Siemens iQ700 HS658GXS6 - Manuals

Page 3 - Оглавление; ep

ru 3 x Оглавление ru Правила пользования 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Пар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 4 - Принадлежности

ru Применение по назначению 4 4 C л y жб a cep ви ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Номер E и номер FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 P Блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Указания к установкам . . . . . . . ...

Page 5 - Общая

Важные правила техники безопасности ru 5 ( Важные правила техники безопасности Важные правила техники безопасности Общая информация : Предупреждение – Опасность возгорания ! ■ Сложенные в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы могут загореться . Не храните в рабочей камере легковоспламеняющие...

Page 7 - Внимание; Внимание

Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

Page 8 - Экономия

ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

Page 9 - Указание; Панель; Кнопки; ȁȍȆȃȒȔ; ǮȍȃǿȖǿȎǿȏǿ; Кнопки; menu

Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

Page 10 - Дисплей; Режим; Home Connect

ru Знакомство с прибором 10 В большинстве списков выбора , например , для видов нагрева , после последнего пункта снова следует первый . Для установки температуры , например , при достижении минимальной или максимальной температуры , следует поворачивать поворотный переключатель назад . Дисплей На д...

Page 11 - Виды; Eco

Знакомство с прибором ru 11 Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . При очень высоких температурах прибор по истечении длительного времени немного уменьшает температуру . -------- Виды нагрев...

Page 13 - Термометр

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

Page 14 - жб; Специальные

ru Принадлежности 14 Функция фиксации Принадлежности можно выдвигать примерно до половины , так чтобы они зафиксировались . Функция фиксации препятствует опрокидыванию принадлежностей при выдвигании . Чтобы защита от опрокидывания срабатывала , принадлежности должны быть правильно установлены в рабо...

Page 15 - Базовые; XL

Перед первым использованием ru 15 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Перед первым вводом в эксплуатацию Перед выполнением первого вв...

Page 17 - ǪȉǿǻȒǻȊǻȋǻ; ǪȉǿǻȒǻȊǻȋǻ; ǪȉǿǻȒǻȊǻȋǻ

Управление бытовым прибором ru 17 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Вы узнаете , что именно происходит при включении и отключении прибора и как устанавл...

Page 18 - Предупреждение; Шумы

ru Пар 18 Для достижения оптимального результата приготовления ставьте блюдо и принадлежности в рабочую камеру только после завершения быстрого нагрева . Установка Обратите внимание на соответствующий вид нагрева . Необходимо установить температуру выше 100 °C, иначе запуск быстрого нагрева будет не...

Page 20 - Размораживание

ru Пар 20 Запуск 1. Наполните резервуар . Указание : Включайте режим подъёма теста только после полного остывания рабочей камеры ( до комнатной температуры ). 2. Нажмите кнопку «menu». 3. Нажмите на поле « Приготовление на пару ». 4. Поворотным переключателем установите режим « Подъём теста R ». 5. ...

Page 21 - После

Пар ru 21 5. Снимите крышку ‚ ( рис . # ). Указание : У некоторых типов приборов крышка ‚ отсутствует . 6. Наполните резервуар холодной водой до отметки «max» ( рис . $ ). 7. Снова вставьте крышку ‚ , закрыв отверстие резервуара для воды . 8. Установите наполненный водой резервуар обратно ( рис . % ...

Page 22 - Дв; Таймер; Функция

ru Функции времени 22 Жёлоб ‚ находится под рабочей камерой ( рис . # ). Указание : Если уплотнитель отделился , верните уплотнитель на место . ~ " Дв ep ц a п p иб opa" на страница 34 Запуск функции сушки Во время просушивания рабочая камера нагревается , благодаря чему испаряется влага . П...

Page 23 - Время; ꑗǮȏȇȀȍȏȁȉȊȝȖȇȑȐȞȖȄȏȄȆ KPLQ

Функции времени ru 23 Изменение времени таймера Откройте меню « Функции времени » кнопкой 0 и сразу же измените время таймера с помощью поворотного переключателя . Запустите таймер кнопкой 0 . Время приготовления Если для прибора установлено время приготовления , то по истечении этого времени режим ...

Page 26 - Указания; WiFi

ru Home Connect 26 o Home Connect Home Connect Этот прибор может быть подключен к сети Wi-Fi и может управляться дистанционно с помощью мобильного устройства . Если прибор не подключен к домашней сети , он работает так же , как и духовой шкаф без подключения к сети , и управляется с дисплея . Доступ...

Page 27 - ГГц

Термометр для жаркого ru 27 Указание : Для получения более подробной информации , а также для того , чтобы проверить доступность услуги дистанционной диагностики в вашем регионе , обратитесь к разделу «Help & Support» ( Помощь и поддержка ) на сайте Home Connect: www.home-connect.com. О защите д...

Page 28 - Установка

ru Термометр для жаркого 28 Мясо : при приготовлении больших кусков вставляйте термометр для жаркого в мясо сверху под наклоном до упора . При приготовлении более тонких кусков вставляйте термометр сбоку в самую толстую часть . Птица : вставьте термометр через самую толстую часть грудки птицы до упо...

Page 30 - Удаление

ru Режим очистки 30 : Предупреждение – Опасность ожога ! ; Во время использования режима очистки прибор становится снаружи очень горячим . Не прикасайтесь к дверце прибора . Дайте прибору остыть . Не подпускайте детей близко к прибору . Установка режима очистки Процесс очистки продолжается 60 минут ...

Page 31 - Подходящие

Чистящее средство ru 31 7. Выберите режим « Удаление накипи ». Для получения информации об очистке нажмите на поле « Продолжить ». Отображается продолжительность выполнения программы удаления накипи . Продолжительность выполнения не может быть изменена . 8. Запустите очистку кнопкой «start/stop». Вы...

Page 32 - Поверхности; Очистка

ru Чистящее средство 32 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

Page 37 - Таблица; Неисправность

Что делать в случае неисправности ? ru 37 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

Page 39 - Номер

C л y жб a cep ви ca ru 39 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При звонке обяз...

Page 40 - Выбор; py

ru Блюда 40 Термометр для жаркого При приготовлении некоторых блюд можно также использовать термометр для жаркого . После подключения термометра для жаркого отображаются соответствующие блюда . Вы можете изменить температуру рабочей камеры и внутреннюю температуру продукта . ~ " Термометр для жа...

Page 47 - «CoolStart»; Хлеб

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Рекомендуемые параметры установки В таблице вы найдёте оптимальные виды нагрева для различных видов хлеба и булочек . Температура и время выпекания зависят от количества теста и его свойств . Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наименьши...

Page 48 - Булочки

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 48 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

Page 50 - Решётка

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Page 51 - Птица; Открытая

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для некоторых блюд . Жарка на решетке Жарка на решетке хорошо подходит для крупной птицы целиком или кусками . В...

Page 52 - Цыпленок

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 52 Приготовление на пару В отличие от обдува паром , функция приготовления на пару является более щадящей для тушек птицы . В этом случае они сохраняют особую сочность . Как вариант , вы можете обжарить тушки птицы перед приготовлением на пару , за сч...

Page 53 - Мясо; Жарка; Утка

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

Page 57 - Рыба

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необходимости . Помещайте рыбу в духовой шкаф в положении плавания...

Page 59 - a o; yx ypo; Рыбные

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 59 Овощи , гарниры и яйца Здесь вы найдете информацию по приготовлению на пару свежих и замороженных овощей , картофеля , риса , зерновых и яиц . Кроме того , вы получите информацию о выпекании , например , замороженного картофеля фри . Приготовление ...

Page 61 - Десерт; Учитывать

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 61 Десерт При помощи своего прибора вы можете легко приготовить различные десерты . Приготовление йогурта Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры . Рабочая камера должна быть пустой . Не открывайте дверцу прибора во время его работ...

Page 65 - предварительный

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 65 После приготовления нежного мясо его можно сразу же нарезать . Во времени выдержки нет необходимости . Благодаря особенной методике приготовления мясо выглядит розовым , но оно не сырое или слабо приготовленное . Указание : Затяжка времени завершен...

Page 67 - Стерилизация; Консервирование; Гигиена

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 67 Овощи : овощи положите в банки с горячей кипяченой водой . Оботрите края банок — они должны быть чистыми . Положите на каждую банку влажное резиновое кольцо и крышку . Закройте банки с помощью скоб . Установите банки в лоток с отверстиями для приго...

Page 68 - Рекомендуемые

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 68 Расстойка теста В режиме нагрева « Расстойка теста » тесто подходит значительно быстрее , чем при комнатной температуре , и не подсыхает . Запускайте этот режим только тогда , когда духовой шкаф полностью охлажден . Дрожжевому тесту давайте подойти...

Page 70 - Подогрев

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 70 Уберите из духового шкафа неиспользуемые принадлежности . Так можно получить оптимальные результаты приготовления и сэкономить энергию . Использованный вид нагрева : ■ W Подогрев Подогрев Приготовленные блюда можно поддерживать теплыми в режиме под...

Page 71 - Выпекание

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 71 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии со стандартом EN 60350-1. Выпекание Выложенная одновременно на листах или в форма...

Page 76 - VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP

ΒαέθμθάείηθΘΘΘ©΋ΛΟ΋υμθάυίΙκβΫθκυªιθήμθάΪκηυζαηΪδθζδθζιΪηββΛβζίηλΊ΍ %6++DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WU0QFKHQ VLHPHQVKRPHEVKJURXSFRP *(50$1< *9001416330* 9001416330 981204