Page 2 - INFORMATION
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɆɵɯɨɬɢɦɱɬɨɛɵȼɵɢɡɜɥɟɤɥɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɩɨɥɶɡɭɢɡɧɚɲɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɭɫɥɨɜɢɹɯɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɪɨɥɹɤɚɱɟɫɬɜɚȾɥɹɷɬɨɝɨɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣ - ɫɬɜɚɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɫɩɪɚɜɨɤȿɫɥɢɜɵɩɟɪɟɞ...
Page 3 - ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ; ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺəɉɈȾȾȿɊɀɄȺɂɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ; Ɉɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɫɨɜɟɬɵ; ɉɈɋȿɌɂɌȿɇȺɒȼȿȻɋȺɃɌȽȾȿȼɕɆɈɀȿɌȿ
2 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɣɪɩɭɠɰɨɣɥɠ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ 1.1 Целевое использование . . . . . . . . . 3 1.2 - Безопасность для детей, уязвимых лиц и домашних животных . . . . . . . . . . 3 1.3 - Электрическая безопасность . . . . 4 1.4 - Безопасность при транспортировке 4 1...
Page 4 - ɑɠɦɠɝɩɠɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ; Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɣɪɩɭɠɰɨɣɥɠɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ
3 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации • В данном разделе содержатся инструкции по технике безопасности, которые помогут защититься от риска получения травмы или повреждения имущества. • Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть при несоблюдении данных инс...
Page 5 - ектри еска
4 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 6. Не позволяйте детям играть со старым изделием. • Никогда не бросайте изделие в огонь для утилизации. Существует опасность взрыва! • При наличии замка на дверце изделия ключ следу...
Page 6 - езопасност при
5 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды • Чем больше хладагента в холодильнике, тем больше должно быть место установки. При недостаточном месте установки горючая смесь хладагента и воздуха скапливается в результате утечки...
Page 9 - н ор аци об упако ке
8 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды н ор аци об упако ке Упаковка прибора изготовлена из вторичного сырья, в соответствии с нашими государственными законами об охране окружающей среды. Не выбрасывайте упаковочные мате...
Page 10 - Ƚɛɳɰɩɦɩɟɣɦɷɨɣɥ
9 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации C Цифры, приведенные в данном руководстве, являются схематическими и могут не соответствовать в точности данному изделию. Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии, они относятся к другим моделям. Ƚɛɳɰɩɦɩɟɣɦɷɨɣɥ 1- Панель управления ...
Page 11 - Ɉɛɟɦɠɡɛɴɠɠɧɠɬɭɩ; ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ; Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ; Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛɪɦɛɬɭɣɥɩɝɶɰɥɦɣɨɷɠɝ; Чтобы установить клинья, извлеките винты из
10 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Ɉɛɟɦɠɡɛɴɠɠɧɠɬɭɩ ɟɦɺɮɬɭɛɨɩɝɥɣ Для установки изделия свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром. Для того, чтобы подготовить изделие для использования, просмотрите информацию в руководстве и убедитесь, что электрическая установка и устано...
Page 12 - Установка; Присоедините 2 пластиковых клина к; овка но к
11 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Установка 2. Присоедините 2 пластиковых клина к вентиляционной крышке, как показано на рисунке. Для вертикальной регулировки дверей , Ослабьте крепежную гайку, расположенную в нижней части.Поверните регулировочную гайку в соответствии с положением ...
Page 14 - Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ; ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣɪɩɸɥɩɨɩɧɣɣ
13 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ функции энергосбережения функции и компоненты, такие как компрессор, вентилятор, обогреватель, размораживание, освещение, дисплей и т.д., будут работать в соответствии с потребностями в минимальном потреблении энергии сохраненяя свежесть...
Page 15 - ов т
14 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Подготовка ко да о от к д в од ктов • Убедитесь, что пища не соприкасается к датчику температуры отсека для свежих продуктов. Для поддержания идеальной температуры хранения отсека для свежих продуктов, датчик не должен быть закрыт едой. • Не ставьт...
Page 16 - Подготовка
15 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Подготовка ов т о о а д в од ктов • Советы по охлаждению свежих продуктов • Надлежащая настройка температуры, обеспечивающая сохранность свежих продуктов, — это температура не выше +4 °C. • Если внутри устройства установлена более высокая температу...
Page 17 - Эксплуатация устройства; Индикаторная панель
16 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 5 Эксплуатация устройства C Цифры, приведенные в данном руководстве, являются схематическими и могут не соответствовать в точности данному изделию. Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии, они относятся к другим моделям. 5.1 Индик...
Page 19 - Значок включения льдогенератора
18 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства C Режим быстрой заморозки используется в том случае, если необходимо быстро заморозить продукты, размещенные в холодильной камере. Если нужно заморозить большое количество свежих продуктов, перед тем, как положить их в холод...
Page 21 - Нажмите кнопку регулятора режима блоки
20 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства локировка к опок Нажмите кнопку регулятора режима блоки - ровки кнопок в течение 3 секунд. Загорится значок блокировки кнопок и активируется режим блокировки кнопок. В режиме блокировки кнопки становятся неак - тивными. Повт...
Page 23 - Эта у кция опцио ал а
22 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства ко ации по ра и а оро про уктов Температура камеры должна быть установлена на отметке не менее -18 ° С. 1. Поместите пакеты в морозильную камеру как можно быстрее после покупки без оттаивания. 2. Проверьте отметки "Испол...
Page 25 - в котор
24 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства о ви ая р яя с кция Подвижная средняя секция предназначена для предотвращения улетучивания холодно - го воздуха из холодильника. 1- Герметизация обеспечивается, когда как прокладки на двери давят на поверхность подвижной сре...
Page 27 - Обслуживание и очистка; неприятных запахов
26 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 6 Обслуживание и очистка Периодическая очистка устройства продлевает срок его службы. B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом очистки отключите холодильник от электросети. • Не используйте при очистке острые, абразивные средства, мыло, материалы для уборки...
Page 28 - vivo; Поиск и устранение неисправностей; Холодильник не работает.
27 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации vivo 7 Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Это поможет вам сэкономить ваше время и деньги. В этом списке описаны наиболее частые жалобы, не относящиеся к браку производства или ...
Page 29 - Устранение неисправностей; Установите
28 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей • Новый холодильник может быть больше предыдущего. Большие холодильники текут дольше. • Комнатная температура может быть высокой. >>> При боле высокой температуре холодильник обычно течет более длительные периоды ...
Page 30 - р с а и и
29 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей • Температура холодильной камеры установлена на очень высокий уровень. >>> Настройки температуры холодильной камеры влияют на температуру в морозильной камере. Измените температуру в холодильной или морозильной ка...
Page 31 - Если
30 /30 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей • Погода окружающей среды может быть влажной, это вполне нормально при влажной погоде. >>> Конденсат исчезнет, когда снизится влажность. н три п о о па нет • Устройство не очищается регулярно. >>> Регуляр...