Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter - Manuals

Page 2 - Legal information

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY A5E02615140-03 Ⓟ 07/2014 Subject to change Copyright © Siemens AG 2014. All rights reserved Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to...

Page 3 - Preface; Purpose of the manual

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 3 Preface Purpose of the manual This documentation provides important information for configuring and commissioning TS Adapter IE Basic. Basic knowledge required The following knowledge is required in order to understand the documentation: ● Genera...

Page 4 - Validity of the manual; Recycling and disposal; Additional assistance

Preface TS Adapter IE Basic 4 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Validity of the manual The manual is relevant to the following components: Component Article number as of Version Firmware Hardware TS Adapter IE Basic 6ES7972-0EB00-0XA0 V 1.1.0 01 TS Module Modem 6ES7972-0MM00-0XA0 - 01 TS Module ISDN 6...

Page 5 - Security information

Preface TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 5 Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, solutions, machines, equipment and/or networks. They are important components in a holistic indus...

Page 7 - Table of contents

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 7 Table of contents Preface ................................................................................................................................................... 3 1 Properties of the TS Adapter IE Basic .................................

Page 9 - Properties of the TS Adapter IE Basic; Functions; Hardware Requirements

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 9 Properties of the TS Adapter IE Basic 1 1.1 Functions Hardware Requirements To use the functions of the TS Adapter IE Basic , you must operate it together with a TS module. The TS module is placed sideways on the TS Adapter IE Basic and forms the...

Page 10 - Modular TS Adapter; Functions of the TS Adapter IE Basic

Properties of the TS Adapter IE Basic 1.1 Functions TS Adapter IE Basic 10 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Depending on the application involved, you may need a special TS module. Basic unit Plug-in TS modules Article number TS Adapter IE Basic TS Module Modem 6ES7972-0MM00-0XA0 TS Module ISDN 6ES79...

Page 12 - Features; Characteristics of the TS Adapter IE Basic; Connection Types; Connection types of the TS Adapter IE Basic

Properties of the TS Adapter IE Basic 1.2 Features TS Adapter IE Basic 12 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 1.2 Features Characteristics of the TS Adapter IE Basic ● Connection to PG/PC and automation system via Industrial Ethernet ● Support for routing ● Support for the function blocks AS_MAIL, TM_MA...

Page 13 - Connection to the telephone network

Properties of the TS Adapter IE Basic 1.3 Connection Types TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 13 Connection to the telephone network To have a direct connection to the telephone network, you must operate the TS Adapter IE Basic together with one of the following TS modules: ● TS Mod...

Page 14 - Connection to the telephone network through an external modem; Mounting methods; TS Adapter modular

Properties of the TS Adapter IE Basic 1.4 Mounting methods TS Adapter IE Basic 14 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Connection to the telephone network through an external modem For the connection to an external modem, you must operate the TS Adapter IE Basic together with the TS Modul RS232: ● TS Mod...

Page 15 - Product Package and Spare Parts; Product package; Spare parts

Properties of the TS Adapter IE Basic 1.5 Product Package and Spare Parts TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 15 1.5 Product Package and Spare Parts Product package • TS Adapter IE Basic Article number 6ES7972-0EB00-0XA0 • DVD "SIMATIC TeleService Edition" with software and d...

Page 17 - Requirements for operation; Software Requirements; Overview

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 17 Requirements for operation 2 2.1 Software Requirements Overview To work with the TS Adapter IE Basic , you need a PG/PC with an MS Windows operating system and the software (device drivers) for the TS Adapter IE Basic. The list of the supported ...

Page 19 - Connecting

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 19 Connecting 3 3.1 Connections / display / button The figure below shows the TS Adapter IE Basic with closed front panel (left) and with open front panel (right): ① Power socket ② RJ45 Ethernet port ③ P RES button to reset configuration ④ LEDs RUN...

Page 20 - Power Supply; Power supply

Connecting 3.2 Power Supply TS Adapter IE Basic 20 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 3.2 Power Supply Power supply The TS Adapter IE Basic is supplied and grounded with the help of the delivered power through the power socket to its top side with DC 24 V. The following image shows the TS Adapter IE Ba...

Page 21 - Wiring the connectors; Plug on voltage

Connecting 3.2 Power Supply TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 21 Wiring the connectors To change the voltage, proceed as follows: 1. If you want to use ferrules, isolate the wires to 10 mm. Cap the crimp ferrules with the lines. Strip about 8 to 10 mm off the wires. 2. Place the co...

Page 22 - Ethernet Port

Connecting 3.3 Ethernet Port TS Adapter IE Basic 22 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 3.3 Ethernet Port The TS Adapter IE Basic has an Ethernet port with an 8-pin RJ45 socket. To that socket you connect an Industrial Ethernet cable. The cable is not included in the product package of the TS Adapter IE...

Page 23 - Insert system plug

Connecting 3.3 Ethernet Port TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 23 Insert system plug As an alternative to an Ethernet cable with an IEEE 802.3 plug, you can also use an/the Ethernet cable with the system plug (Industrial Ethernet 6GK1901-1BB10-2AA0 (180 0 ) or 6GK1901-1BB30-0AA0 (1...

Page 24 - Remove system plug; Pin assignment and signal description of Ethernet port X1

Connecting 3.3 Ethernet Port TS Adapter IE Basic 24 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Remove system plug 1. Press the position on the system plug marked with ③ in order to release the lock. 2. Pull out the system plug ( ④ ). The support collar can remain on the TS Adapter IE Basic . With a support col...

Page 26 - TS Adapter IE Basic in the direct connection in a networked system; Module interface; TS Adapter

Connecting 3.4 Module interface TS Adapter IE Basic 26 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 TS Adapter IE Basic in the direct connection in a networked system In a networked system, connect the TS Adapter IE Basic over Ethernet to a switch to which a PG/PC and automation components are connected for exam...

Page 27 - Commissioning; Safety Instructions; Qualified personnel; Security updates and virus scanners; User management and passwords

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 27 Commissioning 4 4.1 Safety Instructions Qualified personnel The device may only be serviced by qualified personnel. Qualified personnel under the terms of the safety instructions contained in this manual is defined as persons who are authorized ...

Page 28 - Commissioning options

Commissioning 4.2 Overview TS Adapter IE Basic 28 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.2 Overview Commissioning options The TS Adapter IE Basic has a Web interface that can be used to set the parameters of the TS Adapter IE Basic. In the delivery state and after a parameter reset, the IP parameters of ...

Page 29 - Setting the PG/PC Interface; Procedure

Commissioning 4.3 Setting the PG/PC Interface TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 29 4.3 Setting the PG/PC Interface Procedure Note This chapter is only relevant for classic applications. Users of the TIA Portal do not use the PG/PC interface. During installation of the software you ...

Page 30 - Connecting the TS Adapter IE Basic; Connecting to the automation system

Commissioning 4.4 Connecting the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic 30 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.4 Connecting the TS Adapter IE Basic Note If you connect the Ethernet plug to the ISDN slot of the TS Module ISDN, this will lead to a malfunction of the TS Adapter IE Basic. Only connect th...

Page 31 - Setting IP Parameters of TS Adapter IE Basic for the First Time; Setting IP parameters by direct connection with the TIA Portal; Requirement

Commissioning 4.5 Setting IP Parameters of TS Adapter IE Basic for the First Time TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 31 4.5 Setting IP Parameters of TS Adapter IE Basic for the First Time In the delivery state and after resetting the parameters, the TS Adapter IE Basic will not have...

Page 32 - Result; Setting IP Parameters by Direct Connection with TeleService

Commissioning 4.5 Setting IP Parameters of TS Adapter IE Basic for the First Time TS Adapter IE Basic 32 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Result If you now again select "Update accessible participants", TS Adapter IE Basic and its IP address is shown. 4.5.2 Setting IP Parameters by Direct Con...

Page 33 - Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic

Commissioning 4.6 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 33 4.5.3 Setting IP Parameters by Direct Connection with the SIMATIC Manager Requirement You have a free Ethernet port on your PG/PC and the SIMATIC Manager is installed....

Page 35 - Requirements

Commissioning 4.6 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 35 4.6.1 Establishing a remote connection to the TS Adapter IE Basic with the TIA Portal Requirements ● You have connected and commissioned a modem or ISDN-TA on your PG/...

Page 37 - Connection

Commissioning 4.6 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 37 4.6.3 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic via a Dial-up Connection Requirement You have connected and put into an operation a modem or ISDN TA ...

Page 38 - Checking status of remote connection

Commissioning 4.6 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic 38 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Checking status of remote connection 1. Click "Start" > "Control Panel" > "Network Connections". 2. Right-click on your connection to ope...

Page 39 - Parameter assignment of TS Adapter IE - Overview

Commissioning 4.7 Parameter assignment of TS Adapter IE - Overview TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 39 4.7 Parameter assignment of TS Adapter IE - Overview Overview You can use the Web interface of the TS Adapter IE Basic to: ● Parameterize the TS Adapter IE Basic. ● Restore the s...

Page 40 - Configuration dialogs; Open Web interface

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic 40 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Configuration dialogs The Web interface of the TS Adapter IE Basic contains the following tabs: ● "Information > Adapter" ● "Information > TS Module" ● "Information > Status" ...

Page 41 - Open Web interface in direct connection with the TIA Portal

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 41 4.8.1 Open Web interface in direct connection with the TIA Portal Requirements ● You have a LAN connection from your PG/PC (with installed TIA Portal software) to the TS Adapter IE Basic and have connected th...

Page 42 - Open Web interface via a remote connection with the TIA Portal

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic 42 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.8.2 Open Web interface via a remote connection with the TIA Portal Note Through a remote connection, you can also reach the Web interface of the TS Adapter IE Basic if you have not yet assigned an IP addres...

Page 43 - Open Web interface in direct connection with TeleService

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 43 4.8.3 Open Web interface in direct connection with TeleService Requirements ● You have installed TeleService from the "SIMATIC TeleService Edition" DVD in accordance with the installation instructions...

Page 44 - Open Web interface in direct connection with a browser

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic 44 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.8.4 Open Web interface in direct connection with a browser Requirement You have already set the IP parameters of the TS Adapter IE Basic. Note The IP address of the PC interface card and the IP address of t...

Page 45 - Open Web interface using a remote connection with TeleService; IP parameters

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 45 4.8.5 Open Web interface using a remote connection with TeleService Note Through a remote connection, you can also reach the Web interface of the TS Adapter IE Basic if you have not yet assigned an IP address...

Page 46 - Open Web interface using a remote connection with a browser

Commissioning 4.8 Open Web interface TS Adapter IE Basic 46 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.8.6 Open Web interface using a remote connection with a browser Note Through a remote connection, you can also reach the Web interface of the TS Adapter IE Basic if you have not yet assigned an IP address. ...

Page 47 - Setting Remote Maintenance Parameters; Remote maintenance parameters

Commissioning 4.9 Setting Remote Maintenance Parameters TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 47 4.9 Setting Remote Maintenance Parameters Requirements ● You have correctly set the IP parameters for the network and for the modem. ● The Web interface of the TS Adapter IE Basic is open. ...

Page 48 - Setting the E-mail Parameters; Parameters for sending e-mail

Commissioning 4.10 Setting the E-mail Parameters TS Adapter IE Basic 48 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.10 Setting the E-mail Parameters Requirement ● The Web interface of the TS Adapter IE Basic is open. Sending e-mail The TS Adapter IE Basic routes IP telegrams between its Ethernet port and the ...

Page 49 - Sending an E-mail from a SIMATIC CPU; Function block for sending e-mail; An e-mail cannot be sent; Reset configuration with the Web interface

Commissioning 4.11 Sending an E-mail from a SIMATIC CPU TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 49 4.11 Sending an E-mail from a SIMATIC CPU Function block for sending e-mail To send an e-mail from a SIMATIC CPU, you can use the AS_MAIL, TM_MAIL or TMAIL_C function blocks, depending on t...

Page 50 - Resetting the Configuration with P RES button; P RES button

Commissioning 4.13 Resetting the Configuration with P RES button TS Adapter IE Basic 50 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 4.13 Resetting the Configuration with P RES button It may be necessary to reset the configuration if the adapter parameters on a remote system have been altered such that you are n...

Page 53 - Firmware update

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 53 Firmware update 5 Note Updating the firmware Check regularly if firmware updates are available. Always install the latest firmware on the TS Adapter IE Basic to receive the latest security updates and feature enhancements. Note that a firmware u...

Page 55 - Error diagnostics; Error Diagnostics Based on LEDs

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 55 Error diagnostics 6 6.1 Error Diagnostics Based on LEDs With the help of the LED displays, simple disruptions can be diagnosed and repaired independently. Table 6- 1 LED display for operating state of the TS Adapter IE Basic LED Cause Measures/r...

Page 56 - Logon to the Web interface fails; Error message; Remedy

Error diagnostics 6.2 Logon to the Web interface fails TS Adapter IE Basic 56 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Table 6- 2 LED displays for the Ethernet interface LED Cause Remedy Link (green) RX/TX (yellow) Off Off No Ethernet cable inserted Insert the Ethernet cable. No connection to the receiver Ch...

Page 57 - Logon to the Web interface is denied

Error diagnostics 6.3 Logon to the Web interface is denied TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 57 6.3 Logon to the Web interface is denied Error message "The TS Adapter IE Basic is not allowing any further logon at present. Try again later." Possible cause A user is already s...

Page 58 - Malfunctions in remote maintenance; The partner is not answering; Error message on connecting

Error diagnostics 6.4 Malfunctions in remote maintenance TS Adapter IE Basic 58 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 6.4 Malfunctions in remote maintenance 6.4.1 The partner is not answering Error message on connecting "Partner not answering" Remedy 1. Check the phone cables and the power connect...

Page 59 - Logon to the TS Adapter IE Basic fails

Error diagnostics 6.4 Malfunctions in remote maintenance TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 59 7. Check the response of the modems on the TS Adapter IE Basic to the initialization strings. You can also view the response of the modems in the "Information > Status" tab of t...

Page 60 - The callback fails; Access to the automation component fails; Diagnostics

Error diagnostics 6.4 Malfunctions in remote maintenance TS Adapter IE Basic 60 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 6.4.3 The callback fails Diagnostics The call to the TS Adapter IE Basic is successful, but the callback fails. Remedy 1. Check the callback procedure. If you have entered a callback numbe...

Page 61 - Malfunctions when establishing an outgoing call; Check connection establishment; Procedure for checking the connection establishment; The modem connection is not made

Error diagnostics 6.5 Malfunctions when establishing an outgoing call TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 61 6.5 Malfunctions when establishing an outgoing call 6.5.1 Check connection establishment Procedure for checking the connection establishment 1. In the "Parameters > Out...

Page 62 - The connection establishment fails

Error diagnostics 6.5 Malfunctions when establishing an outgoing call TS Adapter IE Basic 62 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 6.5.3 The connection establishment fails Diagnostics The modem connection is made, but the remote connection establishment fails. The DCD LED on the TS module or modem lights ...

Page 63 - Not possible to send e-mail

Error diagnostics 6.6 Not possible to send e-mail TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 63 6.6 Not possible to send e-mail Diagnostics An outbound modem connection is active, but e-mail cannot be sent. In the "Information > Status" tab of the Web interface, you can check if ...

Page 64 - Error diagnostics - Ethernet; You do not know the IP address of the TS Adapter IE Basic.; The TS Adapter IE Basic is not accessible via Ethernet

Error diagnostics 6.7 Error diagnostics - Ethernet TS Adapter IE Basic 64 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 6.7 Error diagnostics - Ethernet 6.7.1 You do not know the IP address of the TS Adapter IE Basic. Remedy ● By direct connection with TeleService Proceed as described in the "Setting IP Param...

Page 65 - Technical data; General Specifications; What are general specifications?

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 65 Technical data 7 7.1 General Specifications What are general specifications? The general specifications include the following: ● The standards and test values the TS Adapter IE Basic includes and meets. ● Test criteria to which the TS Adapter IE...

Page 66 - Horizontal and vertical installation

Technical data 7.1 General Specifications TS Adapter IE Basic 66 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Horizontal and vertical installation Comply with the general installation guidelines for SIMATIC. Cabinet installation is stipulated. You can install the TS Adapter IE Basic vertically or horizontally. P...

Page 67 - Electromagnetic Compatibility; Pulsed interference

Technical data 7.2 Electromagnetic Compatibility TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 67 7.2 Electromagnetic Compatibility Definition of "EMC" Electromagnetic Compatibility (EMC) defines the capability of electrical equipment to operation satisfactorily in its electromagnetic ...

Page 68 - Sinusoidal interference; Radio interference emission

Technical data 7.2 Electromagnetic Compatibility TS Adapter IE Basic 68 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 Sinusoidal interference The table below shows the EMC characteristics of the TS Adapter IE Basic with regard to sinusoidal disturbance variables. Table 7- 2 Sinusoidal interference Sinusoidal inte...

Page 69 - Transportation and Storage Conditions; Transportation and storage of modules

Technical data 7.3 Transportation and Storage Conditions TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 69 7.3 Transportation and Storage Conditions Transportation and storage of modules With regard to transportation and storage conditions, the TS Adapter IE Basic surpasses the requirements spe...

Page 70 - Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the; Operating conditions; Reduction of vibration

Technical data 7.4 Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic 70 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 7.4 Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Basic Operating conditions The TS Adapter IE Basic is design...

Page 71 - Testing of mechanical environmental conditions

Technical data 7.4 Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Basic TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 71 Testing of mechanical environmental conditions The table below provides information on the type and scope of testing of mechanical ambient con...

Page 72 - Information on protection class and degree of protection; Protection class; Declarations; Safety requirements; CE mark

Technical data 7.5 Information on protection class and degree of protection TS Adapter IE Basic 72 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 7.5 Information on protection class and degree of protection Protection class The modular TS Adapter conforms to protection class III in accordance with EN 61140:2002 (V...

Page 73 - EMC Directive; Explosion Protection Directive; Marking for Australia and New Zealand; cULus approval

Technical data 7.6 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 73 EMC Directive SIMATIC products are designed for industrial applications. Fields of application Requirement for Interference emission Interference immunity...

Page 74 - cULus approval, Hazardous Location

Technical data 7.6 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations TS Adapter IE Basic 74 Manual, 08/2014, A5E02615140-03 cULus approval, Hazardous Location cULus Listed 7RA9 INT. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. to ● UL 508 (Industrial Control Equipment...

Page 75 - FM approval; Safety requirements for mounting; Compliance with installation guidelines; Connecting peripherals

Technical data 7.6 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 75 FM approval Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611, Class I, Division 2, Group A, B, C, D, T4A. Class I, Zone 2, Group II C, T4. WARNING Injur...

Page 77 - Unmatched complete service for the entire life cycle

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 77 Service & Support A Unmatched complete service for the entire life cycle For machine manufacturers, solution providers and plant operators: The service offering from Siemens Industry Automation and Drive Technologies includes comprehensive s...

Page 81 - Glossary

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 81 Glossary AES Advanced Encryption Standard is a symmetrical cryptographic system that provides a very high level of security. Automation system An automation system is a programmable logic controller consisting of at least one CPU, various input ...

Page 85 - Index

TS Adapter IE Basic Manual, 08/2014, A5E02615140-03 85 Index A Access to automation component fails, 60 Ambient conditions, 70 Approvals, 72 Assigning parameters, 17 Automation system Connect adapter, 30 C Callback fails, 60 Callback number, 60 CE mark, 72 Check connection establishment, 61 Climatic...