Page 2 - Garantiebedingungen
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr.2–6) Mängel am Gerät, die nachweis- lich auf einem Material– und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb v...
Page 5 - Vorwort; Wichtig
5 de Dieses Gerät ist ausschließlich für den häusli-chen Gebrauch vorgesehen, eine gewerbliche Anwendung ist somit ausgeschlossen.Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Vorwort Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation SL25, d...
Page 7 - Bügeln ohne Dampf; Reinigen des Boilers; Automatische Abschaltung
7 de an einer normalerweise nicht sichtbaren Stelle bügeln. Dampfbügeln (B) 1. Vergewissern Sie sich, dass genügend Wasser im Wasserbehälter vorhanden ist. 2. Drehen Sie den Temperaturschalter (10) auf eine Position zwischen «••» und «max». 3. Stellen Sie die notwendige Dampfmenge mit dem Dampfregle...
Page 8 - Mögliche Probleme und Lösungen
8 de Mögliche Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Der Dampferzeuger schaltet nicht ein. • Es gibt ein Problem mit dem Anschluss. • Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet. • Überprüfen Sie Netzkabel, Stecker und Steckdose. • Stellen Sie den Hauptschalter (6) auf Position «I». Das...
Page 9 - Entsorgungshinweise
9 de Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bügeleisen erzeugt keinen Dampf. • Der Dampferzeuger schaltet nicht ein oder der Wasserbehälter ist leer. • Der Wasserbehälter wurde nicht korrekt auf das Gehäuse gesetzt. • Der Dampfregler steht auf der niedrigsten Stufe. • Stellen Sie den Hauptschalter (6) ...
Page 10 - Introduction; General safety instructions; Description
10 This appliance has been designed exclusively for domestic use and must not be used for industrial purposes.Carefully read through the operatinginstructions for the appliance and safeguard them for future reference . Introduction Thank you for buying the SL25 steam station, the new steam-ironing s...
Page 12 - Cleaning & Maintenance
12 «Calc‘n clean» (E) Cleaning the Boiler To extend the life of your steam generator and to avoid any build up of scale, it is essential that you rinse out the boiler after several hours of use. If your water is hard, increase the frequency.Do not use descaling agents for rinsing out the boiler, as ...
Page 13 - Trouble shooting
13 en Trouble shooting Problem Possible causes Solution The steam generator does not come on. • There is a connection problem. • The main power button is not switched on. • Check the mains cable, the plug and the socket. • Set the main power (6) button to the «I» position. The iron does not heat up....
Page 14 - with
14 en Warranty conditions The terms of the guarantee for this appliance are in accordance with that stated by our representative for the country in which it is sold. The details of these conditions can be obtained from the retailer from whom the appliance was purchased. The purchase receipt must be ...