in the autofocus mode, you can adjust the focus manually. 1 MENU  (Cam...

Page 39 - Continuous shooting

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 39 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Continuous shooting Shoots images continuously while you press and hold down the shutter button. 1 Select / (Drive Mode) on ...

Page 41 - Using touch function; Touch Operation

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Using touch function Touch Operation Sets whether to activate or not the touch operation of the monitor. MENU  (Setup)  [...

Page 42 - Touch Focus; Press the shutter button halfway down to focus.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Touch Focus With [Touch Focus], you can use touch operations to specify the position where you want to focus, when [Focus Area]...

Page 43 - Touch Tracking

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 43 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Specifying the position where you want to focus in the movie recording mode (spot focus) The camera will focus on the touche...

Page 44 - Touch the subject that you want to track on the monitor.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 44 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 2 Touch the subject that you want to track on the monitor. Tracking will start. • When shooting with the viewfinder, you can sp...

Page 45 - Selecting a still image size/image quality; File Format; JPEG Quality

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 45 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Selecting a still image size/image quality File Format Sets the file format for still images. MENU  (Camera Settings 1) ...

Page 46 - JPEG Image Size; When recording in the full-frame size

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 46 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 JPEG Image Size The larger the image size, the more detail will be reproduced when the image is printed on large-format paper....

Page 49 - Record Setting

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 49 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\040MOV.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB GB 49 Note • When [ File Format] is set to [AVCHD], the file size of movies is limited to approx. 2 GB. If the movie file s...

Page 52 - Installing Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 52 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:57PDF file created: 2019/06/24 12:01 Using network functions Using the Wi-Fi/One-touch (NFC)/ Bluetooth functions You can perform the following operations using the...

Page 55 - Connecting to a computer; Insert a sufficiently charged battery pack into the camera.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB GB 55 Using a computer Connecting the camera to a computer Connecting to a computer 1 Insert a sufficiently charged battery pack i...

Page 56 - Disconnecting the camera from the computer; Click

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 56 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 Note • Do not turn on/off or restart the computer, or wake the computer from sleep mode when a USB connection has been establis...

Page 57 - Introduction to computer software; Imaging Edge

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 57 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Introduction to computer software We offer the following computer software to enhance your enjoyment of photos/movies. Acces...

Page 59 - List of MENU items; Red tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 59 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB GB 59 List of MENU items For details on each MENU items, refer to the reference page in the last column or the Help Guide. ...

Page 65 - Purple tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 65 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Shooting Assist Anti-flicker Shoot. Detects flickering/blinking from artificial light sources such as fluorescent lighting ...

Page 69 - Green tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 69 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB MOVIE Button Enables or disables for the MOVIE button. Help Guide Lock Operation Parts Sets whether to disable the multi-sel...

Page 70 - Blue tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 70 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 Bluetooth Settings Configures settings for connecting the camera to a smartphone or a Bluetooth remote commander via a Bluetoot...

Page 72 - Yellow tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 72 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 (Setup) Monitor Brightness Adjusts the brightness of the screen. Help Guide Viewfinder Bright. Sets the brightness of the view...

Page 75 - Gray tab

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 75 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB (My Menu) Add Item Adds desired MENU items to (My Menu). Help Guide Sort Item Sorts the MENU items added to (My Menu). ...

Page 76 - List of icons on the monitor; Icons on the shooting screen; Monitor mode; P P A S M; NO CARD

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 76 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 List of icons on the monitor The displayed contents and their positions in the illustrations are just guidelines, and may diffe...

Page 77 - Flicker

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 77 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB 60M 54M 51M 40M 26M 23M 22M 17M 15M 13M 10M 6.5M 5.8M 5.5M 4.3M Image size of still images (46) RAW RAW recording (compresse...

Page 79 - Tracking Cancel

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 79 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB JPEG RAW RAW+J +J File Format (45) Metering Mode (62) AWB 7500K A5 G5 White Balance (Auto, Preset, Underwater Auto, Custom, ...

Page 80 - STBY REC; Icons on the playback screen; Single-image playback display; IPTC

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 80 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 Spot metering area (62) Exposure Setting Guide (67) Shutter speed indicator Aperture indicator Histogram Digital level gauge ST...

Page 81 - DPOF; HLG

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 81 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:58PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Rating (70)  Protect (70) DPOF DPOF set (71) 3/7 File number/Number of images in the view mode NFC active (52) Remaining ba...

Page 82 - Battery life and number of recordable images

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 82 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 About this product Specifications Battery life and number of recordable images Battery life Number of images Shooting (still im...

Page 83 - Memory cards that can be used

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 83 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB GB 83 Memory cards that can be used This camera only supports SD memory cards (UHS-II compatible).When using microSD memory ...

Page 84 - Number of recordable images

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 84 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 Number of recordable images When you insert a memory card into the camera and turn the camera on, the number of images that can...

Page 85 - Recordable movie times

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 85 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB Recordable movie times The table below shows the approximate total recording times using a memory card formatted with this c...

Page 86 - Notes on continuous movie recording

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 86 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 • The duration of time available for movie recording varies depending on the file format/recording settings for movies, memory ...

Page 88 - Specifications; Camera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 88 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 Specifications Camera [System] Camera Type: Interchangeable Lens Digital Camera Lens: Sony E-mount lens [Image sensor] Image fo...

Page 89 - Battery charger BC-QZ1; On image data compatibility

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 89 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 GB [Recording media] SLOT 1/SLOT 2: Slot for SD cards (UHS-I and UHS-II compatible) [Input/output terminals] USB Type-C termina...

Page 90 - Trademarks

ILCE-7RM45-007-325-41(2) GB 90 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\01GB-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 11:59PDF file created: 2019/06/24 12:01 Trademarks • XAVC S and are registered trademarks of Sony Corporation. • “AVCHD” and the “AVCHD” logotype are trademarks of Pan...

Page 92 - Français; Consultez le; Scannez ici; Ce mode d’emploi présente

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Français Consultez le Guide d’aide ! Le « Guide d’aide » est un mode d’emploi en ligne que vous pouvez lire sur votre ordinateur...

Page 94 - Accessoires/Objectifs Sony

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 • Lorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur, il se peut que vous présentiez les symptômes suivants : fatig...

Page 95 - Remarque sur les fonctions réseau

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 5 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Avertissement sur les droits d’auteur Les émissions de télévision, films, cassettes vidéo et autres œuvres peuvent être proté...

Page 96 - Cordon d’alimentation

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Remarque sur la bande de 5 GHz pour le LAN sans fil Lorsque vous utilisez la fonction LAN sans fil à l’extérieur, réglez la band...

Page 98 - Identification des pièces; Avant; Lorsque l’objectif est retiré

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Identification des pièces Voir les pages entre parenthèses pour en savoir plus. Avant  Interrupteur ON/OFF (Alimentation) (30)/...

Page 99 - Arrière; Retrait de l’oculaire de visée

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Arrière  Oculaire de visée Retrait de l’oculaire de visée Poussez les côtés de l’oculaire de visée vers l’extérieur et soule...

Page 101 - Face supérieure

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Face supérieure  Sélecteur de mode (32) Le sélecteur de mode est déverrouillé pendant que vous maintenez enfoncé le bouton ...

Page 103 - Faces latérales

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Faces latérales  Connecteur (Synchronisation du flash)  Haut-parleur  Prise  (Microphone) Lorsqu’un microphone externe...

Page 105 - Remarques sur le protège-câble; Installation du protège-câble; Retrait du protège-câble

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Remarques sur le protège-câble Le protège-câble permet d’éviter qu’un câble ne se déconnecte lorsque vous effectuez des pris...

Page 106 - Face inférieure

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Face inférieure  Levier de verrouillage (25)  Fente d’insertion de la batterie (25)  Couvercle du compartiment de la batteri...

Page 108 - Fonctions de base; Utilisation de la molette de commande

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Fonctions de base Utilisation de la molette de commande • Vous pouvez sélectionner les éléments de réglage en tournant la molet...

Page 109 - Utilisation du sélecteur multidirectionnel; Astuce

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Utilisation du sélecteur multidirectionnel • Placez votre doigt juste au-dessus du sélecteur multidirectionnel pour le manip...

Page 111 - Comment utiliser l’écran Quick Navi; Sélectionnez MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Pour changer les fonctions dans le menu des fonctions (Réglages menu fnct.) Voici la procédure de changement de [Entraînemen...

Page 112 - Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’écran Quick Navi.; Mode auto; Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 4 Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’écran Quick Navi. • Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrati...

Page 114 - Guide de démarrage; Étape 1 : Charger la batterie

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Guide de démarrage Étape 1 : Charger la batterie 1 Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. • Insérez la batterie dans...

Page 115 - Étape 2 : Insérer la batterie dans l’appareil

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Étape 2 : Insérer la batterie dans l’appareil 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. 2 Insérez la batterie to...

Page 116 - Pour retirer la batterie; Étape 3 : Insérer une carte mémoire

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Pour retirer la batterie Assurez-vous que le témoin d’accès (page 10) est éteint, puis mettez l’appareil hors tension. Ensuite,...

Page 117 - Pour retirer la carte mémoire; Pour enregistrer sur des cartes mémoire dans deux fentes

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR 3 Fermez le couvercle. Astuce • Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil, nous vous r...

Page 118 - Étape 4 : Fixer un objectif

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Étape 4 : Fixer un objectif 1 Retirez le capuchon de boîtier de l’appareil et le capuchon d’objectif arrière de l’arrière de l’...

Page 119 - Pour retirer l’objectif; Objectifs compatibles

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Note • Veillez à tenir l’objectif droit et à ne pas forcer lorsque vous fixez l’objectif. • N’appuyez pas sur le bouton de d...

Page 120 - Étape 5 : Régler la langue et l’horloge

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Objectif Compatibilité avec l’appareil Objectif à monture E Objectif compatible avec le plein format 35 mm  Objectif dédié au ...

Page 121 - Étape 6 : Effectuer des prises de vue en mode auto

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 31 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR 4 Sélectionnez l’emplacement géographique souhaité, puis appuyez au centre. 5 Sélectionnez [Date/heure] en appuyant sur le c...

Page 122 - Regardez dans le viseur ou sur l’écran et tenez l’appareil.; Enfoncez complètement le déclencheur.; Pour enregistrer des films

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 1 Maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage au centre du sélecteur de mode, puis tournez le sélecteur de mode pour le place...

Page 123 - Mode mise au point

ILCE-7RM45-007-325-41(2) C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR FR 33 Prise de vue Mise au point Mode mise au point Sélectionne la méthode de mise au point adaptée au mouvement du sujet. MENU  ...

Page 124 - Témoin de mise au point

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 34 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Témoin de mise au point  (allumé) : Le sujet est net et la mise au point est verrouillée.  (clignotant) : Le sujet n’est ...

Page 125 - Mise au point automatique; Zone mise au point; Spot flexible élargi :

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Mise au point automatique Zone mise au point Sélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est dif...

Page 126 - Exemples de cadres de télémètre; Lors de la mise au point sur une zone plus grande

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Exemples de cadres de télémètre Le cadre de mise au point diffère comme suit. Lors de la mise au point sur une zone plus grande...

Page 127 - Pour déplacer la zone de mise au point; Pour suivre provisoirement le sujet (Suivi activé)

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Pour déplacer la zone de mise au point • Vous pouvez déplacer la zone de mise au point dans [Spot flexible], [Spot flexible ...

Page 128 - Mise au point manuelle

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 38 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Mise au point manuelle Lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode autofocus, il est possible d’a...

Page 130 - Prise de vue en continu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Prise de vue en continu Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. 1 Sélectionnez / (...

Page 132 - Utilisation des fonctions tactiles

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Utilisation des fonctions tactiles Fonctionnem. tactile Active/désactive le fonctionnement tactile de l’écran. MENU  (Réglage...

Page 133 - Mise au point tactile; Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 43 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Mise au point tactile Avec [Mise au point tactile], vous pouvez utiliser les opérations tactiles pour spécifier la position ...

Page 134 - Suivi tactile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 44 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Sélection de la position de mise au point en mode enregistrement de films (mise au point ponctuelle) L’appareil fait la mise au...

Page 135 - Touchez le sujet que vous souhaitez suivre à l’écran.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 45 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR 2 Touchez le sujet que vous souhaitez suivre à l’écran. Le suivi commence. • Lors de la prise de vue avec le viseur, vous po...

Page 136 - Format fichier; Qualité JPEG

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 46 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 Sélection d’une taille d’image fixe/qualité d’image Format fichier Permet de définir le format de fichier des images fixes. ME...

Page 137 - Lorsque vous enregistrez en plein format

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 47 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:03PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Taille d'img JPEG Plus la taille d’image est grande, plus de détails sont reproduits lorsque l’image est imprimée sur un pa...

Page 143 - Installation d’Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR FR 53 Utilisation des fonctions réseau Utilisation des fonctions Wi-Fi/par simple contact (NFC)/Bluetooth Vous pouvez exécuter les...

Page 144 - Transfert d’images vers le serveur FTP

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 54 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Enregistrement des informations de position sur les images capturées Grâce à Imaging Edge Mobile, vous pouvez obtenir des infor...

Page 146 - Connexion à un ordinateur; Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’appareil.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 56 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Utilisation d’un ordinateur Connexion de l’appareil à un ordinateur Connexion à un ordinateur 1 Insérez une batterie suffisamme...

Page 147 - Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur; Cliquez sur

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 57 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR FR 57 Note • N’allumez pas, n’éteignez pas ou ne redémarrez pas l’ordinateur, et ne le réactivez pas à partir du mode veille...

Page 148 - Présentation des logiciels

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 58 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Présentation des logiciels Nous offrons les logiciels suivants pour améliorer votre expérience photo ou vidéo. Accédez à l’une ...

Page 151 - Liste des éléments du MENU; Onglet rouge

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 61 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Liste des éléments du MENU Pour en savoir plus sur chaque élément du MENU, reportez-vous à la page de référence dans la dern...

Page 157 - Onglet violet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 67 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Gross. init. m.a.pt Règle le facteur d’agrandissement initial lors de l’utilisation de [Loupe mise pt]. Guide d’aide AF lo...

Page 161 - Onglet vert

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 71 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Configurat. sélecteur Permet de régler les fonctions des sélecteurs avant et arrière lorsque le mode d’exposition est réglé ...

Page 163 - Onglet bleu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 73 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR (Lecture) Protéger Protège les images enregistrées contre un effacement accidentel. Guide d’aide Pivoter Fait tourner l’ima...

Page 164 - Onglet jaune

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 74 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Sél. support lecture Permet de sélectionner la fente de carte mémoire de la carte mémoire qui sera lue. Guide d’aide Mode Visua...

Page 167 - Onglet gris

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 77 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Récup. BD images Permet l’enregistrement et la lecture, ainsi que la récupération du fichier de base de données d’image. Gui...

Page 168 - Liste des icônes sur l’écran; Icônes sur l’écran de prise de vue; Mode écran

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 78 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Liste des icônes sur l’écran Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’à titre indicatif, et p...

Page 171 - Annulation du suivi

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 81 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Mode mise au point (33) Zone mise au point (35) JPEG RAW RAW+J +J Format fichier (46) Mode de mesure (65) AWB 7500K A5 G5 Ba...

Page 172 - Icônes sur l’écran de lecture; Affichage d’une seule image

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 82 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:02PDF file created: 2019/06/24 12:05 Fonction Molette de commande Affichage du guide pour Mon sélecteur Indicateur de bracketing Zone de mesure du spot (65) Guide d...

Page 175 - Cartes mémoire pouvant être utilisées

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 85 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR FR 85 • Le nombre de minutes d’enregistrement de films est basé sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suiv...

Page 176 - Nombre d’images enregistrables

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 86 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 Note • Lorsque vous utilisez une carte mémoire SDHC pour enregistrer un film XAVC S pendant une période prolongée, les films en...

Page 177 - Nombre d’images enregistrables sur une carte mémoire

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 87 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Nombre d’images enregistrables sur une carte mémoire Le tableau suivant indique le nombre approximatif d’images enregistrabl...

Page 178 - Durée enregistrable pour les films

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 88 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 Durée enregistrable pour les films Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour...

Page 179 - Remarques sur l’enregistrement continu de films

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 89 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR • La durée disponible pour l’enregistrement de films varie selon les réglages de format ou d’enregistrement du fichier pour ...

Page 181 - Spécifications; Appareil photo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 91 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR Spécifications Appareil photo [Système] Type d’appareil photo : Appareil photo à objectif interchangeable Objectif : Objecti...

Page 183 - Chargeur de batterie BC-QZ1; Marques commerciales

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FR 93 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\02FR-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:04PDF file created: 2019/06/24 12:05 FR [NFC] Type de balise : conforme NFC Forum Type 3 Tag [Communications Bluetooth] Norme Bluetooth Ver. 4.1 Bande de fréquence ...

Page 186 - Deutsch; Überprüfen Sie; Hier; Dieses Handbuch stellt einige

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Deutsch Überprüfen Sie die Hilfe! Die „Hilfe“ ist ein Online-Handbuch, das Sie auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen können. ...

Page 187 - Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 3 DE C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera Lesen Sie neben diesem Abschnitt auch „Vorsichtsmaßnahmen“ in der Hilfe. Hinweise zur Han...

Page 189 - Hinweis zur Netzwerkfunktionen; Netzkabel

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 5 DE C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Hinweise zum Entsorgen oder Übertragen dieses Produkts auf andere Besitzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen oder übertragen,...

Page 191 - Bezeichnung der Teile; Vorderseite

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE DE 7 Bezeichnung der Teile Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite  Schalter ON/OFF (Ein...

Page 192 - Rückseite

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Rückseite  Okularmuschel So nehmen Sie die Okularmuschel ab Drücken Sie die Griffe am unteren Ende der Okularmuschel nach links...

Page 194 - Oberseite

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 10 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Oberseite  Moduswahlknopf (32) Der Moduswahlknopf ist entriegelt, solange Sie den Entriegelungsknopf in der Mitte gedrückt hal...

Page 196 - Seiten

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 12 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Seiten  Buchse (Blitzsynchronisierung)  Lautsprecher  Buchse  (Mikrofon) Wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird, wir...

Page 197 - Hinweise zu USB-Buchsen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE  Ösen für Schulterriemen Befestigen Sie beide Enden des Riemens an der Kamera.  (N-Zeichen) (53) • Dieses Zeichen kennzei...

Page 198 - Hinweise zum Kabelschutz; So bringen Sie den Kabelschutz an; So entfernen Sie den Kabelschutz

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Hinweise zum Kabelschutz Verwenden Sie den Kabelschutz, um Abtrennen eines Kabels während der Aufnahme von Bildern bei angeschl...

Page 199 - Unterseite

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Unterseite  Verriegelungshebel (24)  Akkueinschubfach (24)  Akkudeckel (24) Wenn Sie ein Zubehörteil, wie z. B. einen Ver...

Page 201 - Grundlegende Bedienung; Verwendung des Einstellrads

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Grundlegende Bedienung Verwendung des Einstellrads • Sie können Einstellungsposten auswählen, indem Sie das Einstellrad dreh...

Page 202 - Verwendung des Multiselektors; Tipp

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Verwendung des Multiselektors • Legen Sie Ihren Finger direkt auf den Multiselektor, um ihn genauer manipulieren zu können. • W...

Page 204 - Verwendung des Bildschirms Quick Navi; Wählen Sie MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Um die Funktionen im Funktionsmenü zu ändern (Funkt.menü-Einstlg.) Im Folgenden wird das Verfahren beschrieben, wie Sie [Bildfo...

Page 205 - Automatikmodus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE 4 Drücken Sie die Taste Fn, um auf den Bildschirm Quick Navi umzuschalten. • Die angezeigten Inhalte und ihre Positionen in ...

Page 206 - Hinweis

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 So ändern Sie Einstellungen über die dedizierten Einstellbildschirme Wählen Sie die gewünschte Funktion in Schritt 5 aus, und d...

Page 207 - Einführungsanleitung; Schritt 1: Laden des Akkus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Einführungsanleitung Schritt 1: Laden des Akkus 1 Setzen Sie den Akku in das Akku-Ladegerät ein. • Schieben Sie den Akku in ...

Page 208 - Schritt 2: Einsetzen des Akkus in die Kamera; Öffnen Sie den Akkudeckel.; Schließen Sie den Akkudeckel.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Schritt 2: Einsetzen des Akkus in die Kamera 1 Öffnen Sie den Akkudeckel. 2 Setzen Sie den Akku ein, während Sie den Verriegelu...

Page 209 - Schritt 3: Einsetzen einer Speicherkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE So laden Sie den Akku in der Kamera Schalten Sie die Kamera aus, und verbinden Sie sie über das USB-Kabel mit einem Gerät, w...

Page 210 - Schließen Sie die Klappe.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 2 Setzen Sie die SD-Karte in den Steckplatz 1 ein. • Sowohl Steckplatz 1 (oben) als auch Steckplatz 2 (unten) unterstützen nur ...

Page 211 - So nehmen Sie die Speicherkarte heraus; Schritt 4: Anbringen eines Objektivs

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE So nehmen Sie die Speicherkarte heraus Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe (Seite 9) erloschen ist, und drücken Si...

Page 213 - So nehmen Sie das Objektiv ab; Kompatible Objektive

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE So nehmen Sie das Objektiv ab Halten Sie den Objektiventriegelungsknopf gedrückt, und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschl...

Page 214 - Schritt 5: Einstellen der Sprache und der Uhr

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Schritt 5: Einstellen der Sprache und der Uhr 1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein-Aus) auf „ON“, um die Kamera einzuschalten...

Page 215 - Schritt 6: Aufnehmen von Bildern im Automatikmodus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 31 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 zur Einstellung anderer Posten, wählen Sie dann [Eingabe], und drücken Sie die Mitte....

Page 216 - So nehmen Sie Filme auf; So löschen Sie das angezeigte Bild

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 4 Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren. • Wenn das Bild scharf ist, leuchtet eine Anzeige (z. B.  ) auf. 5 ...

Page 217 - Fokusmodus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE DE 33 Aufnahme Fokussieren Fokusmodus Damit wird die Fokussiermethode ausgewählt, die für die Bewegung des Motivs geeignet ist. ME...

Page 218 - Fokusanzeige

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 34 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Fokusanzeige  (leuchtend): Das Motiv ist scharf eingestellt, und der Fokus ist gespeichert.  (blinkend): Das Motiv ist ni...

Page 219 - Autofokus; Fokusfeld

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Autofokus Fokusfeld Damit wird das Fokusfeld ausgewählt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn es schwierig ist, im Autofokusmo...

Page 220 - Beispiele der Fokussierrahmenanzeige; Bei Fokussierung auf einen größeren Bereich

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Beispiele der Fokussierrahmenanzeige Der Fokussierrahmen unterscheidet sich wie folgt. Bei Fokussierung auf einen größeren Bere...

Page 221 - So verschieben Sie den Fokussierbereich; Um das Motiv vorübergehend zu verfolgen (Tracking Ein)

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE So verschieben Sie den Fokussierbereich • Sie können den Fokussierbereich durch Betätigen des Multiselektors in [Flexible Sp...

Page 222 - Manuellfokus; Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 38 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Manuellfokus Wenn eine korrekte Fokussierung im Autofokusmodus schwierig ist, können Sie den Fokus manuell einstellen. 1 MENU ...

Page 224 - Serienaufnahme

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Serienaufnahme Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während Sie den Auslöser gedrückt halten. 1 Wählen Sie / (Bildfolgemodus)...

Page 226 - Verwendung der Berührungsfunktion; Berührungsmodus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Verwendung der Berührungsfunktion Berührungsmodus Damit wird festgelegt, ob die Touch-Bedienung des Monitors aktiviert wird ode...

Page 227 - Berühren Sie den Monitor.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 43 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Touch-Fokus Mit [Touch-Fokus] können Sie Touch-Bedienungsvorgänge verwenden, um die zu fokussierende Position anzugeben, wen...

Page 229 - Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 45 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE 2 Berühren Sie das Motiv, das Sie auf dem Monitor verfolgen möchten. Verfolgung beginnt. • Wenn Sie mit dem Sucher aufnehmen...

Page 230 - Dateiformat

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 46 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Auswählen der Standbildgröße/ Bildqualität Dateiformat Damit legen Sie das Dateiformat für Standbilder fest. MENU  (Kamera- ...

Page 231 - Bei Aufnahme im Vollbildformat

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 47 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\030BAS.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE JPEG-Bildgröße Je größer die Bildgröße ist, desto mehr Details werden beim Ausdruck des Bilds im Großformat wiedergegeben. ...

Page 234 - Aufnahmeeinstlg

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 50 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\040MOV.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Hinweis • Wenn [ Dateiformat] auf [AVCHD] gesetzt wird, wird die Dateigröße von Filmen auf ca. 2 GB begrenzt. Wenn die Filmdat...

Page 237 - Verwendung von Netzwerkfunktionen; Installieren von Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE DE 53 Verwendung von Netzwerkfunktionen Verwendung der Funktionen Wi-Fi/One- Touch (NFC)/Bluetooth Die Funktionen Wi-Fi, NFC One-T...

Page 238 - Übertragen von Bildern zum FTP-Server

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 54 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Aufnahme von Positionsdaten zu aufgenommenen Bildern Mit Hilfe von Imaging Edge Mobile können Sie Standortinformationen von ein...

Page 240 - Anschließen an einen Computer; Schalten Sie die Kamera und den Computer ein.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 56 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Verwendung eines Computers Anschließen der Kamera an einen Computer Anschließen an einen Computer 1 Setzen Sie einen ausreichen...

Page 241 - Trennen der Kamera vom Computer; Klicken Sie auf

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 57 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE DE 57 Hinweis • Schalten Sie den Computer nicht ein/aus und starten Sie ihn nicht neu. Wecken Sie den Computer nicht aus dem...

Page 242 - Einführung in die Computer-Software

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 58 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 Einführung in die Computer-Software Wir bieten die folgende Computer-Software an, um Ihren Genuss von Fotos/Filmen zu erhöhen. ...

Page 243 - PlayMemories Home

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 59 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:07PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE PlayMemories Home Mit der Software PlayMemories Home können Sie Standbilder und Filme zu Ihrem Computer importieren, um sie ...

Page 244 - Verwendung von MENU-Posten

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 60 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 MENU-Posten/Liste von Symbolen Verwendung von MENU-Posten Sie können auf alle Kameraoperationen bezogene Einstellungen, einschl...

Page 246 - Liste von MENU-Posten; Rote Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 62 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 Liste von MENU-Posten Einzelheiten zu jedem MENU-Posten finden Sie auf der Referenzseite in der letzten Spalte oder in der Hilf...

Page 253 - Violette Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 69 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Gesichtsregistr. Damit registrieren oder wechseln Sie die Person, die bei der Fokussierung Priorität erhalten soll. Hilfe Re...

Page 258 - Grüne Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 74 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 (Netzwerk) An SmartpSend.-Fkt. Damit werden zu einem Smartphone zu übertragende Filme festgelegt, oder Bilder werden zu einem ...

Page 259 - Blaue Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 75 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Bluetooth-Fernbed. Damit wird festgelegt, ob eine Bluetooth-Fernbedienung verwendet wird oder nicht. Hilfe Gerätename bearb....

Page 261 - Gelbe Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 77 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Als Gruppe anzeigen Damit wird festgelegt, ob fortlaufend oder mit Intervallaufnahme aufgenommene Bilder als Gruppe anzuzeig...

Page 265 - Graue Registerkarte

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 81 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE (Mein Menü) Einheit hinzufügen Damit fügen Sie gewünschte MENU-Posten zu (Mein Menü) hinzu. Hilfe Einheit sortieren Damit...

Page 266 - Liste der Symbole auf dem Monitor; Symbole auf dem Aufnahmebildschirm; Monitormodus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 82 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 Liste der Symbole auf dem Monitor Die angezeigten Inhalte und ihre Positionen in den Abbildungen sind lediglich Richtlinien und...

Page 269 - Fokus abbrechen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 85 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE JPEG RAW RAW+J +J Dateiformat (46) Messmodus (66) AWB 7500K A5 G5 Weißabgleich (Automatik, Vorwahl, Unterwasser-Automatik, B...

Page 270 - Symbole auf dem Wiedergabebildschirm; Anzeige für Einzelbild-Wiedergabe Histogrammanzeige

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 86 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:06PDF file created: 2019/06/24 12:10 Belichtungsreihenanzeige Spotmesskreis (66) Belichtungs-Einstellhilfe (72) Verschlusszeitanzeige Blendenanzeige Histogramm Digi...

Page 272 - Akku-Nutzungsdauer und Zahl der aufnehmbaren Bilder

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 88 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Info zu diesem Produkt Technische Daten Akku-Nutzungsdauer und Zahl der aufnehmbaren Bilder Akku- Nutzungsdauer Anzahl von Bild...

Page 273 - Verwendbare Speicherkarten

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 89 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE DE 89 Verwendbare Speicherkarten Diese Kamera unterstützt nur SD-Speicherkarten (UHS-II-kompatibel).Wenn Sie microSD-Speiche...

Page 274 - Anzahl der aufnehmbaren Bilder; Anzahl der auf einer Speicherkarte speicherbaren Bilder

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 90 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Anzahl der aufnehmbaren Bilder Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen und die Kamera einschalten, wird die Anzahl ...

Page 275 - Aufnehmbare Filmzeiten

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 91 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE • Die angegebenen Zahlen gelten bei Verwendung einer Sony-Speicherkarte. Aufnehmbare Filmzeiten Die nachstehende Tabelle zei...

Page 276 - Hinweise zu fortlaufender Filmaufnahme

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 92 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 • Die für Filmaufnahme verfügbare Zeitdauer hängt von den Dateiformat-/Aufnahme-Einstellungen für Filme, der Speicherkarte, der...

Page 278 - Technische Daten; Kamera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 94 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Technische Daten Kamera [System] Kameratyp: Digitalkamera mit Wechselobjektiv Objektiv: Sony E-Bajonett-Objektiv [Bildsensor] B...

Page 279 - Info zur Bilddatenkompatibilität

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 95 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 DE Film (AVCHD-Format): Mit dem Format AVCHD Ver. 2.0 kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch, ausgestattet...

Page 280 - Markenzeichen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DE 96 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\03DE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:08PDF file created: 2019/06/24 12:10 Markenzeichen • XAVC S und sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. • „AVCHD“ und das „AVCHD“- Logo sind Markenzei...

Page 282 - Español; ¡Vea la Guía de; Escanee aquí; Este manual presenta

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Español ¡Vea la Guía de ayuda! La “Guía de ayuda” es un manual online que usted puede leer en su ordenador o smartphone. Consúlt...

Page 283 - Notas sobre la utilización de la cámara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 3 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Notas sobre la utilización de la cámara Nombre del producto: Cámara DigitalModelo: ILCE-7RM4 Junto con esta sección, consulte...

Page 288 - Identificación de las partes; Lado frontal; Cuando se retira el objetivo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Identificación de las partes Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para ver detalles. Lado frontal  Interruptor ON...

Page 289 - Lado trasera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Lado trasera  Caperuza de ocular Para retirar la caperuza de ocular Empuje los agarres de la parte inferior de la caperuza d...

Page 291 - Lado superior

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Lado superior  Dial de modo (27) El dial de modo se desbloquea mientras mantiene pulsado el botón de desbloqueo en el centr...

Page 293 - Laterales

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Laterales  Terminal (Sincronización del flash)  Altavoz  Toma  (Micrófono) Cuando se conecta un micrófono externo, el ...

Page 294 - Notas sobre los terminales USB

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36  Ganchos para la correa de bandolera Coloque ambos extremos de la correa en la cámara.  (Mark N) (28) • Esta marca indica el...

Page 295 - Notas sobre el protector de cable; Para colocar el protector de cable; Para retirar el protector de cable

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Notas sobre el protector de cable Utilice el protector de cable para evitar que el cable se desconecte cuando tome imágenes ...

Page 296 - Lado inferior

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Lado inferior  Palanca de bloqueo (19)  Ranura de inserción de la batería (19)  Cubierta de la batería (19) Cuando coloque u...

Page 298 - Guía de inicio; Paso 1: Carga de la batería

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Guía de inicio Paso 1: Carga de la batería 1 Inserte la batería en el cargador de batería. • Coloque la batería en el cargador ...

Page 299 - Paso 2: Inserción de la batería en la cámara; Abra la cubierta de la batería.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Paso 2: Inserción de la batería en la cámara 1 Abra la cubierta de la batería. 2 Inserte la batería mientras presiona la pal...

Page 300 - Para retirar la batería; Paso 3: Inserción de una tarjeta de memoria

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Para retirar la batería Asegúrese de que la luz de acceso (página 10) no está encendida, y apague la cámara. Después, deslice l...

Page 301 - Sugerencia; Para retirar la tarjeta de memoria; Para grabar en tarjetas de memoria en dos ranuras

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES 3 Cierre la tapa. Sugerencia • Cuando utilice una tarjeta de memoria por primera vez con la cámara, se recomienda que format...

Page 302 - Paso 4: Colocación de un objetivo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Paso 4: Colocación de un objetivo 1 Retire la tapa de caja de la cámara y la tapa trasera de objetivo de la parte trasera de ob...

Page 303 - Nota; Para retirar el objetivo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Nota • Asegúrese de sujetar el objetivo en línea recta y no utilizar fuerza cuando coloque un objetivo. • No pulse el botón ...

Page 304 - Objetivos compatibles; Paso 5: Ajuste del idioma y el reloj

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Objetivos compatibles Los objetivos compatibles con esta cámara son los siguientes: Objetivo Compatibilidad con la cámara Objet...

Page 306 - Paso 6: Toma de imágenes en modo automático; Mire por el visor o el monitor y sujete la cámara.; Pulse el botón disparador a fondo.; Para grabar películas; Para reproducir imágenes

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Paso 6: Toma de imágenes en modo automático 1 Mantenga pulsado el botón de liberación del bloqueo en el centro del dial de modo...

Page 307 - Para borrar la imagen visualizada; Para tomar imágenes en varios modos de toma

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Para borrar la imagen visualizada Pulse el botón (Borrar) mientras una imagen está visualizada para borrarla. Seleccione [...

Page 308 - Instalación de Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Utilización de las funciones Wi-Fi/Un toque (NFC)/Bluetooth Puede realizar las siguientes operaciones utilizando las funciones ...

Page 309 - Transferencia de imágenes al servidor FTP

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Grabación de la información de ubicación en imágenes capturadas Utilizando Imaging Edge Mobile, puede obtener la información...

Page 310 - Introducción al software de ordenador

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:11PDF file created: 2019/06/24 12:36 Introducción al software de ordenador Nosotros ofrecemos el siguiente software de ordenador para realzar su disfrute de fotos/p...

Page 311 - Utilización de los elementos de MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 31 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Utilización de los elementos de MENU Puede cambiar los ajustes relacionados con todas las operaciones de la cámara incluyend...

Page 313 - Lista de iconos en el monitor; Iconos en la pantalla de toma de imagen; Modo de monitor

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 33 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Lista de iconos en el monitor Los contenidos visualizados y sus posiciones en las ilustraciones son solo directrices, y pued...

Page 316 - Cancelac. seguimiento

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Modo de enfoque Área de enfoque JPEG RAW RAW+J +J Formato archivo Modo medición AWB 7500K A5 G5 Balance blanco (Automático, Pre...

Page 317 - Iconos en la pantalla de reproducción; Visualización de histograma

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Visualización guía para Mi dial Indicador de Variación Área de medición puntual Guía de ajuste de exposición Indicador de ti...

Page 319 - Tarjetas de memoria que se pueden utilizar

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 39 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 ES Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Esta cámara admite solamente tarjetas de memoria SD (compatibles con UHS-II).Cuan...

Page 320 - Especificaciones; Cámara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Especificaciones Cámara [Sistema] Tipo de cámara: Cámara Digital de Lentes Intercambiables Objetivo: Sony Objetivo de montura E...

Page 322 - Marcas comerciales

ILCE-7RM45-007-325-41(2) ES 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\04ES-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:13PDF file created: 2019/06/24 12:36 Marcas comerciales • XAVC S y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • “AVCHD” y el logotipo de “AVCHD” son ma...

Page 324 - Italiano; Consulta la; Scansionare; Questo manuale descrive le

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Italiano Consulta la Guida! La “Guida” è un manuale on-line consultabile dal computer o dallo smartphone. Farvi riferimento per ...

Page 325 - Note sull’uso della fotocamera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 3 IT C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Note sull’uso della fotocamera Oltre a questa sezione, vedere anche le “Precauzioni” nella Guida. Note sulla manipolazione de...

Page 327 - Nota sulle funzioni di rete

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 5 IT C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Note sulle informazioni sulla posizione Se si carica e si condivide un’immagine taggata con una posizione, si può rivelare ac...

Page 328 - Cavo di alimentazione

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Cavo di alimentazione Per i clienti di Regno Unito, Irlanda, Malta, Cipro e Arabia SauditaUsare il cavo di alimentazione (A). Pe...

Page 330 - Identificazione delle parti; Lato anteriore; Quando si rimuove l’obiettivo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Identificazione delle parti Per i dettagli vedere le pagine tra parentesi. Lato anteriore  Interruttore ON/OFF (accensione) (25...

Page 331 - Lato posteriore

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Lato posteriore  Conchiglia oculare Rimozione della conchiglia oculare Premere i morsetti sul fondo della conchiglia oculare...

Page 333 - Lato superiore

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Lato superiore  Manopola del modo (27) La manopola del modo si sblocca tenendo premuto il tasto di sblocco al centro.  Man...

Page 335 - Lati

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Lati  Terminale (Sincronizzazione flash)  Altoparlante  Presa  (Microfono) Quando si collega un microfono esterno, il ...

Page 336 - Note sui terminali USB

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37  Ganci per tracolla Fissare entrambe le estremità della tracolla alla fotocamera.  (contrassegno N) (28) • Questo contrasseg...

Page 337 - Note sulla protezione cavi; Montaggio della protezione cavi; Rimozione della protezione cavi

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Note sulla protezione cavi Utilizzare la protezione cavi per evitare lo scollegamento accidentale del cavo durante la ripres...

Page 338 - Lato inferiore

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Lato inferiore  Leva di blocco (19)  Slot di inserimento della batteria (19)  Coperchio della batteria (19) Prima di montare...

Page 340 - Guida di avvio; Punto 1: Carica del pacco batteria

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Guida di avvio Punto 1: Carica del pacco batteria 1 Inserire il pacco batteria nel carica-batteria. • Posizionare il pacco batt...

Page 341 - Punto 2: Inserimento del pacco batteria nella fotocamera; Chiudere il coperchio.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Punto 2: Inserimento del pacco batteria nella fotocamera 1 Aprire il coperchio della batteria. 2 Inserire il pacco batteria ...

Page 342 - Punto 3: Inserimento di una scheda di memoria

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Carica del pacco batteria inserito nella fotocamera Spegnere la fotocamera e collegarla a un dispositivo quale un computer util...

Page 343 - Suggerimento

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT 2 Inserire la scheda SD nello slot 1. • Sia lo slot 1 (superiore) che lo slot 2 (inferiore) supportano solo schede di memori...

Page 344 - Per rimuovere la scheda di memoria; Per registrare sulle schede di memoria in due slot

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Per rimuovere la scheda di memoria Verificare che la spia di accesso (pagina 10) non sia accesa, quindi premere una volta la sc...

Page 346 - Per rimuovere l’obiettivo; Obiettivi compatibili

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Per rimuovere l’obiettivo Tenere premuto il tasto di rilascio dell’obiettivo e ruotare l’obiettivo nella direzione della frecci...

Page 347 - Punto 5: Impostazione della lingua e dell’orologio

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Punto 5: Impostazione della lingua e dell’orologio 1 Portare l’interruttore ON/OFF (accensione) su “ON” per accendere la fot...

Page 348 - Punto 6: Ripresa delle immagini nel modo auto; Guardare il mirino o il monitor e reggere la fotocamera.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 7 Ripetere i punti 5 e 6 per impostare le altre voci, quindi selezionare [Immissione] e premere al centro. Suggerimento • Per r...

Page 349 - Premere a fondo il pulsante di scatto.; Per riprendere filmati; Per riprodurre le immagini; Per eliminare l’immagine visualizzata; Per riprendere le immagini in più modi di ripresa

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT 5 Premere a fondo il pulsante di scatto. Per riprendere filmati Premere il tasto MOVIE per avviare/arrestare la registrazion...

Page 350 - Bluetooth; Installazione di Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Uso delle funzioni Wi-Fi / One touch (NFC) / Bluetooth Usando le funzioni Wi-Fi, NFC One-touch e Bluetooth della fotocamera è p...

Page 351 - Trasferimento delle immagini al server FTP

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Registrazione delle informazioni sulla posizione nelle immagini acquisite Usando Imaging Edge Mobile è possibile ottenere le...

Page 352 - Introduzione al software per computer

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:14PDF file created: 2019/06/24 12:37 Introduzione al software per computer Offriamo i seguenti software per computer per migliorare il godimento di foto/filmati. Ac...

Page 353 - Uso delle voci del MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 31 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Uso delle voci del MENU È possibile cambiare le impostazioni relative a tutte le operazioni della fotocamera, quali la ripre...

Page 354 - Elenco delle icone sul monitor; Icone sulla schermata di ripresa; Modo monitor

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Elenco delle icone sul monitor I contenuti visualizzati e la loro posizione nelle illustrazioni sono solo indicativi, e potrebb...

Page 357 - Annullam. inseguimento

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Area messa a fuoco JPEG RAW RAW+J +J Formato File Modo mis.esp. AWB 7500K A5 G5 Bilanc.bianco (automatico, preimpostato, aut...

Page 359 - Icone sulla schermata di riproduzione; Visualizzazione dell’istogramma

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Icone sulla schermata di riproduzione Visualizzazione della riproduzione immagine singola Visualizzazione dell’istogramma  ...

Page 361 - Schede di memoria utilizzabili

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 39 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 IT Schede di memoria utilizzabili Questa fotocamera supporta solo schede di memoria SD (compatibili con UHS-II).Quando si usano...

Page 362 - Dati tecnici; Fotocamera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Dati tecnici Fotocamera [Sistema] Tipo di fotocamera: Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Obiettivo: Obiettivo co...

Page 364 - Marchi di fabbrica

ILCE-7RM45-007-325-41(2) IT 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\05IT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:16PDF file created: 2019/06/24 12:37 Marchi di fabbrica • XAVC S e sono marchi registrati di Sony Corporation. • “AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di fabbrica d...

Page 366 - Português; Consulte o Guia; Digitalize aqui; Este manual apresenta

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Português Consulte o Guia de ajuda! O “Guia de ajuda” é um manual online que pode ler no seu computador ou smartphone. Consulte-...

Page 367 - Notas sobre a utilização da sua câmara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 3 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Notas sobre a utilização da sua câmara Juntamente com esta secção, consulte também “Precauções” no Guia de ajuda. Notas sobre...

Page 369 - Nota sobre as funções de rede; Cabo de alimentação

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 5 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Notas sobre a eliminação ou transferência de cartão de memória para outros Executar [Formatar] ou [Apagar] na câmara ou num c...

Page 370 - Verificar a câmara e os itens fornecidos

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Verificar a câmara e os itens fornecidos O número entre parênteses indica o número de peças. • Câmara (1) • Carregador de pilhas...

Page 371 - Identificação dos componentes; Lado dianteiro; Quando a objetiva estiver retirada

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Identificação dos componentes Veja as páginas entre parênteses para mais detalhes. Lado dianteiro  Interruptor ON/OFF (Alime...

Page 372 - Lado traseiro; Para retirar a ocular

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Lado traseiro  Ocular Para retirar a ocular Empurre as pegas na parte inferior da ocular para a esquerda e direita e levante a ...

Page 376 - Lados

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 12 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Lados  Terminal (Sinc flash)  Altifalante  Tomada  (Microfone) Quando estiver ligado um microfone externo, o microfone inc...

Page 377 - Notas sobre os terminais USB

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT  Olhais para a correia de ombro Coloque ambas as extremidades da correia na câmara.  (Marca N) (27) • Esta marca indica o...

Page 378 - Notas sobre o protetor do cabo; Para colocar o protetor do cabo; Para remover o protetor do cabo

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Notas sobre o protetor do cabo Use o protetor do cabo para evitar que um cabo se desligue quando fotografar imagens com o cabo ...

Page 379 - Parte inferior

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Parte inferior  Alavanca de bloqueio (18)  Ranhura de inserção da bateria (18)  Tampa do compartimento da bateria (18) Qu...

Page 381 - Guia de início; Passo 1: Carregar a bateria

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Guia de início Passo 1: Carregar a bateria 1 Insira a bateria no carregador de pilhas. • Coloque a bateria no carregador de ...

Page 382 - Passo 2: Inserir a bateria na câmara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Passo 2: Inserir a bateria na câmara 1 Abra a tampa do compartimento da bateria. 2 Insira a bateria enquanto carrega na alavanc...

Page 383 - Para retirar a bateria; Passo 3: Inserir um cartão de memória; Insira o cartão SD na ranhura 1.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Para retirar a bateria Certifique-se de que a luz de acesso (página 9) não está acesa, e desligue a câmara. Depois, deslize ...

Page 384 - Sugestão; Para retirar o cartão de memória; Para gravar para cartões de memória em duas ranhuras

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 3 Feche a tampa. Sugestão • Quando usa um cartão de memória com a câmara pela primeira vez, recomenda-se que formate o cartão n...

Page 385 - Passo 4: Colocar uma objetiva

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Passo 4: Colocar uma objetiva 1 Retire a tampa do corpo da câmara e a tampa de trás da objetiva da traseira da objetiva. • Q...

Page 386 - Para retirar a objetiva

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Nota • Certifique-se de que segura na objetiva direita e não faz força quando coloca uma objetiva. • Não carregue no botão de s...

Page 387 - Objetivas compatíveis

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Objetivas compatíveis As objetivas compatíveis com esta câmara são as seguintes: Objetiva Compatibilidade com a câmara Objet...

Page 388 - Passo 5: Definir o idioma e o relógio

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Passo 5: Definir o idioma e o relógio 1 Regule o interruptor ON/OFF (Alimentação) para “ON” para ligar a câmara. Interruptor ON...

Page 389 - Passo 6: Fotografar imagens no modo auto; Olhe para o visor ou o monitor e segure na câmara.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT 7 Repita os passos 5 e 6 para definir outros itens, depois selecione [Confirmar] e carregue no centro. Sugestão • Para repor...

Page 390 - Carregue completamente no botão do obturador.; Para gravar filmes; Para reproduzir imagens; Para apagar a imagem visualizada; Para fotografar imagens nos vários modos de fotografia

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 5 Carregue completamente no botão do obturador. Para gravar filmes Carregue no botão MOVIE para iniciar/parar a gravação. Para ...

Page 391 - Utilização das funções Wi-Fi / Um só Toque; Instalação do Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Utilização das funções Wi-Fi / Um só Toque (NFC) / Bluetooth Pode executar as seguintes operações usando as funções Wi-Fi, U...

Page 393 - Introdução ao software informático

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:17PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Introdução ao software informático Oferecemos o seguinte software informático para melhorar a sua fruição de fotos/filmes. A...

Page 394 - Utilizar itens do MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Utilizar itens do MENU Pode alterar as definições relacionadas a todas as operações da câmara incluindo fotografia, reprodução ...

Page 396 - Lista de ícones no monitor; Ícones no ecrã de fotografia

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Lista de ícones no monitor Os conteúdos visualizados e respetivas posições nas ilustrações são apenas orientações, e podem dife...

Page 399 - Cancelar Seguimento

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Modo de Focagem Área de Focagem JPEG RAW RAW+J +J Formato ficheiro Modo do medidor AWB 7500K A5 G5 Equil brancos (Auto, Pred...

Page 400 - Ícones no ecrã de reprodução; Visor do histograma

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Visualização de guia para Meu Seletor Indicador de bracket Área de medição pontual Guia de Definição da Exposição Indicador da ...

Page 402 - Cartões de memória que podem ser usados

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 38 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 Cartões de memória que podem ser usados Esta câmara suporta apenas cartões de memória SD (compatíveis com UHS-II).Quando utiliz...

Page 403 - Especificações; Câmara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 39 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Especificações Câmara [Sistema] Tipo de câmara: Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Objetiva: objetiva de montagem t...

Page 405 - Marcas comerciais

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PT 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\06PT-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:19PDF file created: 2019/06/24 12:38 PT Marcas comerciais • XAVC S e são marcas registadas da Sony Corporation. • “AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comerciais...

Page 408 - Nederlands; Raadpleeg de; Scan hier; Deze gebruiksaanwijzing

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Nederlands Raadpleeg de Helpgids! De "Helpgids" is een online gebruiksaanwijzing die u kunt lezen op uw computer of smar...

Page 410 - Sony lenzen/accessoires

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Opmerkingen over ononderbroken opnemen Tijdens ononderbroken opnemen kunnen de monitor of zoeker snel omwisselen tussen het opna...

Page 412 - Netsnoer

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Netsnoer Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Malta, Cyprus en Saoedi-ArabiëGebruik netsnoer (A). Om veiligheidsred...

Page 414 - Plaats van de onderdelen; Vooraanzicht; Wanneer de lens is verwijderd

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Plaats van de onderdelen Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. Vooraanzicht  ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar (24)/On...

Page 415 - Achteraanzicht

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Achteraanzicht  Oogkap voor oculair De oogkap voor oculair verwijderen Duw beide onderhoeken van de oogkap voor oculair naar...

Page 417 - Bovenkant

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Bovenkant  Functiekeuzeknop (26) De functiekeuzeknop is ontgrendeld zo lang u de ontgrendelknop in het midden ingedrukt hou...

Page 419 - Zijkanten

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Zijkanten  (flitssynchronisatie-) aansluiting  Luidspreker   (microfoon-)aansluiting Wanneer een externe microfoon word...

Page 421 - Opmerkingen over de kabelbeschermer; De kabelbeschermer bevestigen; De kabelbeschermer verwijderen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Opmerkingen over de kabelbeschermer Gebruik de kabelbeschermer om te voorkomen dat een kabel losraakt tijdens het opnemen va...

Page 422 - Onderkant

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Onderkant  Vergrendelingshendel (18)  Accuvak (18)  Accudeksel (18) Voor het bevestigen van een accessoire, zoals een vertic...

Page 423 - Beknopte gids; Stap 1: De accu opladen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Beknopte gids Stap 1: De accu opladen 1 Plaats de accu in de batterijlader. • Plaats de accu op de batterijlader in de richt...

Page 424 - Stap 2: De accu in de camera plaatsen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Stap 2: De accu in de camera plaatsen 1 Open het accudeksel. 2 Gebruik de punt van de accu om tegen de vergrendelingshendel te ...

Page 425 - Stap 3: De geheugenkaart plaatsen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst Schakel de camera uit en sluit hem met behulp van een USB-kabel aan o...

Page 427 - De geheugenkaart eruit halen; Opnemen op geheugenkaarten in twee gleuven

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL De geheugenkaart eruit halen Verzeker u ervan dat de toegangslamp (pagina 10) niet brandt, en duw daarna de geheugenkaart ee...

Page 428 - Opmerking

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 2 Bevestig de lens door de twee witte uitlijnmarkeringen (vattingmarkeringen) op de lens en de camera met elkaar uit te lijnen....

Page 429 - De lens eraf halen; Compatibele lenzen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL De lens eraf halen Houd de lensontgrendelingsknop ingedrukt en draai de lens in de richting van de pijl tot hij stopt. Lenso...

Page 430 - Stap 5: De taal en de klok instellen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Stap 5: De taal en de klok instellen 1 Zet de ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar op "ON" om de camera in te schakelen. ON/OFF ...

Page 431 - Stap 6: Beelden opnemen in de automatische functie; Kijk in de zoeker of de monitor en houd de camera vast.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL 7 Herhaal de stappen 5 en 6 om andere onderdelen in te stellen, en selecteer daarna [Enter] en druk op het midden. Hint • Om...

Page 432 - Druk de ontspanknop helemaal in.; Bewegende beelden opnemen; Een weergegeven beeld wissen; Beelden opnemen in diverse opnamefuncties

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 5 Druk de ontspanknop helemaal in. Bewegende beelden opnemen Druk op de MOVIE-knop om het opnemen te starten/stoppen. Beelden w...

Page 433 - Bluetooth-functies gebruiken; Imaging Edge Mobile installeren

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL De Wi-Fi-, One-touch (NFC)- en Bluetooth-functies gebruiken U kunt de volgende bedieningen uitvoeren met behulp van de Wi-Fi...

Page 435 - Inleiding tot de computersoftware

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:20PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Inleiding tot de computersoftware Wij bieden de volgende computersoftware zodat u nog meer kunt genieten van uw foto’s en fi...

Page 436 - MENU-onderdelen gebruiken

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 30 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 MENU-onderdelen gebruiken U kunt instellingen veranderen die betrekking hebben op alle camerabedieningen, waaronder opnemen, we...

Page 438 - Lijst van pictogrammen op de monitor; Pictogrammen op het opnamescherm; Monitorfunctie

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Lijst van pictogrammen op de monitor De afgebeelde inhoud en de posities in de afbeelding ervan dienen slechts als richtlijn en...

Page 441 - Annulering van Volgen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 35 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Scherpstelgebied JPEG RAW RAW+J +J Bestandsindeling Lichtmeetfunctie AWB 7500K A5 G5 Witbalans (Automatisch, Vooringesteld, ...

Page 442 - Pictogrammen op het weergavescherm; Enkelbeeld-weergavescherm

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Spot-lichtmeetveld Belichtingsinstellingengids Sluitertijdbalk Diafragma-indicatie Histogram Digitale niveaumeter STBY REC Opne...

Page 446 - Technische gegevens

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Technische gegevens Camera [Systeem] Cameratype: Digitale camera met verwisselbare lens Lens: Sony-lens met E-vatting [Beeldsen...

Page 447 - Oplaadbare accu NP-FZ100; Compatibiliteit van beeldgegevens

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 NL Bewegende beelden (AVCHD-formaat): Compatibel met AVCHD-indeling Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: 2-kanaals Dolby Dig...

Page 448 - Handelsmerken

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NL 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\07NL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:21PDF file created: 2019/06/24 12:38 Handelsmerken • XAVC S en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • "AVCHD" en het logo "AVCHD" z...

Page 450 - Polski; Zapoznaj się z; Zeskanuj; W niniejszej instrukcji

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Polski Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym! „Przewodnik pomocniczy” to instrukcja on-line, którą można czytać na ekranie po...

Page 451 - Uwagi dotyczące użytkowania aparatu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 3 PL C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Uwagi dotyczące użytkowania aparatu Wraz z niniejszą sekcją, należy również zapoznać się z rozdziałem „Środki ostrożności” w ...

Page 454 - Przewód zasilający

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Przewód zasilający W przypadku klientów w Wielkiej Brytanii, Irlandii, na Malcie, na Cyprze i w Arabii SaudyjskiejNależy używać ...

Page 456 - Elementy składowe; Widok z przodu; Po odłączeniu obiektywu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Elementy składowe Szczegółowe informacje na stronach w nawiasach. Widok z przodu  Przełącznik ON/OFF (Zasilanie) (25)/przycisk ...

Page 457 - Widok z tyłu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Widok z tyłu  Nakładka na okular Zdejmowanie nakładki na okular Dociśnij uchwyty na dole do lewej i prawej strony nakładki n...

Page 459 - Widok z góry

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Widok z góry  Pokrętło trybu (27) Pokrętło trybu jest odblokowane po wciśnięciu znajdującego się w środku przycisku odbloko...

Page 461 - Boki

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Boki  Złącze (Synchronizacja z błyskiem)  Głośnik  Gniazdo  (Mikrofon) Po podłączeniu zewnętrznego mikrofonu, wbudowany...

Page 462 - Uwagi dotyczące gniazd USB

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39  Zaczepy paska na ramię Przymocuj oba końce paska do aparatu.  (Znak N) (28) • Znak ten wskazuje punkt zetknięcia służący do...

Page 463 - Uwagi dotyczące zabezpieczenia przewodu; Mocowanie zabezpieczania przewodu; Ściąganie zabezpieczania przewodu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Uwagi dotyczące zabezpieczenia przewodu Zabezpieczenie przewodu chroni przed odłączeniem się przewodu podczas rejestrowania ...

Page 464 - Spód

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Spód  Dźwignia blokady (19)  Gniazdo akumulatora (19)  Pokrywa akumulatora (19) Przed zamocowaniem akcesorium, na przykład p...

Page 466 - Przewodnik uruchamiania; Etap 1: Ładowanie akumulatora

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Przewodnik uruchamiania Etap 1: Ładowanie akumulatora 1 Włóż akumulator do ładowarki do akumulatorów. • Umieść akumulator w ład...

Page 467 - Etap 2: Wkładanie akumulatora do aparatu; Otwórz pokrywę akumulatora.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Etap 2: Wkładanie akumulatora do aparatu 1 Otwórz pokrywę akumulatora. 2 Wsuń akumulator, naciskając końcem akumulatora dźwi...

Page 468 - Etap 3: Wkładanie karty pamięci

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Ładowanie akumulatora włożonego do aparatu Wyłącz aparat i za pośrednictwem przewodu USB podłącz go do jakiegoś urządzenia, na ...

Page 469 - Włóż kartę SD do gniazda 1.; Wskazówka

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL 2 Włóż kartę SD do gniazda 1. • Zarówno gniazdo 1 (górne) jak i gniazdo 2 (dolne) obsługują tylko karty pamięci SD (zgodne z...

Page 470 - Wyjmowanie karty pamięci; Nagrywanie na kartach pamięci w dwóch gniazdach

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Wyjmowanie karty pamięci Upewnij się, że wskaźnik dostępu (str. 10) nie świeci się, a następnie wciśnij raz kartę pamięci, aby ...

Page 471 - Uwaga

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL 2 Zamocuj obiektyw po uprzednim wyrównaniu dwóch białych znaczników indeksowych (wskaźniki mocowania) na obiektywie i na apa...

Page 472 - Zdejmowanie obiektywu; Zgodne obiektywy

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Zdejmowanie obiektywu Trzymając wciśnięty przycisk zwolnienia obiektywu, obróć obiektyw do oporu w kierunku strzałki. Przycisk ...

Page 473 - Etap 5: Ustawianie języka i zegara

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Etap 5: Ustawianie języka i zegara 1 Ustaw przełącznik ON/OFF (Zasilanie) w pozycji „ON”, aby włączyć aparat. Przełącznik ON...

Page 474 - Etap 6: Rejestrowanie obrazów w trybie automatycznym; Spójrz w wizjer lub na monitor i przytrzymaj aparat.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 7 Powtórz czynności opisane w punktach 5 i 6, aby ustawić inne opcje, po czym wybierz [Enter] i naciśnij środkową sekcję. Wskaz...

Page 475 - Nagrywanie filmów; Usuwanie wyświetlonego obrazu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL 4 Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość. • Po uzyskaniu ostrości obrazu zostanie podświetlony wskaźnik (n...

Page 476 - Instalacja programu Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Korzystanie z funkcji Wi-Fi/z jednym dotknięciem (NFC)/Bluetooth Korzystając z funkcji Wi-Fi, z jednym dotknięciem NFC i Blueto...

Page 477 - Przesyłanie obrazów na serwer FTP

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Zapisywanie informacji o lokalizacji na przechwyconych obrazach Korzystając z aplikacji Imaging Edge Mobile, można uzyskać i...

Page 480 - Korzystanie z opcji MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Korzystanie z opcji MENU Można zmieniać ustawienia odnoszące się do wszystkich operacji aparatu, w tym do rejestrowania obrazów...

Page 481 - Lista ikon na monitorze; Ikony na ekranie rejestrowania obrazów; Tryb monitora

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 33 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Lista ikon na monitorze Wyświetlane elementy i ich rozmieszczenie prezentowane na ilustracjach mają charakter poglądowy. Fak...

Page 484 - Anulowanie śledzenia

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Obszar ostrości JPEG RAW RAW+J +J Format pliku Tryb pomiaru AWB 7500K A5 G5 Balans bieli (automatyczny, fabryczny, automatyczny...

Page 485 - Ikony na ekranie odtwarzania; Ekran histogramu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Wskaźnik bracketingu Obszar pomiaru punktowego Przewodnik ustawień ekspozycji Wskaźnik czasu otwarcia migawki Wskaźnik przys...

Page 487 - Karty pamięci, których można używać

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 39 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Karty pamięci, których można używać Opisywany aparat obsługuje jedynie karty pamięci SD (zgodne z UHS-II).Stosując w opisywa...

Page 488 - Dane techniczne; Aparat

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 Dane techniczne Aparat [System] Typ aparatu: Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami Obiektyw: obiektyw Sony z bagnetem E [Prze...

Page 489 - Zgodność danych obrazu

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 PL Film (format XAVC S): Zgodny z formatem MPEG-4 AVC/ H.264 XAVC S wer. 1.0 Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 Dźwięk: 2-kanałowy LPCM (4...

Page 490 - Znaki towarowe

ILCE-7RM45-007-325-41(2) PL 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\08PL-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:26PDF file created: 2019/06/24 12:39 • Nie można zagwarantować prawidłowego odtwarzania obrazów zarejestrowanych opisywanym aparatem na innych urządzeniach oraz pra...

Page 492 - Руcский; Ознакомьтесь; Сканировать; В данном руководстве

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:31PDF file created: 2019/06/24 12:40 Руcский Ознакомьтесь со Справочным руководством! “Справочное руководство” является интерактивным руководством, которое вы можете...

Page 493 - Примечания по использованию камеры

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 3 RU C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:31PDF file created: 2019/06/24 12:40 Примечания по использованию камеры Вместе с этим разделом также см. “Меры предосторожности” в Справочном руководстве. Примеча...

Page 494 - Объективы/аксессуары Sony

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:31PDF file created: 2019/06/24 12:40 • Во время съемки с помощью видоискателя могут возникнуть такие симптомы, как переутомление глаз, усталость, укачивание или тошн...

Page 496 - Сетевой шнур

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:31PDF file created: 2019/06/24 12:40 Примечание по полосе частот 5 ГГц для беспроводной локальной сети При использовании функции беспроводной локальной сети вне поме...

Page 497 - Проверка камеры и комплектации

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Проверка камеры и комплектации Число в скобках указывает количество штук. • Камера (1) • Зарядное Устройство (1) • Сетевой шн...

Page 498 - Обозначение частей; Передняя сторона; Когда объектив снят

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Обозначение частей Для получения подробной информации см. страницы в скобках. Передняя сторона  Выключатель ON/OFF (Питание) (2...

Page 499 - Задняя сторона

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Задняя сторона  Наглазник окуляра Для снятия наглазника окуляра Нажмите на выступы в нижней части наглазника окуляра влево и...

Page 501 - Верхняя сторона

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Верхняя сторона  Диск режимов (27) Диск режимов разблокируется при удерживании кнопки разблокировки в центре.  Задний диск...

Page 503 - Боковые стороны

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Боковые стороны  Разъем (Синхронизация вспышки)  Динамик  Гнездо  (Микрофон) При подсоединении внешнего микрофона встро...

Page 505 - Примечания относительно кабельного протектора; Для прикрепления кабельного протектора; Для снятия кабельного протектора

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Примечания относительно кабельного протектора Используйте кабельный протектор для предотвращения отсоединения кабеля при съе...

Page 506 - Нижняя сторона

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Нижняя сторона  Рычажок фиксатора (19)  Слот для вставки аккумулятора (19)  Крышка аккумуляторного отсека (19) В случае прик...

Page 508 - Руководство по началу работы; Пункт 1: Зарядка аккумулятора

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Руководство по началу работы Пункт 1: Зарядка аккумулятора 1 Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. • Разместите аккумулят...

Page 509 - Пункт 2: Вставка аккумулятора в камеру

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Пункт 2: Вставка аккумулятора в камеру 1 Откройте крышку аккумуляторного отсека. 2 Вставьте аккумулятор, нажимая рычаг блоки...

Page 510 - Для извлечения аккумулятора; Пункт 3: Вставка карты памяти

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Для зарядки аккумулятора, который вставлен в камеру Выключите камеру и подсоедините ее к устройству, такому как компьютер, с по...

Page 511 - Вставьте карту SD в слот 1.; Совет

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU 2 Вставьте карту SD в слот 1. • Как слот 1 (верхний), так и слот 2 (нижний) поддерживают только карты памяти SD (совместимые...

Page 512 - Для извлечения карты памяти; Для записи на карты памяти в двух слотах

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Для извлечения карты памяти Убедитесь в том, что индикатор доступа (стр. 10) не горит, а затем однократно нажмите карту памяти ...

Page 513 - Примечание

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU 2 Установите объектив, совмещая две белые индексные метки (метка крепления) на объективе и камере. • Держите камеру объектив...

Page 514 - Для снятия объектива; Совместимые объективы

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Для снятия объектива Удерживайте нажатой кнопку отсоединения объектива и поверните объектив в направлении стрелки до упора. Кно...

Page 515 - Пункт 5: Установка языка и часов

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Пункт 5: Установка языка и часов 1 Для включения камеры установите выключатель ON/OFF (Питание) в положение “ON”. Выключател...

Page 516 - Пункт 6: Фотосъемка в режиме авто

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 7 Повторите действия пунктов 5 и 6 для установки других пунктов, а затем выберите [Ввод] и нажмите по центру. Совет • Чтобы сбр...

Page 517 - Нажмите кнопку затвора вниз до упора.; Для съемки видео; Для воспроизведения снимков; Для удаления отображаемого снимка; Для получения снимков в различных режимах съемки

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU 4 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки. • Если изображение попадет в фокус, высветится индикатор (на...

Page 518 - Установка Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Использование функций Wi-Fi/связи в одно касание (NFC)/Bluetooth Вы можете выполнять следующие операции с помощью функций камер...

Page 519 - Передача изображений на FTP-сервер

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Запись информации о местоположении на захваченные изображения С помощью Imaging Edge Mobile можно получать информацию о мест...

Page 522 - Использование пунктов MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Использование пунктов MENU Вы можете изменять настройки, относящиеся ко всем операциям с камерой, включая съемку, воспроизведен...

Page 524 - Перечень значков на мониторе; Значки на экране съемки; Режим монитора

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 34 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Перечень значков на мониторе Отображаемый контент и его положение на иллюстрациях являются ориентировочными и могут отличаться ...

Page 527 - Отмена отслеживания

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 37 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU JPEG RAW RAW+J +J Формат файла Режим измер. AWB 7500K A5 G5 Баланс белого (автоматический, предустановленный, автоматический...

Page 528 - Значки на экране воспроизведения; Отображение гистограммы

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 38 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Зона точечного экспозамера Указатель установки экспозиции Индикатор выдержки затвора Индикатор диафрагмы Гистограмма Цифровой у...

Page 530 - Используемые карты памяти

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 40 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 Используемые карты памяти Данная камера поддерживает только карты памяти SD (UHS-II-совместимые).При использовании с данной кам...

Page 531 - Технические характеристики; Камера

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Технические характеристики Камера [Система] Тип камеры: Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Объектив: объектив с E-пе...

Page 532 - Зарядное устройство BC-QZ1

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 [Формат записи] Формат файлов: в соответствии с JPEG (DCF вер. 2.0, Exif вер. 2.31, MPF Baseline), RAW (формат Sony ARW 2.3) Ви...

Page 533 - Товарные знаки

ILCE-7RM45-007-325-41(2) RU 43 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\09RU-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:30PDF file created: 2019/06/24 12:40 RU Аккумулятор NP-FZ100 Номинальное напряжение: 7,2 В Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомле...

Page 536 - Українська; Скористайтесь; Проскануйте

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Українська Скористайтесь Довідкою! «Довідка» – це інтерактивний онлайн-посібник, який можна читати на комп'ютері або смартфоні. ...

Page 538 - Об’єктиви/аксесуари Sony

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 • Якщо монітор або електронний видошукач пошкоджено, негайно припиніть користуватися фотоапаратом. Пошкоджені деталі можуть трав...

Page 539 - Примітка щодо функцій мережі

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 5 UA C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Примітки щодо інформації про місцезнаходження Якщо передавати або надавати зображення із вказаним місцем зйомки, можна випадк...

Page 540 - Шнур живлення

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 6 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Шнур живлення Для клієнтів у Великобританії, Ірландії, Мальті, Кіпрі та Саудівській АравіїВикористовуйте шнур живлення (А). Задл...

Page 542 - Елементи фотоапарата; Передня сторона; Вигляд без об’єктива

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Елементи фотоапарата Детальну інформацію дивіться на сторінках, що зазначені в дужках. Передня сторона  Перемикач ON/OFF (живле...

Page 543 - Задня сторона

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Задня сторона  Наочник окуляра Від’єднання наочника окуляра Відведіть ребра у нижній частині наочника окуляра ліворуч і прав...

Page 545 - Вид згори

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Вид згори  Диск перемикання режимів (27) Для розблокування диска перемикання режимів натисніть та утримуйте посередині кноп...

Page 547 - Вигляд збоку

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Вигляд збоку  Роз’єм (синхронізація зі спалахом)  Динамік  Роз’єм  (мікрофон) У разі під’єднання зовнішнього мікрофона...

Page 548 - Примітки щодо роз'ємів USB

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40  Індикатор заряджання  Гачки для плечового ременя Прикріпіть обидва кінці ременя до фотоапарата.  (позначка N) (28) • Ця по...

Page 549 - Примітки щодо кабельного захисту; Приєднання кабельного захисту; Від’єднання кабельного захисту

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Примітки щодо кабельного захисту Використовуйте кабельний захист для запобігання від’єднанню кабелю під час зйомки зображень...

Page 550 - Вигляд знизу

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Вигляд знизу  Важіль фіксатора (19)  Відсік для встановлення батареї (19)  Кришка відсіку для батарей (19) Якщо треба встано...

Page 552 - Посібник із початку роботи; Крок 1: Заряджання батареї

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 18 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Посібник із початку роботи Крок 1: Заряджання батареї 1 Вставте батарею у зарядний пристрій. • Помістіть батарею на зарядний пр...

Page 553 - Крок 2: Вставляння батареї у фотоапарат

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Крок 2: Вставляння батареї у фотоапарат 1 Відкрийте кришку відсіку для батарей. 2 Вставте батарею, утримуючи кінчиком батаре...

Page 554 - Крок 3: Вставляння карти пам’яті

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Заряджання батареї у фотоапараті Вимкніть фотоапарат і під'єднайте до пристрою, такого як комп'ютер, за допомогою USB-кабелю.Як...

Page 555 - Вставте карту SD у гніздо 1.; Підказка

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA 2 Вставте карту SD у гніздо 1. • Гніздо 1 (верхнє) та гніздо 2 (нижнє) підтримують лише карти пам’яті SD (сумісні з UHS-II)....

Page 556 - Виймання карти пам’яті; Запис на карти пам'яті у двох гніздах

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Виймання карти пам’яті Коли індикатор доступу (стор. 10) перестане світитися, натисніть один раз на карту пам’яті, щоб вийняти ...

Page 557 - Примітка

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA 2 Встановіть об’єктив, вирівнявши дві білі позначки (позначки встановлення) на об’єктиві та фотоапараті. • Щоб запобігти пот...

Page 558 - Від’єднання об’єктива

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Від’єднання об’єктива Продовжуйте натискати кнопку фіксатора об’єктива та повертайте об’єктив у напрямку стрілки до упору. Кноп...

Page 559 - Крок 5: Налаштування мови та годинника

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 25 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Крок 5: Налаштування мови та годинника 1 Щоб увімкнути фотоапарат, встановіть перемикач ON/OFF (живлення) у положення «ON». ...

Page 560 - Крок 6: Зйомка зображень в автоматичному режимі

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 26 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 7 Щоб змінити інші налаштування, повторіть кроки 5 і 6, потім виберіть [Вхід] і натисніть посередині. Підказка • Для скасування...

Page 561 - Повністю натисніть кнопку спуску.; Зйомка відео; Видалення зображення, що відображається; Зйомка зображень у різних режимах зйомки

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 27 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA 4 Натисніть кнопку спуску до половини, щоб виконати фокусування. • Коли зображення сфокусовано, засвічується індикатор (як-о...

Page 562 - одним дотиком / Bluetooth; Встановлення програми Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 28 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Використання функцій Wi-Fi / NFC одним дотиком / Bluetooth Функції Wi-Fi, NFC одним дотиком та Bluetooth фотоапарата дозволяють...

Page 563 - Перенесення зображень на FTP-сервер

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 29 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Запис інформації про місцезнаходження зі смартфона у зняті зображення Програма Imaging Edge Mobile дозволяє отримати інформа...

Page 566 - Використання пунктів MENU

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 32 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Використання пунктів MENU Ви маєте змогу змінювати налаштування, пов'язані з усіма операціями фотоапарата, включно зі способом ...

Page 567 - Перелік піктограм на моніторі; Піктограми на екрані зйомки; Режим монітора

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 33 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 UA Перелік піктограм на моніторі Відображення та розташування вмісту, наведене на малюнках, є приблизним, і може відрізнятися в...

Page 570 - Скасуван. відстеження

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 36 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Режим фокусуван. Обл. фокусування JPEG RAW RAW+J +J Формат файла Режим виміру AWB 7500K A5 G5 Баланс білого (автоматичне налашт...

Page 572 - Піктограми на екрані відтворення; Відображення гістограми

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 38 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:40 Піктограми на екрані відтворення Екран відтворення одного зображення Відображення гістограми  Основна інформація Відтворення з...

Page 575 - Технічні характеристики; Фотоапарат

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 41 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:41 UA Технічні характеристики Фотоапарат [Система] Тип фотоапарата: Цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивом Об’єктив: Sony з E-п...

Page 576 - Зарядний пристрій BC-QZ1

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 42 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:41 [Формат зйомки] Формат файлу: сумісні з JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (формат Sony ARW 2.3) Відео (фор...

Page 577 - Про сумісність даних зображень; Товарні знаки

ILCE-7RM45-007-325-41(2) UA 43 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\10UA-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:32PDF file created: 2019/06/24 12:41 UA Про сумісність даних зображень • Цей фотоапарат відповідає універсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system)...

Page 580 - Svenska; Titta i; Skanna här; I denna manual introduceras

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Svenska Titta i Hjälpguiden! ”Hjälpguiden” är en online-bruksanvisning som går att läsa på en dator eller en smartphone. Använd ...

Page 581 - Att observera när kameran används

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 3 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Att observera när kameran används Läs även igenom avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” i hjälpguiden tillsammans med det här avs...

Page 582 - Sony objektiv/tillbehör

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Att observera vid kontinuerlig tagning Vid kontinuerlig tagning kan det hända att bildskärmen eller sökaren blinkar mellan tagni...

Page 583 - Nätkabel

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 5 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Att observera när denna produkt ska kastas eller överlåtas till någon annan Var noga med att utföra följande procedur för att...

Page 585 - Startguide; Steg 1: Uppladdning av batteripaketet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Startguide Steg 1: Uppladdning av batteripaketet 1 Sätt i batteripaketet i batteriladdaren. • Placera batteripaketet på batte...

Page 586 - Steg 2: Isättning av batteripaketet i kameran; Öppna locket till batterifacket.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Steg 2: Isättning av batteripaketet i kameran 1 Öppna locket till batterifacket. 2 Håll spärren undantryckt med kanten på batter...

Page 587 - För att ta ut batteripaketet; Steg 3: Isättning av ett minneskort

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE För att ladda upp batteripaketet medan det är isatt i kameran Stäng av kameran och anslut den till en apparat som t.ex. en da...

Page 588 - Tips

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 10 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 2 Sätt i SD-kortet i fack 1. • Bara SD-minneskort (som är kompatibla med UHS-II) går att använda i fack 1 (det övre facket) och...

Page 589 - För att ta ut minneskortet; För att lagra data på minneskorten i båda facken

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE För att ta ut minneskortet Kontrollera först att åtkomstlampan är släckt, och tryck sedan in minneskortet en gång för att ta...

Page 591 - För att ta av objektivet; Kompatibla objektiv

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE För att ta av objektivet Håll objektivfrigöringsknappen intryckt och vrid objektivet i pilens riktning tills det tar emot. O...

Page 592 - Steg 5: Inställning av språk och klocka; Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan i mitten.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Steg 5: Inställning av språk och klocka 1 Ställ in ON/OFF-knappen (strömbrytaren) på ”ON” för att slå på kameran. ON/OFF-knapp ...

Page 593 - Steg 6: Fotografering i autoläget; Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran.; Tryck ner avtryckaren helt.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Tips • Om du vill ändra inställningen av datumet och klockan så använd MENU. OBS! • Den här kameran har ingen funktion för a...

Page 594 - Filminspelning; Uppspelning av bilder; För att radera bilden som visas; För att ta bilder i olika tagningslägen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Filminspelning Tryck på MOVIE-knappen för att starta/stoppa filminspelningen. Uppspelning av bilder Tryck på (uppspelningsknapp...

Page 595 - Installation av Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Användning av Wi-Fi/One-touch (NFC)/Bluetooth-funktionerna Följande manövrer går att utföra med hjälp av kamerans Wi-Fi-, NF...

Page 597 - Introduktion till datormjukvaran

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 SE Introduktion till datormjukvaran Vi erbjuder följande datormjukvara för att göra det ännu trevligare att titta på foton och ...

Page 598 - Hur man använder de olika

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Hur man använder de olika MENU-punkterna Det går att ändra inställningar för alla kamerafunktionerna, inklusive tagning, uppspe...

Page 600 - Minneskort som går att använda

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Minneskort som går att använda I den här kameran går det bara att använda SD-minneskort (som är UHS-II-kompatibla).Om du använd...

Page 601 - Tekniska data

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 23 SE C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Tekniska data Kamera [System] Kameratyp: Digitalkamera med utbytbart objektiv Objektiv: Sony-objektiv med E-fattning [Bildse...

Page 602 - Batteriladdare BC-QZ1; Angående bilddatakompatibilitet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Filmer (AVCHD-format): AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibel Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ljud: Dolby Digital 2 kanaler, utrustad med Dol...

Page 603 - Varumärken

ILCE-7RM45-007-325-41(2) SE 25 SE C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\11SE-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:33PDF file created: 2019/06/24 12:41 Varumärken • XAVC S och är registrerade varumärken för Sony Corporation. • ”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken för P...

Page 606 - Suomi; Tutustu; Skannaa tästä; Tässä oppaassa esitellään

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Suomi Tutustu käyttöoppaaseen! Käyttöopas on online-opas, jota voit lukea tietokoneella tai älypuhelimella. Katso siitä tietoja ...

Page 607 - Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 3 FI C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Katso tämän osion lisäksi myös käyttöoppaan kohta Varotoimia. Tuotteen käsittelyä kos...

Page 608 - Tekijänoikeutta koskeva varoitus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia Jatkuvan kuvauksen aikana monitori tai etsin voi välkkyä kuvausnäytön ja mustan näytön v...

Page 609 - Virtajohto

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 5 FI C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Tuotteen hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia Kun tuote hävitetään tai siirretään muille, muista suorittaa se...

Page 611 - Aloitusopas; Vaihe 1: Akun lataaminen; Aseta akku akkulaturiin.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Aloitusopas Vaihe 1: Akun lataaminen 1 Aseta akku akkulaturiin. • Aseta akku akkulaturiin merkin  suuntaan. • Liu’uta akkua ...

Page 612 - Vaihe 2: Akun asettaminen kameraan; Avaa akkulokeron kansi.; Akun lataaminen, kun se on kamerassa

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Vaihe 2: Akun asettaminen kameraan 1 Avaa akkulokeron kansi. 2 Aseta akku samalla, kun painat lukitusvipua akun kärjellä, kunnes...

Page 613 - Akun poistaminen; Vaihe 3: Muistikortin asettaminen; Avaa muistikortin kansi.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Akun poistaminen Varmista, että käytön merkkivalo ei pala, ja sammuta kamera. Liu’uta sitten lukitusvipua ja poista akku. Älä...

Page 614 - Vihje; Muistikortin poistaminen; Tallentaminen kahdessa paikassa oleville muistikorteille

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 10 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 3 Sulje kansi. Vihje • Kun käytät muistikorttia kamerassa ensimmäistä kertaa, muistikortti kannattaa alustaa kamerassa, jotta s...

Page 615 - Vaihe 4: Objektiivin kiinnittäminen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Vaihe 4: Objektiivin kiinnittäminen 1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa. • Kun vaihdat ob...

Page 616 - Huomautus; Objektiivin irrottaminen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 12 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Huomautus • Pidä objektiivi suorassa äläkä käytä voimaa, kun kiinnität sitä. • Älä paina objektiivin vapautuspainiketta, kun ki...

Page 617 - Yhteensopivat objektiivit

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Yhteensopivat objektiivit Tämän kameran kanssa yhteensopivia objektiiveja ovat: Objektiivi Yhteensopivuus kameran kanssa A-k...

Page 618 - Vaihe 5: Kielen ja kellonajan asettaminen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Vaihe 5: Kielen ja kellonajan asettaminen 1 Kytke virta kameraan asettamalla ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon ON. ON/OFF (Virta)...

Page 619 - Vaihe 6: Kuvaaminen automaattitilassa; Katso etsimeen tai monitoriin ja pidä kiinni kamerasta.; Paina suljinpainike täysin pohjaan.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI 7 Aseta muut kohteet toistamalla vaiheita 5 ja 6, valitse sitten [Syötä] ja paina keskiötä. Vihje • Voit peruuttaa päivämäär...

Page 620 - Näytetyn kuvan poistaminen; Kuvaaminen eri kuvaustiloissa

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Videoiden kuvaaminen Aloita/lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta. Kuvien toistaminen Toista kuvia painamalla (Toisto)...

Page 621 - Bluetooth-toimintojen käyttäminen; Imaging Edge Mobile -ohjelmiston asentaminen

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Wi-Fi- / One-touch (NFC)- / Bluetooth-toimintojen käyttäminen Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet käyttämällä kameran Wi-F...

Page 623 - Tietokoneohjelmiston esittely

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:34PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Tietokoneohjelmiston esittely Käytettävissä on seuraava tietokoneohjelmisto valokuvien/videoiden käytön tehostamiseksi. Mene...

Page 624 - MENU-kohteiden käyttö; Valitse haluttu asetusarvo ja vahvista se painamalla keskiötä.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 20 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\100MEN.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 MENU-kohteiden käyttö Voit muuttaa kaikkia kameran toimintoihin liittyviä asetuksia, kuten kuvaus, toisto ja käyttötapa. Voit m...

Page 625 - Muistikortit, joita voidaan käyttää

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Muistikortit, joita voidaan käyttää Tämä kamera tukee vain SD-muistikortteja (UHS-II-yhteensopiva).Kun kameran kanssa käytet...

Page 626 - Tekniset tiedot

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Objektiivi: Sonyn E-kiinn...

Page 627 - Ladattava akku NP-FZ100; Kuvatietojen yhteensopivuus

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 FI Video (XAVC S -muoto): yhteensopiva MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0 -muodon kanssa Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ääni: LPCM 2ch (4...

Page 628 - Tavaramerkit

ILCE-7RM45-007-325-41(2) FI 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\12FI-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:35PDF file created: 2019/06/24 12:35 Tavaramerkit • XAVC S ja ovat Sony Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. • AVCHD ja AVCHD -logotyyppi ovat Panason...

Page 630 - Norsk; Se; Skann her; Denne veiledningen innfører

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Norsk Se hjelpeveiledningen! "Hjelpeveiledning" er en nettbasert veiledning du kan lese på datamaskinen eller smarttelef...

Page 631 - Om bruk av kameraet; Håndtere produktet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 3 NO C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Om bruk av kameraet I tillegg til dette avsnittet kan du slå opp under "Forholdsregler" i hjelpeveiledningen. Håndter...

Page 632 - Objektiv/tilbehør fra Sony

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Om fotografering med kontinuerlig fremtrekk Når du fotograferer med kontinuerlig fremtrekk, vil kanskje skjermen eller søkeren b...

Page 633 - Merknad om nettverksfunksjoner; Strømkabel

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 5 NO C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Om å kassere dette produktet, eller å overføre det til andre Når du kasserer dette produktet, eller overfører det til andre, ...

Page 635 - Startveiledning; Trinn 1: Lade batteriet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Startveiledning Trinn 1: Lade batteriet 1 Sett batteriet inn i batteriladeren. • Plasser batteriet på batteriladeren i retnin...

Page 636 - Trinn 2: Sette inn batteriet i kameraet; Åpne batteridekselet.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Trinn 2: Sette inn batteriet i kameraet 1 Åpne batteridekselet. 2 Sett inn batteriet mens du trykker på låsehendelen med kanten ...

Page 637 - Trinn 3: Sette inn et minnekort; Åpne minnekortdekselet.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Lade batteriet mens det sitter i kameraet Slå av kameraet, og koble det til en enhet, for eksempel en datamaskin, med USB-kab...

Page 639 - Ta ut minnekortet; For å ta opp til minnekort i to spor

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Ta ut minnekortet Pass på at tilgangslampen ikke lyser, og skyv så minnekortet inn én gang for å ta det ut. Tilgangslampe Fo...

Page 640 - Merknad

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 12 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 2 Monter objektivet ved å rette inn de to hvite indeksmerkene (fatningsindekser) på objektivet og kameraet. • Hold kameraet med...

Page 641 - Ta av objektivet; Kompatible objektiver

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Ta av objektivet Fortsett å holde inne utløserknappen for objektivet, og drei objektivet i pilretningen til det stopper. Utl...

Page 642 - Trinn 5: Stille inn språk og klokken; Velg ønsket geografisk sted, og trykk deretter midt på.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Trinn 5: Stille inn språk og klokken 1 Sett ON/OFF (Strømbryter) på "ON" for å slå på kameraet. ON/OFF (Strømbryter) 2 ...

Page 643 - Trinn 6: Ta bilder i automatisk modus; Se inn i søkeren eller skjermen, og hold kameraet.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO 7 Gjenta trinn 5 og 6 for å stille inn andre elementer, og velg deretter [Enter] og trykk midt på. Hint • For å tilbakestill...

Page 644 - Trykk lukkerknappen helt ned.; Ta opp film; Slette det viste bildet; Ta bilder i ulike opptaksmoduser

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 5 Trykk lukkerknappen helt ned. Ta opp film Trykk på MOVIE-knappen for å starte/stoppe opptak. Spille av bilder Trykk på (avs...

Page 645 - Bluetooth-funksjonene; Installere Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Bruke Wi-Fi / One-touch (NFC) / Bluetooth-funksjonene Du kan utføre følgende operasjoner med kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch...

Page 647 - Introduksjon til programvare

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Introduksjon til programvare Vi tilbyr følgende datamaskin-programvare for å gi deg bedre muligheter til å glede deg over bi...

Page 649 - Minnekort som kan brukes

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 21 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO Minnekort som kan brukes Dette kameraet støtter bare SD-minnekort (UHS-II-kompatibelt).Når du bruker microSD-minnekort samme...

Page 650 - Spesifikasjoner

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Spesifikasjoner Kamera [System] Kameratype: Digitalkamera med utskiftbart objektiv Objektiv: Sony objektiv med E-fatning [Bilde...

Page 651 - Oppladbart batteri NP-FZ100; Om kompatibilitet med bildedata

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 23 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 NO [Opptaksformat] Filformat: JPEG-kompatibelt (DCF versjon 2.0, Exif versjon 2.31, MPF Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-format) Fi...

Page 652 - Varemerker

ILCE-7RM45-007-325-41(2) NO 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\13NO-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:42PDF file created: 2019/06/24 12:43 Varemerker • XAVC S og er registrerte varemerker for Sony Corporation. • "AVCHD" og "AVCHD"-logoen er varemerke...

Page 654 - Dansk; Scan her; Denne vejledning

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 2 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Dansk Se Hjælpevejledning! "Hjælpevejledning" er en online vejledning som du kan læse på din computer eller smartphone. ...

Page 655 - Bemærkninger om brug af dit kamera

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 3 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Bemærkninger om brug af dit kamera Foruden dette afsnit, se også "Forholdsregler" i Hjælpevejledningen. Bemærkninger ...

Page 656 - Advarsel om ophavsret

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 4 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Bemærkninger om kontinuerlig optagelse Under kontinuerlig optagelse kan skærmen eller søgeren muligvis glimtvis skifte mellem op...

Page 657 - Netledning

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 5 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\010BEF.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af dette produkt til andre Når dette produkt bortskaffes eller overdrages ti...

Page 659 - Startvejledning; Trin 1: Opladning af batteriet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 7 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Startvejledning Trin 1: Opladning af batteriet 1 Indsæt batteripakken i batteriladeren. • Placer batteripakken på batterilade...

Page 660 - Trin 2: Indsætning af batteriet i kameraet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 8 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Trin 2: Indsætning af batteriet i kameraet 1 Åbn batteridækslet. 2 Indsæt batteriet, mens du trykker på låsemekanismen med spids...

Page 661 - Trin 3: Indsættelse af et hukommelseskort; Åbn hukommelseskortdækslet.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 9 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK For at oplade batteriet mens det er indsat i kameraet Sluk for kameraet og tilslut det til en enhed som f.eks. en computer vh...

Page 663 - Sådan tages hukommelseskortet ud; For at optage på hukommelseskort i to åbninger

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 11 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Sådan tages hukommelseskortet ud Sikr dig, at aktivitetslampen ikke lyser, og tryk derefter én gang ind på hukommelseskortet...

Page 665 - Sådan fjernes objektivet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 13 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Sådan fjernes objektivet Fortsæt med at trykke på objektivfrigørelsesknappen og drej objektivet i pilens retning, indtil det...

Page 666 - Trin 5: Indstilling af sproget og uret; Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 14 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Trin 5: Indstilling af sproget og uret 1 Indstil ON/OFF (Strøm)-kontakten til "ON" for at tænde for kameraet. ON/OFF (S...

Page 667 - Trin 6: Optagelse af billeder i auto-tilstand; Kig ind i søgeren eller på skærmen og hold kameraet.

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 15 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Tip! • For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU. Bemærk! • Dette kamera har ikke nogen funktion ti...

Page 668 - For at slette det viste billede; For at optage billeder i forskellige optagetilstande

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 16 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\020PRE.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 For at optage film Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse. For at afspille billeder Tryk på (Afspil)-knappen fo...

Page 669 - Installation af Imaging Edge Mobile

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 17 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\070WRL.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Brug af Wi-Fi-/One-touch (NFC)- /Bluetooth-funktioner Du kan udføre de følgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-t...

Page 671 - Introduktion til computersoftware

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 19 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\090COM.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 DK Introduktion til computersoftware Vi tilbyder den følgende computersoftware for at forstærke din glæde ved fotos/film. Besøg...

Page 673 - Anvendelige hukommelseskort

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 21 DK C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Anvendelige hukommelseskort Dette kamera understøtter kun SD-hukommelseskort (UHS-II-kompatible).Når du anvender microSD-huk...

Page 674 - Specifikationer

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 22 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Specifikationer Kamera [System] Kameratype: Digitalkamera med udskifteligt objektiv Objektiv: Sony E-fatningsobjektiv [Billedse...

Page 675 - Om billeddatakompatibilitet

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 23 DK C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 [Optageformat] Filformat: JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.31, MPF Baseline)-kompatibel, RAW (Sony ARW 2.3-format) Film (XAVC...

Page 676 - Varemærker

ILCE-7RM45-007-325-41(2) DK 24 C:\01_Compose\5007325412\5007325412ILCE7RM4CEC\14DK-ILCE7RM4CEC\120OTH.inddDTP data saved: 2019/06/24 12:43PDF file created: 2019/06/24 12:44 Varemærker • XAVC S og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. • "AVCHD" og logotypen "AVCHD" e...