Page 3 - Оглавление; Produktinfo
3 î Оглавление [ru] Правила пользования Указания по технике безопасности ............................................ 4 Указания по безопасности .................................................................... 4 Причины повреждений ...................................................................
Page 4 - Указания
4 ã= Указания по технике безопасности Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации . Храните руководство по эксплуатации и монтажу в надёжном месте . При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать также эти документы . Указания по безопасности Данный прибор предназначен только ...
Page 5 - Панель; Элемент; Индикатор; Start; Stop
5 Ваш новый прибор Эта глава содержит информацию о : ■ панели управления ■ рабочей камере ■ принадлежностях ■ автоматической калибровке Панель управления Элемент управления / индикатор Использование / значение Кнопка « Вкл / выкл » Ž Включение и выключение прибора Кнопки температуры 40° Приготовлени...
Page 6 - Внимание; Принадлежности; ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦDzǨǿ
6 Рабочая камера Нажмите символ w , чтобы открыть дверцу прибора . Рабочая камера имеет три уровня установки . Уровни установки считаются снизу вверх . После каждого использования прибора , протирайте поддон губкой , входящей в комплект поставки , иначе при следующей эксплуатации он может переполнит...
Page 7 - II
7 Перед первым использованием В этой главе вы узнаете , какие действия необходимо выполнить перед первым использованием прибора : ■ установка время суток ■ изменение жёсткости воды при необходимости ■ первый ввод в эксплуатацию ■ предварительная очистка принадлежностей Прибор был тщательно протестир...
Page 8 - Наполнение; Nx; MIN
8 Обслуживание прибора Из этой главы вы узнаете : ■ как наполнять резервуар для воды ■ как включать и выключать прибор ■ что необходимо делать после каждого использования прибора ■ как изменить время суток Наполнение резервуара Нажмите символ w , чтобы открыть дверцу прибора . Справа будет виден рез...
Page 10 - Настройка
10 Программы автоматического приготовления С помощью 20 различных программ вы можете очень просто готовить блюда . Из этой главы вы узнаете : ■ об установке любой из программ автоматического приготовления ■ об указаниях и рекомендациях к программам ■ о том , какие программы вы можете устанавливать Н...
Page 12 - Базовая; TMˆ ƒ
12 Базовые установки Прибор имеет различные базовые установки , которые были сделаны на заводе . Однако в случае необходимости эти установки можно изменить . Если вы захотите отменить все изменения установок , вернитесь к заводским установкам . 1. Нажмите кнопку Ž , чтобы выключить прибор . 2. Удерж...
Page 13 - Чистящие
13 Уход и очистка Эта глава содержит информацию о ■ очистке прибора и уходе за ним ■ программе удаления накипи ã= Опасность короткого замыкания ! Для очистки прибора ни в коем случае не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители . Внимание ! Повреждение поверхности : Не испол...
Page 14 - calc
14 Удаление известкового налёта Для нормальной эксплуатации прибора периодически следует удалять известковый налёт ( накипь ). Об этом вам напомнит сообщение calc . Если вы всегда используете только смягчённую воду , то удаление известкового налёта не требуется . Процесс удаления известкового налёта...
Page 16 - clean; FD
16 Замена уплотнителя дверцы Если наружный уплотнитель дверцы рабочей камеры повреждён , его необходимо заменить . Запасные уплотнители для прибора можно приобрести в сервисной службе . При этом нужно указать номер изделия ( номер E) и заводской номер ( номер FD) вашего прибора . 1. Откройте дверцу ...
Page 17 - electrical and electronic equipment – WEEE).
17 Охрана окружающей среды Распакуйте прибор . Утилизируйте упаковку в соответствии с требованиями охраны окружающей среды . Экологически чистая утилизация Советы по экономии электроэнергии ■ Предварительно нагревайте прибор только в том случае , если это указано в рецепте или в таблицах руководства...
Page 18 - Овощи; Форма
18 Овощи Овощи в лотке с отверстиями устанавливайте на уровень 2. Всегда подставляйте под него лоток без отверстий на уровень 1. Стекающая жидкость будет собираться в нём . Продукты Размер Принадлежности Температура , °C Время приго - товления , мин Артишоки Целиком Лоток с отверстиями + без отвер -...
Page 21 - Размораживание
21 Подогрев блюд Приготовленное блюдо можно бережно разогреть на пару . При этом оно выглядит и имеет вкус свежеприготовленного . Размораживание Замораживайте продукты по возможности тонким слоем и порционно при –18 ° С . Не замораживайте слишком большие порции продуктов . В отличие от свежих , разм...
Page 22 - Лоток
22 Подъём теста В паровом шкафу тесто поднимается значительно быстрее , чем при комнатной температуре . Вставьте лоток с отверстиями на любой уровень установки в рабочей камере . Поставьте миску с тестом в лоток с отверстиями . Тесто не накрывайте . Выжимание сока Положите ягоды , из которых выжимае...