Page 3 - Table des matières; Produktinfo
3 Table des matières fr Mode d’emploi Précautions de sécurité importantes ....................................... 4 Causes de dommages ......................................................................5 Votre nouveau four ..................................................................... 6 Ba...
Page 4 - Précautions de sécurité importantes; Voir la description des
4 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant.Cet appareil est conçu pour être...
Page 5 - Risque de préjudice sérieux pour la; Causes de dommages
5 Risque de blessure ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni de produit de nettoyage agressif ou abrasif. Risque de choc électrique ! ■ Les réparations inexpertes sont dangereuses.Seul un technicien du service après-vente formé par nos soins est hab...
Page 6 - Votre nouveau four; Bandeau de commande
6 Introduire les accessoires toujours jusqu'en butée dans le compartiment de cuisson. ■ Transporter l'appareil : Ne transportez ou ne portez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée ne supportera pas le poids de l'appareil et risque de se casser. Votre nouveau four Vous apprenez ici à c...
Page 7 - Vos accessoires
7 Contrôle de la température Les barres du contrôle de la température indiquent les phases de chauffe ou la chaleur résiduelle dans le compartiment de cuisson. Témoin de chauffe Le témoin de chauffe indique la montée en température dans le compartiment de cuisson. Le moment optimal pour enfourner le...
Page 8 - Accessoire en option
8 Accessoire en option Les accessoires optionnels sont en vente auprès du service après-vente ou dans le commerce spécialisé. Dans nos brochures ou sur Internet vous trouverez un large choix pour votre four. La disponibilité des accessoires en option ainsi que la possibilité de les commander en lign...
Page 9 - Articles Service après-vente; Avant la première utilisation; Chauffer le compartiment de cuisson
9 Articles Service après-vente Pour vos appareils ménagers vous pouvez commander des produits d'entretien et de nettoyage appropriés ou d'autres accessoires auprès du service après-vente, dans le commerce spécialisé ou, pour certains pays, sur Internet dans le e shop. Pour cela, veuillez indiquer ...
Page 10 - Nettoyer les accessoires; Allumer et éteindre le four; Mise sous tension; Réglage du four; Modes de cuisson
10 Nettoyer les accessoires Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez- les soigneusement à l'eau chaude additionnée de produit à vaisselle et une lavette douce. Allumer et éteindre le four La touche ‡ sert à allumer et à éteindre le four. Mise sous tension Appuyer sur la touch...
Page 11 - Régler le mode de cuisson et la température
11 Régler le mode de cuisson et la température Exemple dans l'illustration : Réglage pour % Convection naturelle, 180 °C.Allumer le four à l'aide de la touche ‡ , ou bien appuyer sur la touche " . Le symbole : pour Chaleur tournante 3D et une température de 160 °C apparaissent dans la visualisat...
Page 12 - Fonctions temps
12 Régler le chauffage rapide Le chauffage rapide ne convient pas pour tous les modes de cuisson. Modes de cuisson appropriés Un bref signal sonore vous indique que le mode de cuisson sélectionné ne convient pas pour le chauffage rapide. Températures appropriées Le chauffage rapide ne fonctionne pas...
Page 13 - Différer l'heure de la fin
13 2. Régler la durée avec le sélecteur rotatif. 3. Appuyer répétitivement sur la touche 0 jusqu'à ce que le symbole de rotation Î s'éteigne dans l'affichage de l'heure. Le réglage est validé. 4. Lorsque le fonctionnement n'a pas encore démarré, appuyer sur la touche † . La durée s'écoule visiblemen...
Page 14 - Memory; Enregistrer les réglages dans Memory; Thermomètre à viande; Introduire le thermomètre à viande
14 Memory Avec la fonction Memory vous pouvez mémoriser le réglage pour un plat et l'appeler à tout moment. Memory est utile si vous préparez un plat assez souvent. Enregistrer les réglages dans Memory L'autonettoyage ne peut pas être mémorisé. 1. Régler le mode de cuisson, la température et éventue...
Page 15 - Réglage fonctionnement continu; Démarrer le réglage Fonctionnement continu
15 Annuler Retirer le thermomètre à viande de la prise. : Risque de brûlure ! Le thermomètre à viande et le compartiment de cuisson sont chauds. Utilisez des maniques pour le retirer. Remarque : Les programmes automatiques et le nettoyage ne peuvent pas être réglés lorsque le thermomètre à viande es...
Page 16 - Modifier les réglages de base
16 Réglages de base Votre appareil possède différents réglages de base que vous pouvez adapter à tout moment à vos besoins. Remarque : Dans le tableau vous trouverez tous les réglages de base et les possibilités de modification correspondantes. Selon l'équipement de votre appareil, seuls les réglage...
Page 17 - Arrêt automatique; Autonettoyage; Recommandations importantes
17 2. Appuyer successivement sur la touche ± jusqu'à ce que le réglage de base désirée apparaisse. 3. Modifier la valeur du réglage de base au moyen du sélecteur rotatif. 4. Vous pouvez maintenant modifier d'autres réglages de base en procédant comme décrit sous le point 2 et 3. 5. Maintenir la touc...
Page 18 - Régler la position de nettoyage; Après l'autonettoyage; Nettoyants
18 Nettoyage des accessoires avec l'autonettoyage Les supports sont inappropriés pour l'autonettoyage. Retirez-les du compartiment de cuisson. Si vous désirez nettoyer des accessoires avec l'autonettoyage, utilisez les supports d'accessoires.Enficher les supports d'accessoires à gauche et à droite. ...
Page 19 - Décrocher et accrocher les supports; Décrocher et accrocher la porte du four
19 Décrocher et accrocher les supports Pour le nettoyage, vous pouvez enlever les supports. Le four doit être refroidi. Décrocher les supports 1. Lever le support à l'avant vers le haut 2. et le décrocher (fig. A). 3. Tirer ensuite tout le support vers l'avant 4. et le retirer (fig. B). Nettoyez les...
Page 20 - Enlever le recouvrement de la porte
20 Accrocher la porte Accrocher la porte du four en procédant dans l'ordre inverse du décrochage. 1. En accrochant la porte du four, veiller à ce que les deux charnières soient introduites tout droit dans l'orifice (fig. A). 2. L'encoche à la charnière doit s'enclencher des deux côtés (fig. B). 3. R...
Page 21 - Pannes et dépannage; Tableau de dérangements
21 Pose Lors de la pose, veillez à ce que l'inscription “Right above" en bas à gauche sur les deux vitres soit orientée la tête en bas. 1. Engager la vitre inférieure vers l'arrière en l'inclinant (fig. A). 2. Introduire la vitre centrale (fig. B). 3. Fixer les crochets sur la vitre à droite et ...
Page 22 - Changer la lampe du four au plafond; Remplacement de la lampe gauche du four; Cache en verre
22 Messages d'erreur accompagnés de “ Si un message d'erreur accompagné d'un “ apparaît dans l'affichage, appuyez sur la touche 0 . Cela supprime le message d'erreur. Eventuellement vous devez ensuite régler l'heure à nouveau. Si l'erreur réapparaît, appelez le service après-vente.En cas de messages...
Page 23 - Energie et environnement; Mode de cuisson Chaleur tournante eco
23 vous pouvez inscrire ici les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service après-vente. Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant la période de garantie. Vous trouverez les données de contact pour ...
Page 24 - Programmes automatiques; Récipient
24 Economiser de l'énergie ■ Préchauffez le four seulement si cela est indiqué dans la recette ou dans les tableaux de la notice d'utilisation. ■ Utilisez des moules sombres, laqués noirs ou émaillés. Ces types de moule absorbent bien la chaleur. ■ Pendant la cuisson ou le rôtissage, ouvrez la porte...
Page 27 - Sélectionner le programme et régler; Astuces concernant les programmes automatiques
27 Sélectionner le programme et régler Sélectionnez d'abord le programme adapté dans le tableau des programmes.Exemple dans l'illustration : Réglage pour Rôti de bœuf à braiser, frais, programme 7, poids de la viande 1,3 kg. 1. Appuyer sur la touche X . Le premier numéro de programme apparaît dans l...
Page 28 - Gâteaux et pâtisseries
28 Testés pour vous dans notre laboratoire Vous trouverez ici un choix de plats et les réglages optimaux correspondants. Nous vous montrons le mode de cuisson et la température les plus appropriés pour votre plat. Vous obtenez des indications concernant l'accessoire adapté et à quel hauteur il doit ...
Page 35 - Cuisson de pain et de pâtisseries
35 L'acrylamide dans certains aliments L'acrylamide se forme avant tout en cas de produits céréaliers et de pommes de terre cuits à haute température, tels que chips, frites, toast, petits pains, pain ou pâtisseries fines (biscuits, pain d'épices, speculoos). Plats tests Ces tableaux ont été conçus ...
Page 36 - Grillades
36 Grillades Si vous placez les aliments directement sur la grille, enfournez en plus la lèchefrite au niveau 1. Elle récupère le liquide et le four restera plus propre. Tourte aux pommes Grille + 2 moules démon- tables Ø 20 cm 1 % 180-200 70-90 2 grilles + 2 moules démontables Ø 20 cm 3+1 : 170-190...