Page 3 - ENERGY SAVING AND EFFECTIVE DRYING; If this function is active,; never prevent the door from opening; by any means, clear the space necessary to allow; Do not force the closure of the door; before the end of cycle signal, because this would; BALANCING THE DOOR; BUILDING-IN THE DISHWASHER
ENERGY SAVING AND EFFECTIVE DRYING AT THE END OF THE DRYING CYCLE, A SPECIAL DEVICE AUT OMATICALLY RELEASES THE DOOR, W HICH OPENS SLOW LY AND SMOOTHLY BY A FEW CENTIMETRES. THIS ENSURES PERFECT DRYING AND GREATER CONTROL OF RINSING TEMPERATURES. ONCE OPENED, THE DOOR INDICATES THAT THE W ASHING CYC...
Page 5 - ENERGIEEINSPARUNG UND EFFIZIENTES TROCKNEN; Mit der aktivierten Funktion darf man auf keinen Fall d; Die Schliessung der Tür; vordem Signal des Endes des; nicht gewaltsam durchführen; , sonst wird der Mechanismus beschädigt.; DÄMPFUNG DER GERÄTETÜR; EINBAU DES GESCHIRRSPÜLERS
ENERGIEEINSPARUNG UND EFFIZIENTES TROCKNEN AM ENDE DER TROCKNUNGSPHASE ENTRIEGELT EINE SPEZIELLE VORRICHTUNG AUTOMATISCH DIE GERÄTETÜR, DIE SICH LANGSAM UM EINIGE ZENTIMETER ÖFFNET. HIERDURCH W IRD DAS GESCHIRR PERFEKT GETROCKNET. AUSSERDEM GESTATTET DIES EINE BESSERE KONTROLLE DER KLARSPÜLTEMPERATU...
Page 6 - ENERGIEBESPARING EN DOELTREFFEND DROGEN; Als de functie geactiveerd is,; verhinder nooit het open gaan van de deur; , maak de ruimte vrij welke nodig is; DE DEUR UITBALANCEREN
ENERGIEBESPARING EN DOELTREFFEND DROGEN OP HET EIND VAN DE DROOGCYCLUS ZORGT EEN SPECIALE INRICHTING VOOR DE AUTOMATISCHE ONTGRENDELING VAN DE DEUR, DIE LANGZAAM EN GELEIDELIJK ENKELE CENTIMETERS OPEN ZAL GAAN. DIT GARANDEERT EEN PERFECTE DROGING EN EEN BETERE CONTROLE VAN DE SPOELTEMPERATUREN. EENM...
Page 9 - ECO
ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ И ЭФФЕКТИВНАЯ СУШКА В КОНЦЕ ЦИКЛА СУШКИ СПЕЦИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКИ ОТПИРАЕТ ДВЕРЦУ, КОТОРАЯ МЕДЛЕННО И ПЛАВНО ОТКРЫВАЕТСЯ НА НЕСКОЛЬКО САНТИМЕТРОВ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОБЕСПЕЧЕНА БЕЗУПРЕЧНАЯ СУШКА И ЛУЧШИЙ КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОПОЛАСКИВАНИЯ. ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЦЫ, ПОДАЕТ СИГНАЛ...
Page 11 - Med funktionen aktiveret,
STRØMBESPARELSE OG EFFEKTIV TØRRING EFTER AFSLUTNING AF TØRRINGEN UDLØSER EN SÆRLIG MEKANISME AUTOMATISK LÅGEN, DER LANGSOMT ÅBNER SIG NOGLE CENTIMETER. HERVED SIKRES PERFEKT TØRRING OG STØRRE KONTROL OVER SKYLNINGSTEMPERATUREN. NÅR LÅGEN ER ÅBNET, ANGIVES AFSLUTNINGEN AF OPVASKEPROGRAMMET. TRYK PÅ ...