Page 2 - Algemeen; Beknopte gebruiksaanwijzing
II Algemeen Gigaset 4015 Comfort , NDL , A31008-G4015-B102-1-5419 umschl_v.fm 28.09.0 Beknopte gebruiksaanwijzing Handset Handset in-/uitschakelen lang indrukken Toetsblokkering in-/uit-schakelen B lang indrukken Tonen in-/uitschakelen C lang indrukken Extern bellen P ! Nummer herhalen / eventueel I...
Page 3 - Afbeelding van de handset
Algemeen III Gigaset 4015 Comfort , NDL , A31008-G4015-B102-1-5419 umschl_v.fm 28.09.0 Afbeelding van de handset Verband tussen besturingstoets en displaytoetsen 1 2 3 ABC DEF INT 4 5 6 JKL MNO GHI 7 8 9 TUV WXYZ PQRS 0 Telefoonboek openen Verbreek- en aan/uit-toets Verbindingstoets Netwerkaanbieder...
Page 4 - Functies van de besturingstoets
Algemeen IV Gigaset 4015 Comfort , NDL , A31008-G4015-B102-1-5419 umschl_v.fm 28.09.0 Functies van de besturingstoets De besturingstoets heeft in verschillende bedieningssituaties andere functies. Displaysymbolen Afhankelijk van de situatie worden boven de displaytoetsen de volgende symbolen weergeg...
Page 5 - Inhoudsopgave; Let ookop het trefwoordenregister – pagina 107!
Inhoudsopgave 1 Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 4015CoIVZ.fm 28.09.01 Inhoudsopgave Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIAfbeelding van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - Antwoordapparaat op afstand beluisteren
Inhoudsopgave 3 Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 4015CoIVZ.fm 28.09.01 Handset naar eigen voorkeur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Displaytaal van een handset wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Volume, melodie, tonen ...
Page 8 - Hartelijk gefeliciteerd; Veiligheidsvoorschriften; uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter; goedgekeurde, oplaadbare batterijen
4 Veiligheidsvoorschriften Gigaset 4015 Comfort , NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 sichhinw.fm 28.09.0 Hartelijk gefeliciteerd Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Siemens Gigaset. Voor een comfor- tabel gebruik van dit apparaat is het raadzaam de volgende pagina's door te lezen om het appara...
Page 9 - Toestel in gebruik nemen; Basisstation plaatsen; Plaatsing van het basisstation
5 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- vorberei.fm 28.09.0 Toestel in gebruik nemen Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten: ● een basisstation Gigaset 4015 Comfort, ● een handset Gigaset 4000, ● een netvoedingsadapter, ● een telefoonsnoer inclus...
Page 10 - Zendbereik en ontvangststerkte
6 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 vorberei.fm 28.09.01 Zendbereik en ontvangststerkte Afhankelijk van de omgeving bedraagt het bereik binnenshuis circa 30 meter en buiten maximaal 300 meter. Het daadwerkelijke bereik is echter afhankelijk van de omgevings...
Page 11 - Basisstation aansluiten; alleen de meegeleverde netvoedingsadapter
7 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- vorberei.fm 28.09.0 Basisstation aansluiten ● Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation. ● Gebruik het meegeleverde telefoonsnoer. ● Steek ...
Page 12 - Handset in gebruik nemen; Batterijen plaatsen
8 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 vorberei.fm 28.09.01 Handset in gebruik nemen Batterijen plaatsen ● Plaats de batterijen met de plus/min-polen in de juiste stand – zie linker afbeelding. ● Sluit het batterijvakje door de deksel omhoog te schuiven . ● Dr...
Page 13 - Draagclip bevestigen
9 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- vorberei.fm 28.09.0 Laat de handset de eerste keer circa 5 uur op het basisstation liggen om de batterijen op te laden. Het opladen van de batterijen wordt op de handset weergegeven door het knipperen van de oplaadniveau-indi...
Page 14 - lang
10 Toestel in gebruik nemen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 vorberei.fm 28.09.01 Handset in-/uitschakelen Voor het in-/uitschakelen de verbreektoets lang indrukken – U hoort een bevestigingstoon * . Toetsblokkering in-/uitschakelen U kunt de toetsen van de handset "blokkeren&...
Page 15 - Tijdfuncties; Datum en tijd instellen
11 Toetsen indrukken: Tijdfuncties Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 uhrzeit.fm 28.09.01 Tijdfuncties Uw Gigaset zal u bij de indeling van uw tijdschema als een klok met afspraak- en wekkerfunctie onder-steunen. Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig...
Page 16 - Wekker instellen; Wekker activeren; Wekkertijd invoeren
12 Toetsen indrukken: Tijdfuncties Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 uhrzeit.fm 28.09.01 Wekker instellen U kunt uw handset als wekker gebruiken. Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (zie pagina 11). Wekker activeren De ingeschakelde wekker gaat elke dag op de opge-geven tijd a...
Page 17 - Wekker deactiveren; Wekkeroproep uitschakelen; Afspraken; één; Afspraak instellen; Afspraakfunctie instellen
13 Toetsen indrukken: Tijdfuncties Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 uhrzeit.fm 28.09.01 Wekker deactiveren De wekker is weliswaar ingesteld, maar moet niet elke dag afgaan. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Afspraak/klok Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]...
Page 18 - Tijd instellen; Afspraakoproep uitschakelen
14 Toetsen indrukken: Tijdfuncties Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 uhrzeit.fm 28.09.01 Tijd instellen bijv. [D[< Uren/minuten invoeren (voorbeeld hier: 9.05 uur). Standaard is de 24-uurs weergave ingesteld. Als naast de tijd am of pm wordt weergegeven, is de 12-uurs weergave g...
Page 20 - Telefoneren; Externe gesprekken; of
16 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Telefoneren Externe gesprekken Externe gesprekken zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Q Telefoonnummer invoeren, eventueel met de display-toets afzonderlijke tekens corrigeren. ! Verbindin...
Page 21 - Oproep beantwoorden
17 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken om het gesprek te beëin-digen. Oproep beantwoorden Uw handset gaat over (oproepsignaal) en het status-lampje en de handsfree-toets knipperen. ! / , Verb...
Page 22 - CLIR; Handsfree bellen; Handsfree bij het kiezen
18 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Als het nummer van het inkomende gesprek opge-slagen is het telefoonboek van de handset wordt de opgeslagen naam van de beller weergegeven (voor-beeld: Anja in plaats van het telefoonnummer). Als ...
Page 23 - Handsfree telefoneren tijdens het gesprek; Microfoon uitschakelen
19 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Handsfree telefoneren tijdens het gesprek , Schakelt het handsfree telefoneren in. Volume instellen: Nogmaals de handsfree-toets , indrukken. Volume zachter of harder instellen. 2SVODDQ Ingestelde...
Page 24 - Gesprek opnemen; Opname starten; Opname beëindigen
20 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Gesprek van antwoordapparaat over-nemen Wanneer het antwoordapparaat een bericht opneemt ( 9 – symbool knippert), kunt u dit gesprek nog beant- woorden, bijvoorbeeld wanneer u toch met de beller w...
Page 26 - Voicemail voor snelkiezen opslaan; Voicemail beluisteren
22 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Voicemail (extern antwoordapparaat) VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingescha-keld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht i...
Page 27 - antwoordapparaat moet; ingeschakeld; Oproep overnemen; veelgebruikte doorkiesmeldtekst
23 Toetsen indrukken: Telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 telef.fm 28.09.01 Handset rechtstreeks bellen (doorkiezen of nakiezen) Met de doorkiesfunctie kan een externe beller een intern telefoonnummer rechtstreeks bellen (zie pagina 72). Het antwoordapparaat moet bij deze...
Page 28 - Comfortabel telefoneren; Nummerherhaling; Handmatige nummerherhaling
24 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Comfortabel telefoneren Naast telefoneren kunt u met de Gigaset comfortabel en snel van verschillende moderne communicatiefunc-ties gebruikmaken. Nummerherhaling De handset slaat aut...
Page 29 - Automatische nummerherhaling
25 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Automatische nummerherhaling Het kiezen van het telefoonnummer wordt met tussen-pozen van 20 seconden automatisch tien keer herhaald. De handsfree-toets en het statuslampje knip-pere...
Page 30 - Telefoonboek en netwerkaanbiederslijst; telefoonboek; Ingevoerde gegevens opslaan; Telefoonnummer
26 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Telefoonboek en netwerkaanbiederslijst Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen van maximaal 200 telefoonnummers (afhankelijk van de grootte van de invoer). In de netwerkaanbieder...
Page 31 - Tekentabel
27 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Tekentabel Desbetreffende toets meerdere keren of lang indrukken: De gegevens worden als volgt gesorteerd: 1. Spatie 2. Cijfers: (0 - 9) 3. Letters (alfabetisch) 4. Overige tekensAls...
Page 32 - Kiezen met telefoonboek
28 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Kiezen met telefoonboek Telefoonboek openen. bijv. . Eerste letters van de naam invoeren (bijv. voor de naam Emma - eerste letter "E"): de toets tweemaal snel indrukken en me...
Page 33 - Afzonderlijk item wissen
29 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Telefoonboekrecord en/of netwerkaanbieders-record weergeven en wijzigen / Netwerkaanbiederslijst openen. Gewenste gegevens selecteren. 7RQHQ Alle informatie bij het item weergeven. D...
Page 34 - Gegevens naar een andere handset zenden; Nog een item verzenden:
30 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Gegevens naar een andere handset zenden U kunt ingevoerde gegevens naar een andere Comfort- of Micro-handset verzenden, zodat u gegevens niet twee keer hoeft in te voeren. / Telefoon...
Page 36 - Telefoonboek of netwerkaanbiederslijst wissen
32 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Telefoonboekrecord naar het "telefoonboek met spraakkiezen" kopiëren U kunt een item uit het lokale telefoonboek naar het spraaktelefoonboek kopiëren en een spaakmodel inspre...
Page 37 - Beschikbare geheugenruimte weergeven; am
33 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Beschikbare geheugenruimte weergeven / Telefoonboek en/of netwerkaanbiederslijst openen. Een item selecteren. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Geheugenruimte: Er wordt...
Page 38 - Telefoonboek met spraakgestuurd kiezen; Nieuwe items en spraakmodellen opnemen; Piet
34 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Telefoonboek met spraakgestuurd kiezen De telefoonnummers van dit speciale telefoonboek kunt u met uw stem kiezen (voice control). Daarvoor moet voor elk telefoonboekitem een spraakm...
Page 39 - Spraakgestuurd een nummer kiezen; Lang; Spraakmodel beluisteren; te veel verschillen
35 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Spraakgestuurd een nummer kiezen U kunt vanaf elke handset (Gigaset 4000 Comfort) uw eigen ingesproken item oproepen. Lang indrukken. U wordt gevraagd te spreken en de gereedtoon kli...
Page 40 - Item wijzigen; Item weergeven
36 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Item wijzigen Telefoonboek openen. 9RLFH Spraakgestuurd telefoonboek openen. Gebruiker selecteren. Gewenste gegevens selecteren. 7RQHQ Indrukken. :LM]LJHQ Indrukken. Stap 1:Telefoonn...
Page 41 - Item wissen; Spraakmodel wissen
37 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Item wissen Telefoonboek openen. 9RLFH Spraakgestuurd telefoonboek openen. Gebruiker selecteren. Gewenste gegevens selecteren. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Invoer ...
Page 42 - Gebruikersnaam wijzigen
38 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Item in het lokale telefoonboek (handset) over-nemen U kunt het telefoonnummer en de naam van een item van het spraaktelefoonboek in het lokale telefoonboek overnemen (zie pagina 26)...
Page 43 - Bellerslijst; Nwe oproep
39 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Bellerslijst In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 30 inkomende oproepen opgeslagen. Voorwaarde : Het telefoonnummer van de beller wordt meegestuurd (nummerweer...
Page 44 - Bellerslijst oproepen; Beller terugbellen
40 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Bellerslijst oproepen Nieuwe oproepen worden door een melding op het display en het knipperen van het indicatielampje aange-kondigd. Indrukken. of: u heeft direct toegang tot de bell...
Page 45 - Telefoonnummer in telefoonboek overnemen; naam; Bellerslijst instellen; gemiste oproepen; Bellerslijst wissen
41 Toetsen indrukken: Comfortabel telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 komfort.fm 28.09.01 Telefoonnummer in telefoonboek overnemen Indrukken. of: u heeft direct toegang tot de bellerslijst ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Oproepen Item selecteren. Eventueel naar het gewen...
Page 46 - Telediensten; Functies vóór een gesprek; Telefoonnummer onderdrukken voor de; weergave
42 Toetsen indrukken: Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet.fm 28.09.01 Telediensten Met uw handset kunt u op eenvoudige wijze gebruikmaken van Telediensten. Functies vóór een gesprek (in de ruststand) en tijdens een gesprek worden via het menu, de displaytoets of de ...
Page 47 - Oproepomleiding
43 Toetsen indrukken: Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet.fm 28.09.01 Aankloppen in-/uitschakelen A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Netwerkdienst. Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Wisselgesprek Selecteren en bevestigen. ]]]]]]...
Page 48 - Algemene oproepomleiding; blijvend alle
44 Toetsen indrukken: Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet.fm 28.09.01 Algemene oproepomleiding U wilt blijvend alle oproepen naar een andere aanslui- ting omleiden. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Netwerkdienst. Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]...
Page 49 - Functies tijdens een gesprek
45 Toetsen indrukken: Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet.fm 28.09.01 Functies tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u de volgende functies instellen: ● Ruggespraak, wisselgesprek ● Aankloppend extern gesprek aannemen. Ruggespraak, wisselgesprek, conferentie ...
Page 50 - Aankloppen tijdens een gesprek; Terugbellen bij bezet; Terugbellen inschakelen; Terugbellen uitschakelen; Procedure voor Telediensten
46 Toetsen indrukken: Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet.fm 28.09.01 Aankloppen tijdens een gesprek U voert een extern gesprek en hoort een aankloptoon die een andere externe oproep aankondigt. Telefoonnummer/naam van beller wordt weerge-geven voorzover ontvangen (...
Page 51 - Kostenbewust telefoneren; Met de netwerkaanbiederslijst kiezen
47 Toetsen indrukken: Kostenbewust telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 kosten.fm 28.09.01 Kostenbewust telefoneren U kunt, om uw portemonnee te ontzien, telkens gebruik maken van het aanbod van de goedkoopste netwerkaanbieder. Deze bieden u aanmelding voorkiesnummers aan,...
Page 52 - vóór; Het snelkiesnummer gebruiken:
48 Toetsen indrukken: Kostenbewust telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 kosten.fm 28.09.01 Nummer van netwerkaanbieder (LCR) opslaan voor snelkiezen U kunt uit de netwerkaanbiederslijst acht nummers(2-9) voor snelkiezen opslaan. Daarvoor moet u vóór de naam van de netwerka...
Page 53 - Lijst met preselection; met; Lijst zonder preselection; niet
49 Toetsen indrukken: Kostenbewust telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 kosten.fm 28.09.01 Automatisch voorkiesnummer netwer-kaanbieder (preselection) U kunt het nummer van uw voorkeursnetwerkaan-bieder (LCR) opslaan. Dit wordt vervolgens automa-tisch vóór het geselecteerd...
Page 54 - snetwerkaanbieder; Stap 2: Items in de preselection-lijst opslaan
50 Toetsen indrukken: Kostenbewust telefoneren Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 kosten.fm 28.09.01 Stap 1: Nummers van netwerkaanbieders opslaan U moet eerst het voorkiesnummer van uw voorkeur- snetwerkaanbieder (preselection) opslaan. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]...
Page 56 - Antwoordapparaat gebruiken; voicemail
52 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Antwoordapparaat gebruiken Een antwoordapparaat dat alle gesprekken opneemt tijdens uw afwezigheid, is onontbeerlijk. Het antwoord-apparaat wordt bediend via de handset en ...
Page 57 - Meldtekst selecteren; Er is een standaardmeldtekst
53 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Weergave van de resterende opname-tijd Als u het antwoordapparaat in- of uitschakelt, wordt automatisch de resterende opnametijd weergegeven op de handset. Meldtekst select...
Page 59 - Meldtekst ter controle beluisteren of wissen
55 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Meldtekst ter controle beluisteren of wissen A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Antwoordapp. Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Melding...
Page 60 - Berichten beluisteren; Pauze tijdens het afspelen; Mogelijkheid via toetsen
56 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Berichten beluisteren Nieuwe berichten worden aangegeven door een aanwijzing en het symbool op het display en door het knipperen van het indicatielampje op de handset. Als ...
Page 61 - Mogelijkheid via het menu; Berichten wissen; Afzonderlijke berichten wissen; Alle oude berichten wissen; Memoberichten opnemen
57 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Mogelijkheid via het menu A Menu openen; het afspelen wordt gestopt. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Bericht nieuw Het huidige bericht wordt als nieuw gemarkeerd; u gaat n...
Page 63 - Het beluisteren van berichten op afstand; vooraf
59 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Het beluisteren van berichten op afstand U kunt het antwoordapparaat van uw basisstation vanaf elk ander telefoontoestel (bijvoorbeeld in een hotel of telefooncel) beluiste...
Page 64 - Antwoordapparaat op afstand inschakelen
60 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anrufb_comfort.fm 28.09.01 Antwoordapparaat op afstand inschakelen Als u hebt vergeten om uw antwoordapparaat in te schakelen, kunt u dit ook op afstand doen. Laat uw telefoon ongeveer een minuut ove...
Page 65 - Antwoordapparaat naar eigen voorkeur instellen; Kostenbesparingsfunctie
61 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 abeinst_comfort.fm 28.09.01 Antwoordapparaat naar eigen voorkeur instellen Bij levering is het antwoordapparaat al ingesteld. U kunt met behulp van de handset uw eigen voorkeursin...
Page 66 - Opnamelengte en opnamekwaliteit; daard
62 Toetsen indrukken: Antwoordapparaat naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 abeinst_comfort.fm 28.09.01 Opnamelengte en opnamekwaliteit U kunt de maximale opnametijd van uw antwoordap-paraat naar eigen wens instellen.Standaard is de opnamelengte van beric...
Page 67 - Handsets aan- en afmelden
63 Toetsen indrukken: Handsets aan- en afmelden Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt_an.fm 28.09.01 Handsets aan- en afmelden Om met uw handset te kunnen telefoneren, moet u deze bij het basisstation aanmelden. Dit is heel eenvoudig en gebeurt automatisch.Handsets van de Gigase...
Page 68 - Handmatige aanmelding:
64 Toetsen indrukken: Handsets aan- en afmelden Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt_an.fm 28.09.01 Handmatige aanmelding: Handsets Gigaset 40 0 0 op het basisstation Gigaset 4010/4015 Wanneer een handset al bij een ander basisstation is aangemeld, moet u deze nu gericht op uw ...
Page 69 - standaard
65 Toetsen indrukken: Handsets aan- en afmelden Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt_an.fm 28.09.01 Handsets Gigaset 10 0 0/20 0 0/30 0 0 op het basisstation Gigaset 4010/4015 aanmelden Voorwaarde: Handsets van andere fabrikanten moeten de GAP- standaard ondersteunen. Stap 1: M...
Page 70 - Handsets afmelden; PIN; Basisstation verwisselen
66 Toetsen indrukken: Handsets aan- en afmelden Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt_an.fm 28.09.01 Handsets afmelden Voorwaarde: Handsets kunt u alleen met een Gigaset 4000 afmelden. De lijst van interne deelnemers wordt weergegeven. Handset die u wilt afmelden, selecteren. A ...
Page 71 - Meerdere handsets gebruiken; Naam van een handset wijzigen
67 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Meerdere handsets gebruiken U kunt uw Gigaset-basisstation uitbreiden tot een kleine telefooncentrale. U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden en gebruiken. ...
Page 72 - Intern
68 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Intern telefoonnummer van een handset wijzigen Bij het aanmelden krijgen handsets automatisch het eerstvolgende vrije interne telefoonnummer van 1 t/m 6. U kunt het interne tele...
Page 73 - Intern bellen; Gesprek doorverbinden
69 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Intern bellen Interne gesprekken zijn gesprekken met andere aange-melde handsets. Deze zijn gratis. De lijst van handsets wordt weergegeven. De deel-nemer die belt, is met "...
Page 74 - Interne ruggespraak; Ruggespraak beëindigen:; beëindigd
70 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Interne ruggespraak U telefoneert met een externe deelnemer. U kunt, zonder de verbinding te verbreken, een andere interne deelnemer opbellen om ruggespraak te voeren. Zodra u d...
Page 75 - Bij een gesprek aansluiten; Functie in- of uitschakelen; Oproepsignaal uitschakelen; blijvend
71 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Bij een gesprek aansluiten Een interne deelnemer voert een extern gesprek. Een tweede interne deelnemer kan zich bij een bestaande verbinding aansluiten en meepraten. Dit wordt ...
Page 76 - Autorisatie per handset toewijzen; autorisaties; Doorkiezen instellen; rechtstreeks; Doorkiezen in- of uitschakelen
72 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Autorisatie per handset toewijzen Met deze functie kunt u het kiezen van externe nummers op afzonderlijke handsets blokkeren. U kunt de volgende autorisaties toewijzen: ● Int+Ex...
Page 77 - Doorkiesmeldtekst opnemen; Doorkiesmeldtekst beluisteren of wissen
73 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Doorkiesmeldtekst opnemen A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Instell. Basis Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Inst. Doorkiezen Selecteren e...
Page 78 - Babyfoon
74 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Babyfoon Met uw handset kunt u geluiden in de kamer van uw baby vanaf een andere plaats controleren. De afstand van de handset tot de baby moet minstens 1 tot 2 meter bedragen. ...
Page 79 - intern
75 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Intern telefoonnummer voor de babyfoon programmeren A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Familie/fun Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Babyfo...
Page 80 - Babyfoonfunctie van elders uitschakelen
76 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Elders telefoonnummer voor de babyfoon programmeren A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Familie/fun Selecteren en bevestigen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Babyfo...
Page 81 - gratis; Voorwaarde voor de handsets; hetzelfde basisstation; Walkietalkie-stand op de handset inschakelen
77 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Walkietalkie-stand Met deze functie wordt de communicatie tussen twee handsets (Gigaset 4000 Comfort) buiten het zendbe-reik van het basisstation mogelijk gemaakt. In de walkiet...
Page 82 - Walkietalkie-stand gebruiken; Handset die wordt gebeld:; Handset zoeken; Heel
78 Toetsen indrukken: Meerdere handsets gebruiken Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mehreMTs.fm 28.09.01 Walkietalkie-stand gebruiken Twee handsets bevinden zich in de walkietalkie-stand: Handset die opbelt: 2SURHS Indrukken. Handset die wordt gebeld: De oproep wordt op het display...
Page 83 - Handset naar eigen voorkeur instellen; Displaytaal van een handset wijzigen
79 Toetsen indrukken: Handset naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt.fm 28.09.01 Handset naar eigen voorkeur instellen U kunt uw handset naar eigen wens instellen om van de standaardinstellingen af te wijken en een optimaal comfort te bereiken. Displ...
Page 84 - Volume van de hoorn en de luidspreker; ook tijdens een extern gesprek; Volume en melodie oproepsignaal; volume van het oproepsignaal
80 Toetsen indrukken: Handset naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt.fm 28.09.01 Volume, melodie, tonen wijzigen Volume van de hoorn en de luidspreker U kunt het volume van de hoorn in drie stappen en de luidspreker voor handsfree bellen in vijf stap...
Page 85 - Waakzaamheidssignaal; Waakzaamheidssignaal uitschakelen:
81 Toetsen indrukken: Handset naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt.fm 28.09.01 Tijdbesturing voor het volume van het oproep-signaal ("belsignaal") U kunt voor een bepaalde periode een ander volume voor het oproepsignaal instellen (bijv. zac...
Page 86 - Batterijwaarschuwingstoon:
82 Toetsen indrukken: Handset naar eigen voorkeur instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 mobilt.fm 28.09.01 Waarschuwings- en attentiesignalen in-/uitschakelen ● Toetssignaal: telkens wanneer u een toets indrukt, hoort u een akoestische bevestiging. ● Bevestigingstonen: Bevest...
Page 88 - Basisstation instellen; Repeater-ondersteuning
84 Toetsen indrukken: Basisstation instellen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 basisst.fm 28.09.01 Basisstation instellen Het basisstation kan eenvoudig vanaf een handset worden ingesteld. Repeater-ondersteuning Met de Gigaset Repeater kunt u de reikwijdte van het basisstation naar...
Page 91 - Basisstation en handset beveiligen
87 Toetsen indrukken: Basisstation en handset beveiligen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 sicherheit.fm 28.09.01 Basisstation en handset beveiligen Als u de apparaatinstellingen wilt beveiligen tegen onbevoegde toegang, beveiligt u de Gigaset met een geheim nummer (PIN-code). PIN-...
Page 92 - Noodnummers opslaan en wijzigen; Noodnummer weergeven en kiezen
88 Toetsen indrukken: Basisstation en handset beveiligen Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 sicherheit.fm 28.09.01 Noodnummers opslaan en wijzigen U kunt noodnummers opslaan. Deze gelden voor alle handsets. A Menu openen. ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Instell. Basis Selecteren en...
Page 93 - Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluiten; Kiesmethode en flashtijd; Kiesmethode wijzigen; Zie de gebruiksaanwij-; Stap 2: Flashtijd instellen; Zie de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale
89 Toetsen indrukken: Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluiten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anlagen.fm 28.09.01 Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluiten Kiesmethode en flashtijd Stap 1: Kiesmethode wijzigen Een wijziging van de kiesmethode is al...
Page 94 - Tijdelijk omschakelen naar toonkiezen; netlijncode
90 Toetsen indrukken: Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluiten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anlagen.fm 28.09.01 Netlijncode (nettoegangsnummer)opslaan Voorwaarde: Bij de huis- of bedrijfscentrale kan voor externe gesprekken voorafgaand aan het telefoon-nummer e...
Page 95 - Kiespauzes instellen; Pauze na selectie van een lijn
91 Toetsen indrukken: Basisstation op een huis- of bedrijfscentrale aansluiten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anlagen.fm 28.09.01 Kiespauzes instellen Pauze na selectie van een lijn Met deze functie kunt u de lengte van de pauze instellen die na het indrukken van de verbindingst...
Page 96 - Bijlage; Onderhoud
92 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Bijlage Onderhoud Maak het basisstation en de handset schoon met een vochtige of antistatische doek . Gebruik nooit een droge doek. Deze kan stati- sche elektriciteit veroorzaken. Zelf storingen verhelpen Wanneer uw toes...
Page 97 - Storing
93 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Gesprekseenheden/kosten worden niet weergegeven Tariefgegevens ontbreken Overdracht van kostenimpulsen aanvragen bij uw netwerkaanbieder De gesprekspartner hoort niets De toets is ingedrukt – de microfoon is uitgeschakel...
Page 98 - Garantie
94 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Garantie Siemens verleent een garantie van 12 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Voor producten die vanaf 1 januari 2002 worden verworven, geldt op grond van Richtlijn 1999/44/EG een garanti...
Page 99 - Service; Klantenservice; Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring
95 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Service De Klantenservice van Siemens Nederland is te bereiken onder het volgende hotline-nummer Garantie-adres: Siemens ShopWerner von Siemensstraat 12712 PN Zoetermeer De Gigaset is geschikt voor samenwerking met een a...
Page 100 - Technische gegevens; Aanbevolen batterijen
96 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Technische gegevens Aanbevolen batterijen Gebruiks- en oplaadtijden van de handset: Stroomverbruik: – In standby-stand (zonder opladen) circa 1,6 watt. – In standby-stand tijdens het opladen circa 4,6 watt. – Tijdens een...
Page 101 - Algemene technische gegevens; Kenmerk
97 Bijlage Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 anha.fm 28.09.01 Algemene technische gegevens Kenmerk Waarde DECT-standaard wordt ondersteund GAP-standaard wordt ondersteund Aantal kanalen 60 duplex-kanalen Zendfrequentiebereik 1880 MHz tot 1900 MHz Duplex-gebruik Tijdmultiplex, 10 ms...
Page 102 - Procedures voor Telediensten; Functies in- en uitschakelen
98 Procedures voor Telediensten Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Tnet_tab.fm 28.09.01 Procedures voor Telediensten Functies in- en uitschakelen Naam Nederland Nummer eenmalig onderdrukken *31*NUMBER# Aankloppen aan Aankloppen uit #43# Oproepomleiding aan: Bij bezet *67*NUMBER# Dir...
Page 104 - Compatibiliteit
100 Compatibiliteit Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 kompati.fm 28.09.01 Compatibiliteit Aan de hand van deze lijst kunt u zien, welke functies van uw Gigaset-handset door de verschillende basisstations worden ondersteund. Handset 4000 Comfort/Micro Gigaset-basis303x 3010 / 3015 K...
Page 105 - Handset 3000 Classic/Comfort
101 Compatibiliteit Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- kompati.fm 28.09.0 Ondersteuning van alle antwoordapparaatfunc-ties van de 4015 Classic-basis (behalve beluiste-ren/bediening op afstand, Info-functie) + Weergave van datum en tijd op de Comfort-handset + Voice dialling mogelijk - I...
Page 106 - Hoofdmenu; ruststand
102 Menu-overzicht Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 menu.fm 28.09.01 Menu-overzicht U kunt een menu-optie sneller selecteren dan door te bladeren door op A te drukken en vervolgens de bijbehorende cijfercombinatie in te voeren. Bijvoorbeeld: ; ; = 4-4 om de datum in te stellen. Ho...
Page 108 - berichten
104 Menu-overzicht Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 menu.fm 28.09.01 Telefoonboek/netwerkaanbiederslijst / indrukken om de desbetreffende lijst te openen. Na het selecteren van een item en het indrukken van A zijn de volgende menufuncties beschikbaar: * Deze functie es alleen besc...
Page 109 - Accessoires; Gigaset Handset 40 0 0 Comfort; Gigaset Handset 40 0 0 Classic
Accessoires 105 Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Zubehör.fm 28.09.01 Accessoires Gigaset Handset 40 0 0 Comfort De Gigaset 4000 Comfort biedt uitgebreidere moge-lijkheden. ● 5-regelig, verlicht, grafisch display, ● Walkietalkie-functie. ● Handsfree telefoneren ● Telefoonboek voor ...
Page 110 - Gigaset Repeater; apparaten
Accessoires 106 Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1-5419 Zubehör.fm 28.09.01 Gigaset Repeater Met de Gigaset-repeater kunt u het zendbereikvan de Gigaset vergroten en telefoneren op plaatsen waar tot dusver geen ontvangst mogelijk was. Binnen het vergrote zendbereik kunt u dezelfde handse...
Page 111 - III; Trefwoordenregister
107 Trefwoordenregister Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- 4015CoSIX.fm 28.09.0 A Aankloppen 70 Aankloppen, in-/uitschakelen 43 Aanmelden van handsets 63 Aansluiten (bij een gesprek) 71 Afmelden van handsets 66 Afspraakfunctie uitschakelen 14 Afspraakoproep uitschakelen 14 Afspraken (ni...
Page 115 - To
Gigaset 4015 Comfort, NDL, A31008-G4015-B102-1- 4015cover 28.09.01 Uitgegeven door de divisieInformation and Communication MobileHaidenauplatz 1D-81667 München © Siemens AG 2001Alle rechten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt.Technische wijzigingen voorbehouden.Gedrukt in Duitsland (10/...
Siemens HF35M630/01
User Manual
Siemens 1015N-2MFM-1A
Manual
Siemens 108
User Manual
Siemens 11
User Manual
Siemens 1168
User Manual
Siemens 120 Series
User Manual
Siemens 125-1957
User Manual
Siemens 125-3584T
User Manual
Siemens 125-5033
User Manual
Siemens 140
User Manual
Siemens 175V
User Manual
Siemens 18inc Freezer Tower with Dispenser
User Manual
Siemens 18inc Wine Tower
User Manual
Siemens 1G03QB 630G
User Manual
Siemens 2 D SP
User Manual
Siemens 2000
User Manual
Siemens 2010 Tango
User Manual