Siemens PIN651F17E - Manuals

Page 2 - PLQ

Page 3 - Observaciones importantes

es Û I ns tru cc io n e s d e m o nta je Observaciones importantes Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daños causados por un montaje inadecuado...

Page 4 - Wichtige Hinweise; Important notes

de Ø M on ta g ea n le i tu n g Wichtige Hinweise Sicherheitshinweis: Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und gemäß diesen Montageanweisungen vorgenommen wurde. Schäden, die durch einen unsachgemäßen Einbau entstehen, liegen in der Verantwort...

Page 5 - Uninstalling the appliance; Remarques importantes

Worktop: Must have a minimum thickness of 20 mm.The distance between the top of the working surface and the top of the drawer must be 65 mm. Assembly over oven, figure 2b Worktop: Must have a minimum thickness of: ■ 20 mm if installed over a compact oven. ■ 30 mm if installed over a full-size oven. ...

Page 6 - Indicazioni importanti; Belangrijke aanwijzingen

it â I stru zio n i p er il m o nta g g io Indicazioni importanti Sicurezza: la sicurezza durante l'uso è garantita solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il montaggio. I danni causati da un montaggio inad...

Page 7 - Vigtige henvisninger

Gereedmaken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3/4 Inbouwmeubelen: ten minste bestand tegen een temperatuur van 90°C. Vrije ruimte: verwijder de spaanders na de snijwerkzaamheden. Snijoppervlakken: afdichten met hittebestendig materiaal. Montage op de lade, afbeeld...

Page 8 - Afmontering af apparatet; Instruções importantes; Viktige henvisninger

Ventilation, figur 4 Med henblik på sektionens ventilation er det nødvendigt med følgende: ■ en åbning i den øverste del af møblets bagvæg (figur 4a) . ■ en adskillelse mellem møblets bagside og køkkenvæggen (figur 4b) . Installation af apparatet, figur 5/6 Slut apparatet til en strømforsyning, og a...

Page 9 - Demontere apparatet

Strømledningen: ikke klem strømledningen, og ikke legg den over skarpe kanter. Hvis det er en ovn montert under, skal ledningen trekkes på hjørnene på baksiden av ovnen og til koblingsboksen. Den må strekkes slik at den ikke berører de varme delene til koketoppen eller ovnen. Benkeplate: flat, vannr...

Page 10 - Viktigt att observera; Tärkeitä vihjeitä

Εξαερισμός , σχήμα 4 Λαμβάνοντας υπόψη τον εξαερισμό της βάσης εστιών , είναι απαραίτητο : ■ ένα άνοιγμα στο επάνω μέρος του πίσω τοίχου του επίπλου ( σχήμα 4a). ■ ένα χώρισμα ανάμεσα στο πίσω μέρος του επίπλου και στον τοίχο της κουζίνας ( σχήμα 4b). Εγκατάσταση της συσκευής , σχήματα 5/6 Συνδέστε ...

Page 11 - łą

Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4 Sisäänrakennetut kalusteet: kestävät vähintään 90 °C lämpötilan. Asennusaukko: poista lastut leikkaustoimenpiteiden jälkeen. Leikkauspinnat: tiivistä lämmönkestävällä materiaalilla. Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a Laatikossa olevat metalliset es...