Simer M40P-01 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Installation / Operation; For parts or assistance, call Simer Customer Service at; INSTALLATION; OPERATION

Installation / Operation 2 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 INSTALLATION 1. Locate pump as close as possible to water being pumped. Pump must be less than 10feet (3m) above water reservoir and less than25 feet (7.6m) to one side of reservoir. 2. To help priming,...

Page 3 - Repair Parts; REPAIR PARTS; Brush Installation

Repair Parts 3 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Pump Head Assembly No. RP4940-21 includes Key Nos. 2 through 9 (Bracket A). Impeller Only No. 416-010 Key No. 5. Service Kit No. FP003414S includes Key Nos. 4 through 6 (Bracket B) and 8 and 9 (Bracket C). Brush Ki...

Page 4 - Warranty; Simer Limited Warranty

Warranty 4 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 SIMER warrants to the original consumer pur-chaser (“Purchaser”) of its products that they arefree from defects in material or workmanship.If within twelve (12) months from the date ofthe original consumer purchase any...

Page 5 - FONCTIONNEMENT

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Montage / Fonctionnement 5 MONTAGE 1. Situer la pompe aussi près que possible du l’eau à pomper. La pompe doit se trouver à moins de 3m(10 pieds) au dessus du réservoir à liquide et...

Page 6 - Pièces de rechange; Pose des balais; Le nécessaire de réparation n° FP003414S; Réf; PIÈCES DE RECHANGE

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Pièces de rechange 6 796 0394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brushmust enter square hole. Match brush curve to armature curve Pose des balais Appareiller la courbedes balais avec ...

Page 7 - Garantie; Garantie limitée Simer

Garantie 7 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 SIMER garantit à l’acheteur-utilisateur initial deses produits (“Acheteur”) contre tout défaut defabrication et de matériaux.Tout produit reconnu défectueux dans les dou-...

Page 8 - OPERACIÓN; ADVERTENCIA

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Instalación / Operación 8 INSTALACIÓN 1. Coloque la bomba tan cerca como sea posible del agua que se vaya a bombear. La bomba debe estar amenos de 2,3 m (7,5 pies) por encima del depósitode líquido y a menos de 7,6 ...

Page 9 - Repuestos; Instalación de escobillas; Conjunto de cabeza de bomba No. RP4940-21; REPUESTOS

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Repuestos 9 796 0394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brushmust enter square hole. Match brush curve to armature curve Instalación de escobillas Igualar curva de escobillas con la curva de armadura. La escobilladebe...

Page 10 - Garantía; Garantía limitada de Simer

Garantía 10 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Simer garantiza al comprador consumidor original(“Comprador”) de sus productos, que éstos se en-cuentran libres de defectos de material o mano deobra. Si dentro de los doce (12) meses de la fecha origi-n...