Siemens GS36DPI20 - Manuals

en 8 Attaching spacers Fig. 2 1. On the right side of the refrigerator degrease the adhesive areas with petroleum ether or spirit. 2. Stick spacers in all four corners at a distance of 5 cm from the side edges to ensure a minimum gap between the appliances. Note You can purchase a connection set fro...

fr 9 frTa ble de s m at iè re s frNotice de montage Appareil indépendant Utiliser la notice de montage Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice. Cette notice de montage vaut pour plusieurs modèles.Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Lieu d’instal...

fr 10 Montage de l’écarteur Fig. 2 1. Dégraissez les emplacements de collage visibles sur le côté droit du réfrigérateur en utilisant de l’essence à détacher ou de l’alcool. 2. Collez les écarteurs aux quatre coins, chacun à 5 cm des arêtes latérales, afin de garantir un écart minimum entre les appa...

it 11 i tIndic e itIstruzioni per il montaggio Apparecchio indipendente Uso delle istruzioni per il montaggio Aprire l’ultima pagina con le figure. Il presente manuale di montaggio vale per più modelli.Nelle illustrazioni sono possibili differenze. Luogo d’installazione Il luogo d’installazione idon...

it 12 Montaggio dei distanziatori Figura 2 1. Sul lato destro del frigorifero sgrassare i punti d’incollaggio con benzina o alcol. 2. Per garantire una distanza minima fra gli apparecchi, incollare i distanziatori su tutti i quattro angoli ad una distanza di 5 cm da ciascun bordo laterale. Avvertenz...

nl 13 nl In houd nlMontagevoorschrift Vrijstaand apparaat Montagehandleiding gebruiken De laatste bladzijde met de afbeeldingen uitklappen. Dit montagevoorschrift is van toepassing voor meerdere modellen.Kleine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk. De juiste plaats Elke droge, goed te ventil...

nl 14 Afstandhouders monteren Afb. 2 1. Op de rechterzijde van de koelkast de lijmplekken ontvetten met wasbenzine of spiritus. 2. Op alle vier de hoeken een afstandshouder vastlijmen op 5 cm afstand van de zijkanten, om een minimumafstand tussen de apparaten te waarborgen. Aanwijzing Een verbinding...

da 15 da Indho ldsforte gne ls e daMonteringsvejledning Gulvmodel Monteringsvejledning anvendes Klap de sidste sider med illustrationerne ud. Denne monteringsvejledning gælder for flere modeller.Illustrationerne kan afvige fra modellerne. Opstillingssted Placér skabet i et tørt, godt ventileret rum....

da 16 Opstilling af skabene ved siden af hinanden Billede 1 Vær ved opstilling af to skabe opmærksom på, at køleafdelingen står til venstre og fryseafdelingen til højre. Den højre sidevæg på skabet opvarmes en smule. Dette forhindrer dannelse af kondensvend mellem skabene. Montering af afstandsholde...

no 17 no In nholds fo rt eg nel se noMonteringsanvisning Frittstående apparat Bruk av monterings- veiledningen Brett ut siden med bildene. Denne monteringsanvisningen gjelder for flere modeller.Det er mulig med avvik på bildene. Plasseringssted Som plasseringssted egnes et tørt rom som kan ventilere...

no 18 Montering av avstandsholder Bilde 2 1. Fjern limflatene på høyre siden av kjøleapparatet med lettbensin eller med sprit. 2. Lim på avstandsholderen i alle fire hjørnene med en avstand på 5 cm hver til sidekantene, slik at det overholdes en minste avstand til apparatene. Henvisning En forbindel...

sv 19 sv In neh ål lsförte c kning svMonteringsanvisning Fristående skåp Använd monterings- anvisningen Slå upp de sista sidorna med bilder. Denna monteringsanvisning gäller för flera modeller.Avvikelser från bilderna kan förekomma. Platsen Placera skåpet i ett torrt rum med god ventilation. Ställ d...

sv 20 Ställa skåpen bredvid varandra Bild 1 Se vid uppställning av två skåp till att kylskåpet ställs till vänster och frysskåpet till höger. Kylskåpets högra sidovägg blir lätt uppvärmd. Detta förhindrar att kondensvatten bildas mellan de skåpen. Montera avståndshållare Bild 2 1. Avfetta klisterstä...

fi 21 fi S is äl lysl uet te lo fiAsennusohjeet Vapaasti sijoitettava laite Näin käytät asennusohjetta Käännä esiin ohjeiden lopussa oleva kuvasivu. Asennusohjeet pätevät eri malleille.Kuvissa saattaa olla laitemallikohtaisia eroja. Sijoituspaikka Sijoituspaikaksi soveltuu kuiva tila, jossa on hyvä ...

fi 22 Laitteiden sijoitus vierekkäin Kuva 1 Kun asennat kaksi laitetta vierekkäin, varmista että jääkaappi on vasemmalla ja pakastin oikealla puolella. Jääkaapin oikeanpuoleisen sivuseinän lämmittämisellä estetään kondenssiveden muodostuminen kaappien väliselle alueelle. Seinävälilevyjen asennus Kuv...

es 23 e sÍndi ce esInstrucciones de montaje Aparato de libre instalación Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje Despliegue, por favor, la última página con las ilustraciones. Las presentes instrucciones de montaje son válidas para varios modelos.Por ello es posible que l...

es 25 Nivelar el aparato Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo. El aparato deberá asentarse firmemente sobre un piso o base plana y horizontal. Las posibles irregularidades del suelo se pueden compensar con ayuda de los soportes roscados del frontal del aparato. Para enroscar...

pt 26 pt Ín dic e ptInstruções de montagem Aparelho Solo Utilizar as Instruções de montagem Favor desdobrar a última página com as ilustrações. Estas Instruções de montagem são válidas para vários modelos.São, por isso, possíveis diferenças nas imagens. Local da instalação Como local de instalação, ...

pt 27 Montagem dos suportes distanciadores Fig. 2 1. No lado direito do frigorífico, limpar bem a gordura do local de colagem, utilizando benzina ou álcool. 2. Colar os suportes distanciadores em todos os quatro cantos, cada um a uma distância de 5 cm às arestas laterais para que esteja assegurada u...

el 28 e l Πί να κας περι εχ ομ ένων el Οδηγίες τοποθέτησης Ανεξάρτητη συσκευή Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης Παρακαλούμε , ανοίξτε την τελευταία σελίδα με τις απεικονίσεις . Αυτές οι οδηγίες τοποθέτησης ισχύουν για περισσότερα μοντέλα . Οι απεικονίσεις είναι δυνατόν να διαφέρουν . Τόπος τοποθέτησης Ω...

tr 30 tr İ çi ndek il er trMontaj k ı l avuzu Solo cihaz Montaj k ı lavuzunun kullan ı lmas ı Lütfen önce resimlerin bulundu ğ u son sayfay ı aç ı n ı z. Bu montaj k ı lavuyu birden fazla model için geçerlidir.Resimlerde farkl ı l ı klar olabilir. Cihaz ı n kurulaca ğ ı yer Cihaz ı n kurulaca ğ ı ye...